Навигация

Бесплатный период #VEGA-6071

See merge request common/vega/beecloud-docs!66

.gitignore

@@ -17,4 +17,4 @@ packages-list.json
 /.vale
 /.vscode
 /.vale.ini
-/VimpelcomCAG2.pem
+/.markdownlint.json

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "docs",
-  "version": "0.6.2",
+  "version": "0.6.4",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "docs",
-      "version": "0.6.2",
+      "version": "0.6.4",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@beeline/design-tokens": "^1.31.0",

src/.vitepress/config.mts

@@ -43,7 +43,7 @@ console.log({ base: typeof new_version !== 'undefined' ? '/' : '/docs/' })
 // https://vitepress.dev/reference/site-config
 export default defineConfig({
   srcDir: ".",
-  title: "cloud",
+  title: " ",
   description: "Документация Beeline Cloud",
   head: [['link', { rel: 'icon', type: 'image/png', sizes: '32x32', href: '/bee-favicon.png' }]],
   base: typeof new_version !== 'undefined' ? '/' : '/docs/',
@@ -65,9 +65,9 @@ export default defineConfig({
   },
   themeConfig: {
     logo: {
-      light: '/logo-light-theme.svg',
-      dark: '/logo-dark-theme.svg',
-      alt: 'cloud',
+      light: '/img/logo-cloud.svg',
+      dark: '/img/logo-cloud.svg',
+      alt: '',
     },
     search: {
       provider: 'local',
@@ -138,14 +138,25 @@ export default defineConfig({
       {text: 'Бесплатный период', link: '/start/trial.md'}, 
       {text: 'Платное использование', link: '/start/organization.md'},
     ],
-    '/ai/': [
-            { text: 'AI платформа', link: '/ai/index.md' },
-            { text: 'Обзор сервиса', link: '/ai/ai-overview-platform.md' },
-            { text: 'Быстрый старт', link: '/ai/ai-getting-started.md' },
-            { text: 'Управление сервисом', link: '/ai/ai-setting.md' },
-            { text: 'Чат с LLM', link: '/ai/ai-chat-llm.md' },
-            { text: 'Концепции', link: '/ai/ai-glossary.md' },
-          ],
+    //  '/billing/': [
+ 
+    //   ],
+    '/backups/': [
+      {
+          text: 'Резервное копирование', link: '/backups/index.md',
+        },
+      {
+        text: 'Обзор сервиса', link: '/backups/about.md',
+        collapsed: true,
+              items: [  
+            {text: 'Квоты и лимиты', link: '/backups/backup-quatos.md'},
+           ]
+      },
+      {text: 'Резервное копирование виртуальных машин Beeline Cloud', link: '/backups/backup-internal-infra.md'},
+      {text: 'Резервное копирование собственной инфраструктуры в Beeline Cloud', link: '/backups/backup-external-infra.md'},
+      {text: 'Каталог резервных копий', link: '/backups/view-backups.md'},
+      
+    ],
       '/vdc/': [
         {
           text: 'Виртуальные дата-центры на VMware', link: '/vdc/index.md',
@@ -175,21 +186,46 @@ export default defineConfig({
               items: [
                 {text: 'Создание ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md'}, 
                 {text: 'Создание vApp', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md'},
+                {text: 'Управление состоянием ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm.md'},
                 {text: 'Клонирование ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md'},       
                 {text: 'Изменение конфигурации ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/edit-vm.md'},       
                 {text: 'Удаление ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/delete-vm.md'},  
                 {text: 'Группы размещения', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-affinity-rules.md'},
-                { text: 'Снимки ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md'},
+                {text: 'Снимки ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md'},
+                {text: 'VMware Tools', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/vmware-tools.md'},
+              ],  
+            },
+            { text: 'Диски', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/disks-index.md',
+              collapsed: true,
+              items: [
+                {text: 'Обзор', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/about.md'}, 
+                {text: 'Создание диска', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/create-disk.md'},
+                {text: 'Проверка состояния диска', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/view-disk.md'},
+                {text: 'Управление выделенными дисками', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/attach-disk.md'},    
+                {text: 'Изменение политики хранения дисков ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/change-storage-policy-of-vm.md'},  
+                {text: 'Редактирование параметров диска', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/edit-disk.md'},
+                {text: 'Удаление диска', link: '/vdc/vdc-how-to/disks/delete-disk.md'},
               ],  
             },
             { text: 'Сети', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/networks-index.md',
               collapsed: true,
               items: [
+                {text: 'Обзор', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/about.md'},
                 {text: 'Настройка доступа к ВМ из интернета', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/allow-external-connections-to-vm.md'},     
                 {text: 'Подключение ВМ в vApp к сети', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vapp-to-network.md'},       
                 {text: 'Подключение ВМ к интернету', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vm-to-network.md'},       
                 {text: 'Создание сети в организации и подключение к Edge Gateway', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/create-network.md'},  
-                {text: 'Подключение сети к Edge Gateway', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/isolated-to-routed.md'},            
+                {text: 'Подключение сети к Edge Gateway', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/connect-to-edge-gateway.md'},
+                {text: 'Создание Pre-Shared Key', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/create-psk.md'},     
+                { text: 'Настройка site-to-site подключения с помощью IPSec', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/how-to-setup-ipsec-vpn.md',
+                  collapsed: true,
+                  items: [
+                    {text: 'Настройка ASAv', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/asav.md'},     
+                    {text: 'Настройка CSR 1000v', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/csr1000v.md'},     
+                    {text: 'Настройка Fortigate', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/fortigate.md'},
+                    {text: 'Проверить сетевую связанность', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/check-vpn-status.md'},    
+                  ],  
+                },
               ],  
             },
             { text: 'Пользователи и роли', link: '/vdc/vdc-how-to/users/users-index.md',
@@ -215,17 +251,31 @@ export default defineConfig({
         {
           text: 'Виртуальные машины', link: '/compute/index.md',
         },
-        { text: 'Обзор сервиса', link: '/compute/compute-overview.md' },
-        {text: 'Быстрый старт', link: '/compute/compute-getting-started.md'},
+        { text: 'Обзор сервиса', link: '/compute/compute-overview-index.md' ,
+          collapsed: true,
+              items: [  
+            { text: 'Техническое описание', link: '/compute/compute-overview.md' },
+            { text: 'Квоты и лимиты', link: '/compute/compute-quatos.md' },
+           ]
+        },
+        { text: 'Быстрый старт', link: '/compute/compute-getting-started-index.md',
+          collapsed: true,
+          items: [
+            { text: 'Упрощенное создание виртуальной машины', link: '/compute/compute-getting-started-easy.md' },
+            { text: 'Продвинутое создание виртуальной машины', link: '/compute/compute-getting-started.md' },
+          ],
+        },
         { text: 'Виртуальные машины', link: '/compute/compute-how-to/compute-index.md',
           collapsed: true,
           items: [
                 { text: 'Создание ВМ', link: '/compute/compute-how-to/compute-servers-create.md' },
+                { text: 'Создание ВМ джамп-хоста', link: '/compute/compute-how-to/compute-servers-jump-create.md' },
                 { text: 'Подключение к ВМ', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-index.md',
                   collapsed: true,
                   items: [
-                    { text: 'Подключение по SSH к ВМ по внешнему IP-адресу', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-public.md'},
-                    { text: 'Подключение по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md' },   
+                    { text: 'Подключение по SSH по внешнему IP-адресу с помощью ключевой пары', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-public.md'},
+                    { text: 'Подключение по SSH по внутреннему IP-адресу с помощью ключевой пары', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md' },
+                    { text: 'Подключение по SSH по логину и паролю', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-pwd.md' },   
                  ]
                 },
                 { text: 'Управление ВМ', link: '/compute/compute-how-to/compute-servers-manage.md' },
@@ -256,15 +306,6 @@ export default defineConfig({
                 ],
               },
       ],
-      '/concepts/': [
-      {text: 'Виртуальные дата-центры', link: '/concepts/datacenters.md'},
-      {text: 'DNS', link: '/concepts/dns.md'},
-      {text: 'Edge Gateway', link: '/concepts/edge-gateway.md'},
-      {text: 'NAT', link: '/concepts/nat.md'},
-      {text: 'Типы сетей в vDC', link: '/concepts/network-types.md'},
-      {text: 'Ролевая модель', link: '/concepts/roles.md'},
-      {text: 'vApp', link: '/concepts/vApp.md'},
-      ],
       '/monitoring/': [
       {
         text: 'Мониторинг', link: '/monitoring/about.md',

src/admin/ssh.md

@@ -10,7 +10,7 @@ SSH-ключ добавляется на этапе [создания вирту
 
 ## Добавить SSH-ключ
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. Нажмите **Добавить ключ**.
@@ -31,14 +31,14 @@ SSH-ключ добавляется на этапе [создания вирту
 
 ## Посмотреть SSH-ключи
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. В таблице показаны SSH-ключи пользователя.
 
 ## Изменить название SSH-ключа
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. Выберите нужный ключ.
@@ -48,7 +48,7 @@ SSH-ключ добавляется на этапе [создания вирту
 
 ## Удалить SSH-ключ
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. Выберите нужный ключ.

src/ai/ai-chat-llm.md

@@ -1,178 +0,0 @@
-# Чат с LLM
-
-**Чат с LLM** - это интерфейс для общения с LLM-моделями. Подходит для знакомства и тестирования моделей.
-
-Исходя из возможностей сервиса Чат с LLM пользовательский путь от авторизации к диалогу выглядит следующим образом:
-
-1. Переход в чат с LLM.
-2. Выбор LLM.
-3. Выбор базы знаний.
-4. Настройка системного промпта.
-5. Диалог с LLM.
-
-## Доступные модели
-
-Чат с LLM поддерживает модели:.
-
-| Модель | Контекст | Параметры | Reasoning | Инструменты | Картинки |
-|:-------|:-------|:-------|:-------|:-------|:-------|
-| Deepseek-chat	| 131k | 671B	| ✅ | ✅ | ❌ |
-| Gemma 3 | 128k	| 27B	| ❌	| ❌	| ✅ |
-| Qwen 3 |  131k | 32B | ✅	|✅ |	❌|
-
-::: details Описание моделей
-
-- **DeepSeek Chat**
-
-DeepSeek V3 — это мощная гибридная модель с 671 млрд. параметров, специально оптимизированная для кодогенерации и работы поисковых агентов. Модель поддерживает контекст до 128 тыс. токенов и позволяет гибко управлять режимом рассуждений через параметр "reasoning_enabled". Она демонстрирует производительность уровня DeepSeek-R1, но работает быстрее, идеально подходя для программирования, исследований и агентных workflow.
-
-- **Gemma 3**
-
-Основная особенность этой модели в том, что она поддерживает картинки. Вы можете использовать ее как OCR: модель распознает рукописный текст на русском языке. Кроме этого, модель распознает и классифицирует объекты на фотографиях; может распознавать и переводить надписи.
-
-- **Qwen 3 32B**
-
-Основная модель, с которой рекомендуется начинать эксперименты. Поддерживает нативный вызов инструментов.
-
-Режимы работы:
-
-- с рассуждениями (включен по умолчанию).
-- без рассуждений (нужно передать в запросе /no_think).
-
-:::
-
-## Авторизация в чате с LLM
-
-Доступ к чату с LLM-моделями предоставляется по уникальной ссылке, которая формируется после [создания тенанта](ai-setting.md#создать-тенант).
-
-1. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-2. Нажмите на имя тенанта.
-3. Из поля **Url приложения** скопируйте ссылку на чат с LLM.
-4. Вставьте ссылку в браузер. Откроется чат с LLM.
-
-![alt text](./image/Chat_AI_Main_1024.png)
-
-::: details Интерфейс чата с LLM
-
-- **Чат**
-
-Раздел включает функции:
-
-- диалог с моделью в режиме вопрос-ответ;
-- выбор LLM;
-- выбор базы знаний.
-
-- **Базы знаний**
-
-Раздел предназначен для подготовки базы знаний, на основе которой модель будет генерировать ответы.
-
-- **Системные промпты**
-
-Раздел предназначен для создания системных промптов. Системный промпт представляет из себя набор инструкций, на которые опирается модель при подготовке ответа на запрос пользователя.
-
-:::
-
-## Начать диалог с моделью
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Чаты**.
-3. Выберите из списка модель. Если в списке отсутствует нужная [модель](#доступные-модели), то [добавьте модель](ai-setting.md#добавить-модель) в тенант.
-
-    ::: tip Информация
-
-    Эксперименты рекомендуется с модели **Qwen 3 32B**, которая имеет больший контекст и поддерживает нативный вызов инструментов.
-
-    Модель **Qwen 3 32B** может работать:
-    - [с рассуждениями](ai-glossary.md#рассуждения) - этот режим включен по умолчанию;
-    - без рассуждений - в этом случае нужно передать в запросе `/no_think`.
-
-    :::
-4. (опционально) Выберите базу знаний, на основе которой модель составит ответ. Если список баз данных пуст, то [создайте](#создать-базу-знаний) базу знаний.
-5. (опциоанльно) Выберите системный промпт. По умолчанию в чате задан системный промпт. Если необходим промпт под определенную задачу, то [измените](#редактировать-системный-промпт) системный промпт.
-6. Введите запрос к модели. Дождитесь ответа.
-
-## Использовать базу знаний
-
-Если необходимо, чтобы модель генерировала ответы не на базе своего раннего обучения, а обращалась, например, к актуальной нормативной базе или актуальным тарифам, то необходимо указать [базу знаний](ai-glossary.md#база-знаний-rag), с которой чат должен расширить свой контекст.
-
-Для этого необходимо выбрать базу знаний и продолжить диалог.
-
-![alt text](./image/Chat_AI_Choice_RAG_SalesHelper_1024.png)
-
-Если база знаний отсутствует в списке, то [создайте](#создать-базу-знаний) базу знаний и добавьте документы.
-
-### Создать базу знаний
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Базы знаний**.
-3. Нажмите кнопку **Создать базу знаний**.
-4. Заполните параметры базы знаний:
-   - **Имя**: введите имя базы знаний, имя будет отображаться при выборе базы знаний в чате.
-   - **Описание**: введите описание базы знаний.
-5. Нажмите кнопку **Создать**.
-
-База знаний будет создана, но в ней пока нет информации для генерации ответов модели. Добавьте документы в базу знаний.
-
-### Добавить документ в базу знаний
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Базы знаний**.
-3. В списке нажмите на нужную базу знаний.
-4. Нажмите кнопку **Добавить документ**.
-5. Загрузите файлы в базу знаний.
-6. Нажмите **Добавить**.
-
-## Редактировать системный промпт
-
-По умолчанию задан простой "размытый" [промпт](ai-glossary.md#промпт), который указывает, что ответы модели должны быть полезными. Но такой чат не всегда сможет предоставить пользователю ответ, который его устроит.
-
-В чате с LLM доступен редактор системных промптов. Возможны способы редактирования системных промптов:
-
-- редактирование системного промпта в текущей сессии диалога с моделью;
-- создание системного промпта в библиотеке системных промптов для дальнейшего использования.
-
-### Редактирование системного промпта в текущей сессии
-
-1. [Начните](#начать-диалог-с-моделью) диалог с моделью.
-2. Системный промпт отображается над строкой для ввода текста в чате.
-3. Нажмите на значок карандаша справа от системного промпта.
-4. В появившемся окне справа введите содержимое промпта.
-5. Нажмите кнопку **Сохранить**.
-6. Содержимое системного промпта обновится.
-
-Редактируемый системный промпт доступен для всех моделей и сохраняется только в рамках текущей сессии.
-
-### Создать системный промпт
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Системные промпты**.
-3. Нажмите кнопку **Создать системный промпт**.
-4. Заполните параметры промпта:
-    - **Название**: введите название системного промпта.
-    - **Содержание**: введите содержание промпта.  
-5. Нажмите **Создать**.
-
-Системный промпт добавлен в библиотеку системных промптов. Посмотреть список промптов можно в левом меню в разделе **Системные промпты**.
-
-## Сменить тенант
-
-В чате с LLM-моделями есть возможность работать сразу с несколькими [тенантами](ai-setting.md#создать-тенант).
-
-Для смены текущего тенанта необходимо:
-
-1. В верхнем меню нажмите на вкладку **Тенант**.
-2. Выберите из списка тенант.
-
-К тенанта привязаны сущности:
-
-- модели;
-- базы знаний;
-- системные промпты.
-
-Для каждого тенанта эти сущности будут отличаться.
-
-## Очистить контекст диалога
-
-При длительном диалоге модель накапливает [контекст](ai-glossary.md#контекст) и может начать генерировать неточные ответы ("галлюцинации"). Для предотвращения "галлюцинации" рекомендуется периодически очищать контекст диалога.
-
-Для очистки контекста диалога нажмите на значок корзины в правом верхнем углу окна чата.

src/ai/ai-getting-started.md

@@ -1,51 +0,0 @@
-# Быстрый старт с AI платформа
-
-Данная инструкция рассматривает начальную настройку сервиса **AI платформа** и отправку первого запроса к LLM-модели.
-
-## Перед началом работы
-
-- [Зарегистрируйтесь](../start/getting-started.md#1-регистрация-в-beeline-cloud) в личном кабинете Beeline Cloud.
-
-## 1. Создать тенант
-
-1. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы**.
-2. Выберите **Сервис AI платфома**.
-3. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-4. Нажмите кнопку **Создать тенант**.
-5. Введите имя тенанта.
-6. Нажмите **Создать тенант**.
-
-## 2. Добавить модель
-
-1. В левом меню откройте раздел **Модель**.
-2. Нажмите кнопку **Добавить модель**.
-3. В поле **Тенант** выберите созданный тенант.
-4. В поле **Модель** выберите из списка подходящую **LLM-модель**.
-5. Установите лимит использования токенов в час.
-6. Нажмите **Добавить модель**.
-
-## 3. Перейти в чат с LLM
-
-Протестировать модели в интерфейсе можно в чате с LLM. Доступ к чату с LLM-моделями предоставляется по уникальной ссылке, которая формируется после создания тенанта.
-
-1. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-2. Нажмите на имя тенанта.
-3. Из поля **Url приложения** скопируйте ссылку на чат с LLM.
-4. Вставьте ссылку в браузер.
-
-## 4. Создать системный промпт
-
-1. В чате с LLM в левом меню откройте раздел **Системные промпты**.
-2. Нажмите кнопку **Создать системный промпт**.
-3. Заполните параметры промпта:
-    - **Название**: введите название систменого промпта;
-    - **Содержание**: введите содержание промпта.  
-4. Нажмите **Создать**.
-
-## 5. Начать диалог с моделью
-
-1. В чате с LLM-моделями в левом меню перейдите в раздел **Чат**.
-2. Выберите из списка модель.
-3. Выберите из списка системный промпт.
-4. Откроется чат. В текстовом поле внизу введите запрос к LLM-модели.
-5. Дождитесь ответа модели.

src/ai/ai-glossary.md

@@ -1,26 +0,0 @@
-# Концепции
-
-## База знаний (RAG)
-
-RAG — это подход, при котором ответ LLM формируется с использованием дополнительного источника актуальных данных.
-
-## Контекст
-
-Контекст — это ограниченное по размеру окно, в которое должен уместиться запрос к LLM. У каждой модели контекст строго ограничен и указан в документации к ней.
-
-## Рассуждения
-
-Reasoning (рассуждение или логическое мышление) у LLM — это способность модели не просто воспроизводить выученные паттерны текста, а последовательно и логически выводить новую информацию из уже известных ей данных.
-
-
-## Промпт
-
-Промпт — это текстовый запрос, который вы отправляете модели, и который задает контекст и направление для ответа. LLM анализирует промпт и генерирует ответ, который является логическим продолжением текста. Чем понятнее и конкретнее сформулирован промпт, тем качественнее будет ответ.
-
-Системные промпты — специальные инструкции, которые задают общие рамки поведения модели на протяжении всего диалога. Системный промпт устанавливается в начале общения и сообщает модели, какую роль она должна играть, какие ограничения соблюдать и какой стиль общения использовать.
-
-В сервисе **AI-платформа** системный промпт доступен для редактирования, чтобы пользователи могли максимально настраивать поведение моделей.
-
-## Токен
-
-LLM представляет текст не в виде слов или букв, а в виде токенов. Токен — это несколько букв (часть слова), которые часто встречаются рядом в обучающей выборке. Текст запроса, который вы отправляете в LLM, сначала нарезается на токены, и только потом обрабатывается моделью.

src/ai/ai-overview-platform.md

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Обзор сервиса
-
-Сервис **AI платфома** предоставляет доступ к большим языковым моделям (Large Language Models, LLM). LLM-модели готовы к использованию и избавляют пользователя от необходимости самостоятельного развертывания и изучения связанных технологий.
-
-## Возможности сервиса
-
-- Интерфейс для взаимодействия с моделями в формате чат-бота.
-- Предоставляет различные [модели](ai-chat-llm.md#доступные-модели).
-- Использование баз знаний (RAG).
-- Редактирование системного промпта.
-- Диалог с моделью.

src/ai/ai-setting.md

@@ -1,56 +0,0 @@
-# Управление сервисом
-
-В разделе рассмотрены компоненты сервиса **AI платформа**  и приведены пошаговые инструкции по их созданию и управлению компонентами.
-
-## Создать тенант
-
-**Тенант** представляет собой изолированный логический контейнер ресурсов сервиса (модели, базы знаний) для работы в рамках проекта. Создается в личном кабинете Beeline Cloud.
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-5. Нажмите кнопку **Создать тенант**.
-6. Введите имя тенанта.
-7. Нажмите **Создать тенант**.
-
-## Добавить модель
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. В левом меню откройте раздел **Модели**.
-5. Нажмите кнопку **Добавить модель**.
-6. Заполните параметры модели:
-    - **Тенант**: выберите тенант, в котором будет использоваться модель.
-    - **Модель**: выберите из списка подходящую LLM-модель.
-    - **Токены**: введите лимит использования токенов в час.
-7. Нажмите кнопку **Добавить модель**.
-
-## Добавить базу знаний
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. В левом меню откройте раздел **База знаний**.
-5. Нажмите кнопку **Создать базу знаний**.
-6. Заполните параметры базы знаний:
-    - **Тенант**: выберите из списка тенант.
-    - **Имя**: введите имя базы знаний.
-    - **Описание**: введите описание базы знаний.
-7. Нажмите **Создать базу знаний**.
-
-[Наполнение базы знаний](ai-chat-llm.md#добавить-документ-в-базу-знаний) документами, на основании которых будет генерироваться ответ модели, выполняется в чате с LLM.
-
-## Удалить тенант, модель, базу знаний
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. Откройте раздел c нужным компонентом сервиса:
-   - **Тенанты**,
-   - **Модели**,
-   - **Базы знаний**.
-5. В таблице найдите строку с нужным компонентом сервиса.
-6. Нажмите … и выберите **Удалить**.
-7. В открывшемся окне подтвердите операцию, нажав **Удалить**.

src/ai/index.md

@@ -1,21 +0,0 @@
----
-section_links:
-  - title: Обзор сервиса
-    link: /ai/ai-overview-platform.md
-    description: Обзор сервиса, решаемые задачи
-  - title: Быстрый старт
-    link: /ai/ai-getting-started.md
-    description: Создание виртуальной машины в дата-центре
-  - title: Настройка сервиса
-    link: /ai/ai-setting.md
-    description: Создание тенанта, добавление моделей и базы знаний
-  - title: Чат с LLM
-    link: /ai/ai-chat-llm.md
-    description: Интерфейс для взаимодействия с LLM-моделями в формате чат-бота
-  - title: Концепции
-    link: /ai/ai-glossary.md
-    description: Основные понятия, используемые в сервисе  
-    
----    
-
-# AI платформа

src/backups/about.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+section_links:
+  - title: Квоты и лимиты
+    link: /backups/backup-quatos.md
+    description: Ограничения на количество ресурсов в сервисе  
+---
+
+# О сервисе
+
+Резервное копирование — это сервис для сохранения данных и конфигураций виртуальных машин с возможностью последующего восстановления. В облачной среде резервные копии позволяют вернуть систему в рабочее состояние после сбоя и поддерживать доступность сервисов.
+
+Резервное копирование подключается:
+
+- для [виртуальных машин, развернутых в Beeline Cloud](./backup-internal-infra.md);
+- для [собственной инфраструктуры](./backup-external-infra.md).

src/backups/backup-external-infra.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Резервное копирование собственной инфраструктуры в Beeline Cloud
+
+## Перед началом работы
+
+- Зарегистрируйтесь в [личном кабинете Beeline Cloud](https://console.cloud.beeline.ru/).
+- [Создайте](../vdc/vdc-how-to/vdc-create.md#создание-дата-центра) виртуальный дата-центр.
+- [Создайте](../vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md) виртуальную машину в виртуальном дата-центре.
+
+## Подключить резервное копирование
+
+1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню перейдите в **Сервисы** → **Резервное копирование**.
+4. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
+5. В разделе **Инфраструктура для копирования** выберите опцию **Локальная**.
+6. В разделе **Тип подключения** выберите способ резервного копирования:
+   - **Veeam Agent**: резервное копирование в beeline cloud при помощи Veeam Agent.
+   - **Veeam Cloud Connect**: подключение Veeam к облачному репозиторию beeline cloud.
+   - **Киберпроект**: резервное копирование в beeline cloud при помощи Киберпротект.
+
+:::tabs
+
+== Veeam Agent / Veeam Cloud Connect
+
+- В разделе **Сетевые подключения** выберите тип подключения:
+
+  - **Интернет**: интернет-соединение.
+  - **L2 или L3 канал**: выделенное интернет-соединение.
+  - для **L2 или L3 канал** укажите способ связи с вами и удобное время для консультации с менеджером Beeline Cloud.
+
+- В разделе **Параметры** укажите:
+
+  - **Количество ВМ**: количество виртуальных машин, которое нужно подключить к сервису.
+  - **Объем хранилища**: объем хранилища для резервных копий.
+
+== Киберпроект
+
+- В разделе **Общее** выберите [дата-центр](../vdc/vdc-how-to/vdc-create.md#создание-дата-центра), к которому нужно подключить резервное копирование.
+
+- В разделе **Параметры** укажите:
+
+  - **ВМ**: количество виртуальных машин, которое нужно подключить к сервису.
+  - **Базы данных**: количество баз данных, которое нужно подключить к сервису.
+  - **Серверы**: количество серверов, которое нужно подключить к сервису.
+  - **Устройства**: количество рабочих столов (VDI), которое нужно подключить к сервису.
+  - **Объем хранилища**: объем хранилища для резервных копий.
+
+:::
+
+7. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
+
+Подключение резервного копирования занимает до 3 дней. Статус подключения сервиса отображается в личном кабинете Beeline Cloud.
+
+Данные для доступа к ПО для настройки резервного копирования будут отправлены на электронную почту, указанную в личном кабинете Beeline Cloud.

src/backups/backup-internal-infra.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Резервное копирование виртуальных машин Beeline Cloud
+
+## Перед началом работы
+
+- Зарегистрируйтесь в [личном кабинете Beeline Cloud](https://console.cloud.beeline.ru/).
+- [Создайте](../vdc/vdc-how-to/vdc-create.md#создание-дата-центра) виртуальный дата-центр.
+- [Создайте](../vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md) виртуальную машину в виртуальном дата-центре.
+
+## Подключить резервное копирование
+
+1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню перейдите в **Сервисы** → **Резервное копирование**.
+4. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
+5. В разделе **Инфраструктура для копирования** выберите опцию **В облаке**.
+6. В разделе **Управление** выберите **способ резервного копирования**: **самостоятельно** или **провайдером**.
+
+:::: tabs
+
+== Провайдером
+
+- В разделе **Общее** выберите [дата-центр](../vdc/vdc-how-to/vdc-create.md#создание-дата-центра), к которому нужно подключить резервное копирование.
+- В разделе **Политика резервного копирования** укажите настройки резервного копирования:
+
+  - **Глубина хранения**: время хранения резервных копий.
+  - **Полное резервное копирование**: количество полных копий в день.
+  - **Инкрементальное резервное копирование**: количество инкрементальных копий в день.
+  - **Окно резервного копирования**: выберите время запуска резервного копирования.
+
+::: details Чем полная копия отличается от инкрементной?
+Полное резервное копирование — это создание копии всех данных виртуальной машины за одну операцию. Полная копия подходит для восстановления без зависимости от других сохранений.
+
+Инкрементное резервное копирование — это сохранение только измененных данных относительно предыдущей копии. Это уменьшает объем хранения и ускоряет процесс при регулярном копировании.
+:::
+
+- В разделе **Параметры** укажите:
+
+  - **Количество ВМ**: количество виртуальных машин, которое нужно подключить к сервису.
+  - **Объем хранилища**: объем хранилища для резервных копий.
+
+== Самостоятельно
+
+- В разделе **Общее** выберите [дата-центр](../vdc/vdc-how-to/vdc-create.md#создание-дата-центра), к которому нужно подключить резервное копирование.
+
+- В разделе **Параметры** укажите:
+
+  - **Количество ВМ**: количество виртуальных машин, которое нужно подключить к сервису.
+  - **Объем хранилища**: объем хранилища для резервных копий.
+
+::::
+
+7.  Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
+
+Подключение резервного копирования занимает до 3 дней. Статус подключения сервиса отображается в личном кабинете Beeline Cloud.
+
+Данные для доступа к ПО для настройки резервного копирования будут отправлены на электронную почту, указанную в личном кабинете Beeline Cloud.

src/backups/backup-quatos.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Квоты и лимиты
+
+Квоты — это организационные ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. В некоторых случаях квоты могут быть увеличены или уменьшены по запросу.
+
+Лимиты — это технические ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Ограничения, обычно, связаны с характеристиками оборудования и особенностями архитектуры.
+
+## Квоты
+
+### Бесплатный период
+
+В [бесплатном периоде](../start/trial.md) использования Beeline Cloud установлены квоты на ресурсы сервиса:
+
+| Вид ограничения     | Значение |
+| ------------------- | -------- |
+| Количество хранилищ | 1        |
+| Количество ВМ       | 5        |
+| Объем хранилища     | 1 ПБ     |
+
+### Платное использование
+
+| Вид ограничения     | Значение      |
+| ------------------- | ------------- |
+| Количество хранилищ | Неограниченно |
+| Количество ВМ       | 999           |
+| Объем хранилища     | 1 ПБ          |
+
+Если вы заключили договор с Beeline Cloud, то объем хранилища и количество ВМ можно увеличить. Для этого обратитесь в [техническую поддержку](../platform/support/support-overview.md).

src/backups/index.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+section_links:
+  - title: Обзор сервиса
+    link: /backups/about.md
+    description: Обзор сервиса, квоты и лимиты
+  - title: Резервное копирование виртуальных машин Beeline Cloud
+    link: /backups/backup-internal-infra.md
+    description: Резервное копирование инфраструктуры, расположенной в контуре Beeline Cloud
+  - title: Резервное копирование собственной инфраструктуры в Beeline Cloud
+    link: /backups/backup-external-infra.md
+    description: Резервное копирование вашей инфраструктуры в облако Beeline Cloud
+  - title: Каталог резервных копий
+    link: /backups/view-backups.md
+    description: Просмотр ресурсов, к которым подключено резервное копирование 
+--- 
+
+# Резервное копирование

src/backups/view-backups.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Каталог резервных копий
+
+## Посмотреть каталог резервных копий
+
+Чтобы посмотреть, к каким ресурсам у подключено резервное копирование:
+
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Резервное копирование**.
+4. Откроется каталог резервных копий.
+
+## Посмотреть детали подключенного резервного копирования
+
+1. Выберите из каталога резервную копию.
+2. Откроется карточка услуги резервного копирования. В карточке отображаются:
+
+   - Цена услуги,
+   - Подключенная инфраструктура,
+   - Тип управления,
+   - ПО, используемое для резервного копирования,
+   - Тенант,
+   - Объем хранилища.
+
+:::tip Информация
+
+В карточке услуги отображаются только параметры, выбранные при первичном подключении резервного копирования.
+
+Если изменить параметры резервного копирования в ПО Киберпротект, Veeam Cloud Connect или Veeam Agent, данные в консоли Beeline Cloud не обновятся. Но стоимость услуг формируется согласно объему использованных ресурсов в ПО Киберпротект, Veeam Cloud Connect или Veeam Agent.
+
+:::

src/compute/compute-getting-started-easy.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Упрощенное создание виртуальной машины Linux
+
+В этой инструкции описано, как:
+
+- создать и добавить SSH-ключ;
+- создать виртуальную машину;
+- подключиться к виртуальной машине с помощью SSH через внешний IP-адрес.
+
+## Перед началом работы
+
+- [Зарегистрируйтесь](../start/getting-started.md#1-регистрация-в-beeline-cloud) в личном кабинете Beeline Cloud.
+
+## 1. Создать ключ
+
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
+2. Создайте ключ и добавьте его в Beeline Cloud [согласно инструкции](../admin/ssh.md#добавить-ssh-ключ).
+
+## 2. Создать ВМ
+
+1. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+2. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
+3. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
+4. Нажмите кнопку **Создать виртуальную машину**.
+5. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
+   - **Имя машины**: введите название ВМ по правилам:
+     - длина от 3 до 63 символов.
+     - используйте только строчные латинские буквы, цифры и дефис.
+     - не используйте дефис в начале или в конце имени.
+   - **Зона доступности**: выберите зону доступности, содержащую в названии `DMZ`.
+6. В блоке **Выбор образа** выберите образ операционной системы `Debian`.
+7. В блоке **Конфигурация** выберите количество виртуальных ядер процессора и оперативной памяти:
+   - **vCPU**: введите `1`.
+   - **RAM**: введите `2`.
+8. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск. Выберите тип диска и укажите размер загрузочного диска:
+    - **Тип диска**: `SSD`.
+    - **Размер**: `20` ГБ.
+9. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
+    - **Логин**: введите логин пользователя по правилам:
+      - длина от 1 до 32 символов;
+      - используйте только строчные латинские буквы, цифры и символы: дефис, подчеркивание и точку.
+      - не используйте дефис и точку в начале.
+      - не используйте дефис в конце имени.
+    - выберите способ подключения к ВМ:
+      - **SSH-ключ**: выберите созданный ранее SSH-ключ из списка.
+10. В блоке **Настройки сети** выберите:
+    - **IPv4-адрес**: выберите внешний IP-адрес.
+11. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
+
+Виртуальная машина отобразится на странице **Виртуальные машины**. Дождитесь, когда виртуальная машина перейдет в статус `Включена`.
+
+## 3. Подключиться к ВМ
+
+В терминале введите команду:
+
+```bash
+ssh <логин>@<внешний_IP>
+```
+
+где:
+
+- `логин`: имя пользователя для входа на ВМ, указанное при создании ВМ;
+- `внешний_IP`: внешний IP-адрес виртуальной машины.
+
+При первом подключении к ВМ появится предупреждение о неизвестном хосте. Введите в терминале слово `yes` и нажмите кнопку **Enter** на клавиатуре.

src/compute/compute-getting-started-index.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+section_links:
+  - title: Упрощенное создание виртуальной машины
+    link: /compute/compute-getting-started-easy.md
+    description: Создание SSH-ключа, разворачивание ВМ и подключение через SSH по внешнему IP-адресу.
+  - title:  Продвинутое создание виртуальной машины
+    link: /compute/compute-getting-started.md
+    description: Создание ВМ-шлюза и ВМ, подключение к ВМ через внешний или внутренний IP-адрес с помощью шлюза и проверка сетевой доступности из внешних сетей.
+---  
+
+# Быстрый старт

src/compute/compute-getting-started.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Быстрый старт
+# Продвинутое создание виртуальной машины
 
-В этой инструкции рассмотрен процесс создания ресурсов, настройки связанности ,.
+В этой инструкции рассмотрен процесс создания ресурсов, настройки связанности ВМ и проверки сетевой доступности из внешних сетей.
 
 ## Перед началом работы
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## 1. Создать ВМ-шлюз
 
-На первом шаге создайте виртуальную машину-шлюз, которая будет являться точкой управления. Чтобы ВМ была доступна из сети Интернет и имела выход в Интернет, ВМ создается:
+На первом шаге создайте виртуальную машину-шлюз, которая будет являться точкой управления. Чтобы ВМ была доступна из интернета и имела выход в интернет, ВМ создается:
 
 - в [зоне доступности](compute-overview.md#зоны-доступности) `DMZ`;
 - с внешним IP-адресом, который сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10`;
@@ -16,7 +16,7 @@
   - Linux для реализации базовой сетевой функциональности;
   - VyOS для реализации расширенной сетевой функциональности.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. На странице **Мой проект** нажмите кнопку **Создать ресурс → Виртуальная машина**.
 3. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
    - **Имя машины**: введите название ВМ.

src/compute/compute-how-to/compute-affinity.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 ## Создать группу размещения
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Группы размещения**.
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 В группе размещения можно изменить название группы и редактировать теги.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Группы размещения**.
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 ## Удалить группу размещения
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Группы размещения**.

src/compute/compute-how-to/compute-connect-index.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 section_links:
-  - title: Подключение по SSH к ВМ по внешнему IP-адресу
+  - title: Подключение по SSH по внешнему IP-адресу с помощью ключевой пары
     link: /compute/compute-how-to/compute-connect-public.md
-    description: Подключиться по SSH к ВМ по внешнему IP-адресу
-  - title: Подключение по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу
+    description: Подключиться к виртуальной машине по SSH с помощью ключевой пары по внешнему IP-адресу
+  - title: Подключение по SSH по внутреннему IP-адресу с помощью ключевой пары
     link: /compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md
-    description: Подключиться по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу через джамп-хост
+    description: Подключиться к виртуальной машине по SSH с помощью ключевой пары по внутреннему IP-адресу через джамп-хост
+  - title: Подключение по SSH по логину и паролю
+    link: /compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md
+    description: Подключиться к виртуальной машине по SSH с помощью логина и пароля  
 ---   
 
 # Подключение к ВМ
-
-Рассмотрено подключение по SSH к виртуальной машине по внешнему IP-адресу и к виртуальной машине по внутреннему IP-адресу.

src/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md

@@ -1,12 +1,13 @@
-# Подключение по SSH к виртуальной машине по внутреннему IP-адресу
+# Подключение по SSH по внутреннему IP-адресу с помощью ключевой пары
 
-Виртуальные машины, созданные в [зоне доступности `Inside` или `DMZ`](../compute-overview.md#зоны-доступности), с внутренним IP-адресом недоступны из интернета. Чтобы подключиться по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу, используйте промежуточную виртуальную машину (джамп-хост) с [внешним IP-адресом (FIP)](compute-ip.md#внешние-ip-адреса).
+Виртуальные машины, созданные в [зоне доступности `Inside` или `DMZ`](../compute-overview.md#зоны-доступности), с внутренним IP-адресом недоступны из интернета. Чтобы подключиться по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу из интернета, используйте промежуточную виртуальную машину (джамп-хост) с [внешним IP-адресом (FIP)](compute-ip.md#внешние-ip-адреса).
 
 ## Перед началом работы
 
 Перед подключением проверьте выполнение условий и наличие данных:
 
 - Статус виртуальной машины — `Включена`.
+- [Создана промежуточная ВМ](compute-servers-jump-create.md), через которую будет выполняться подключение к ВМ.
 - Виртуальной машине [назначен](../compute-how-to/compute-ip.md#внутренние-ip-адреса) внутренний IP-адрес.
 - Имя пользователя для входа на ВМ.
 - Подготовлена ключевая пара для подключения к ВМ по SSH:
@@ -14,46 +15,12 @@
   - публичный ключ [добавлен](../../admin/ssh.md#добавить-ssh-ключ) в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.
 - На компьютере, с которого выполняется подключение к ВМ:
   - разрешен удаленный доступ по протоколу SSH (TCP-порт 22);
-  - есть доступ в сеть интернет, протокол ICMP не заблокирован на Firewall-ах;
-  - VPN сети организации позволяет осуществлять соединение в сеть Интернет.
+  - есть доступ в интернет, протокол ICMP не заблокирован на Firewall-ах;
+  - VPN сети организации позволяет осуществлять соединение в интернет.
 
 Если вы используете разные SSH-ключи для подключения к ВМ по внутреннему IP-адресу и к промежуточной ВМ с внешним IP-адресом, то добавьте оба публичных ключа в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.
 
-## 1. Посмотреть внешний IP-адрес и его статус
-
-Перед созданием промежуточной ВМ с FIP убедитесь, что внешний IP-адрес доступен для назначения.
-
-Значение внешнего IP-адреса и его статус можно [посмотреть](compute-ip.md#посмотреть-внешний-ip-адрес) в разделе **Виртуальные машины → IP-адреса**.
-
-Внешний IP-адрес может быть занят другой виртуальной машиной. Если вы не планируете использовать эту ВМ в качестве джамп-хоста, то [отвяжите внешний IP-адрес](compute-ip.md#назначить-вм-внешний-ip-адрес) от этой ВМ и [создайте новую промежуточную ВМ с FIP](#2-создать-промежуточную-вм).
-
-## 2. Создать промежуточную ВМ
-
-Промежуточная ВМ (джамп-хост) — это виртуальная машина с внешним IP-адресом, созданная в специальной приграничной зоне `DMZ` и имеющая доступ к внутренней сети. Джамп-хост является шлюзом между интернетом и внутренней сетью.
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
-3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
-4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
-5. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
-6. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
-   - **Имя машины**: введите название ВМ.
-   - **Зона доступности**: выберите зону доступности, содержащую в названии `DMZ`.
-   :::warning Важно
-   Джамп-хост и внешний IP-адрес должны находиться в одной [зоне доступности `DMZ`](./../compute-overview.md#зоны-доступности) для связанности из интернета.
-   :::
-7. В блоке **Выбор образа** выберите [тип и версию операционной системы](./../compute-overview.md#операционная-система).
-8. В блоке **Конфигурация** выберите количество vCPU и RAM.
-9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск:
-    - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
-10. Выберите SSH-ключ для подключения к ВМ по SSH.
-11. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
-    - **Логин**: введите логин пользователя латинскими символами в нижнем регистре.
-12. В блоке **Настройки сети** выберите:
-    - **IPv4-адрес**: выберите из списка внешний IP-адрес.
-13. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
-
-## 3. Конфигурация SSH
+## 1. Конфигурация SSH
 
 1. Откройте конфигурационный файл SSH `~/.ssh/config` для ОС Linux или `C:\users\имя_пользователя\.ssh\config` для ОС Windows.
 2. Добавьте в конфигурационный файл сведения о виртуальных машинах:
@@ -93,7 +60,7 @@ host myhost
         ProxyJump jumphost
 ```        
 
-## 4. Подключиться к ВМ по внутреннему IP-адресу
+## 2. Подключиться к ВМ по внутреннему IP-адресу
 
 1. Откройте терминал.
 2. Выполните команду:

src/compute/compute-how-to/compute-connect-public.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Подключение по SSH к виртуальной машине по внешнему IP-адресу
+# Подключение по SSH по внешнему IP-адресу с помощью ключевой пары
 
 Подключение к ВМ выполняется по протоколу SSH с [помощью ключевой пары](../../admin/ssh.md).
 
@@ -25,7 +25,7 @@
      где: 
 
      - `логин`: [имя пользователя ОС по умолчанию](./../compute-overview.md#операционная-система);
-     - `внешний_IP`: внешний IP-адрес виртуальной машины можно узнать на странице сервиса **Виртуальные машины** в разделе **Виртуальные машины**.
+     - `внешний_IP`: внешний IP-адрес виртуальной машины.
 
    - Если на вашем устройстве есть несколько приватных ключей или вы переместили приватный ключ из каталога по умолчанию, то дополнительно укажите путь к приватному ключу:
 

src/compute/compute-how-to/compute-connect-pwd.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+
+# Подключение по SSH по логину и паролю
+
+Подключиться к ВМ можно по протоколу SSH с помощью логина и пароля.
+
+## Перед началом работы
+
+Перед подключением проверьте выполнение условий:
+
+- Статус виртуальной машины — `Включена`.
+
+## 1. Подготовить учетные данные
+
+Для подключения узнайте логин и пароль пользователя:
+
+| Учетные данные  | Значение  |
+|---|---|
+| Логин  | Логин задается при [создании](compute-servers-create.md#создать-виртуальную-машину) виртуальной машины. Логин пользователя [указан](compute-servers-manage.md#посмотреть-свойства-вм) в свойствах ВМ в поле **Логин** |
+| Пароль  | Пароль задается при [создании](compute-servers-create.md#создать-виртуальную-машину) виртуальной машины. Если вы забыли пароль, то восстановить его не получится |
+
+## 2. Подключиться к ВМ
+
+:::: tabs
+
+= по внешнему IP-адресу
+
+Если ВМ создана в зоне `DMZ` и ей присвоен [внешний IP-адрес](compute-ip.md#внешние-ip-адреса), то для подключения к ВМ выполните:
+
+1. Откройте терминал.
+2. Выполните команду в терминале:
+     ```
+     ssh <логин>@<внешний_IP>
+     ```
+3. Подтвердите подключение.
+4. Введите пароль и подтвердите подключение.
+
+= по внутреннему IP-адресу
+
+Если ВМ создана в зоне `Inside` или `DMZ` и ей присвоен внутренний IP-адрес, то для подключения к ВМ используйте один из вариантов:
+
+- [через промежуточную виртуальную машину (джамп-хост)](https://docs.cloud.dfcloud.ru/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.html#_3-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-ssh);
+- [настроить site-to-site VPN c помощью VyOS](./../compute-how-to/compute-network/compute-vpn-vyos.md).
+
+::::

src/compute/compute-how-to/compute-disks.md

@@ -8,14 +8,14 @@
 
 ## Посмотреть список дисков
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
 
 ## Посмотреть информацию о диске
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 Создать диск дополнительный (не загрузочный):
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -52,7 +52,7 @@
 Изменение размера дискового пространства возможно только в большую сторону.
 :::
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -68,10 +68,10 @@
 При подключении диск и ВМ должны быть созданы в одной зоне доступности.
 
 ::: warning Важно
-К ВМ можно подключить максимально 28 дисков, включая системный.
+К ВМ можно подключить максимально 28 дисков, включая загрузочный.
 :::
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 Отключить от ВМ можно только дополнительный диск. Отключение загрузочного диска невозможно.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -104,7 +104,7 @@
 Удаление диска необратимо. Все данные будут удалены без возможности восстановления.
 :::
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.

src/compute/compute-how-to/compute-index.md

@@ -2,15 +2,16 @@
 section_links:
   - title: Создание ВМ
     link: /compute/compute-how-to/compute-servers-create.md
-    description: Создание виртуальной машины
+    description: Создать виртуальную машину
+  - title: Создание ВМ джамп-хоста
+    link: /compute/compute-how-to/compute-servers-jump-create.md
+    description: Создать виртуальную машину с внешним IP-адресом с доступом из интернета и выходом в интернет
   - title: Подключение к ВМ
-    link: /compute/compute-how-to/compute-connect.md
-    description: Подключиться к созданной виртуальной машине
+    link: /compute/compute-how-to/compute-connect-index.md
+    description: Подключиться к созданной виртуальной машине по SSH
   - title: Управление ВМ
     link: /compute/compute-how-to/compute-servers-manage.md
     description: Управление состоянием виртуальной машины, удаление виртуальной машины
 ---   
 
 # Виртуальные машины
-
-Создание виртуальных машин с операционной системой семейства Linux и подключение к ней. Управление состоянием ВМ.

src/compute/compute-how-to/compute-ip.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ## Посмотреть список IP-адресов
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 Вы можете зарезервировать IP-адрес из диапазона IP-адресов и назначить этот адрес новой ВМ.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -53,12 +53,12 @@
 
 ## Посмотреть внешний IP-адрес
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
 5. Отобразится список всех IP-адресов проекта.
-6. Внешний IP-адрес сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10` и отмечен тегом `Внешний IP`. Значение внешнего IP-адреса указано в поле `Имя`.
+6. Внешний IP-адрес сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10` и отмечен тегом `Внешний IP`. Значение внешнего IP-адреса указано в поле **Имя**.
 7. Если для внешнего IP-адреса отображается статус `Зарезервирован`, то внешний IP-адрес [доступен для назначения](#назначить-вм-внешний-ip-адрес).
 
 ## Назначить ВМ внешний IP-адрес
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 При удалении ВМ её IP-адрес удаляется и не может быть повторно использован в проекте. Если вам требуется сохранить IP-адрес и использовать его для другой ВМ, то отключите автоудаление адреса. IP-адрес сохранится в вашем проекте и может быть назначен новой ВМ.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 Имя IP-адреса отображается только на странице **Виртуальные машины → IP-адреса**. На параметрах виртуальной машины отображается значение IP-адреса.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 Если для IP-адреса не установлено автоудаление, то адрес удаляется вручную:
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.

src/compute/compute-how-to/compute-network/compute-vpn-vyos.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Internet Key Exchange v2 (IKEv2) — это протокол, обеспечив
 
 Для настройки site-to-site VPN понадобится:
 
-- одна виртуальная машина с ОС VyOS версии 1.4.0 в **beeline cloud** в качестве промежуточной ВМ (джамп-хоста), созданная по [инструкции](../compute-connect-inside.md#2-создать-промежуточную-вм);
+- одна виртуальная машина с ОС VyOS версии 1.4.0 в **beeline cloud** в качестве [промежуточной ВМ (джамп-хоста)](./../compute-servers-jump-create.md);
 - одна виртуальная машина с ОС VyOS версии 1.4.0, созданная в **customer site** с доступом в интернет с постоянным публичным IP-адресом `client real ip`.
 - если в сети **customer site** используется ISO-образ VyOS, то установите OC VyOS на виртуальную машину согласно официальной документации.
 

src/compute/compute-how-to/compute-servers-create.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 ## Создать виртуальную машину
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
 5. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
 6. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
-   - **Имя машины**: введите название ВМ:
+   - **Имя машины**: введите название ВМ по правилам:
      - длина от 3 до 63 символов;
      - используйте только строчные латинские буквы, цифры и дефис;
      - не используйте дефис в начале или в конце имени.
@@ -21,20 +21,26 @@
 9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск и, при необходимости, добавьте дополнительные диски:
     - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
     - Рекомендуется создать дополнительный диск для размещения ваших данных: нажмите **Добавить диск** и настройте дополнительный диск. [Дополнительный диск можно создать](#добавить-диск) позже.
-    ::: warning Важно
-    К ВМ можно подключить не более 28 дисков, включая загрузочный.
-    :::
-10. Выберите SSH-ключи, с помощью которых вы можете подключаться к ВМ по SSH. Если подходящий SSH-ключ отсутствует, то нажмите [**Создать ключ**](../../admin/ssh.md#создать-ssh-ключ).
-11. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
-    - **Логин**: введите логин пользователя латинскими символами в нижнем регистре.
-12. В блоке **Настройка сети** выберите:
+10. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
+    - **Логин**: введите логин пользователя по правилам:
+      - длина от 1 до 32 символов;
+      - используйте только строчные латинские буквы, цифры и символы: дефис, подчеркивание и точку;
+      - не используйте дефис и точку в начале;
+      - не используйте дефис в конце имени.
+    - выберите один из способов подключения к ВМ:
+      - **SSH-ключ**: выберите SSH-ключи, с помощью которых вы можете подключаться к ВМ по SSH. Если подходящий SSH-ключ отсутствует, то нажмите [**Создать ключ**](../../admin/ssh.md#создать-ssh-ключ).
+      - **Пароль**: придумайте пароль для подключения к ВМ.
+      ::: warning Важно
+      Обязательно сохранить пароль. В дальнейшем сменить и восстановить пароль невозможно.
+      :::
+11. В блоке **Настройка сети** выберите:
     - **IPv4-адрес**: выберите способ получения IP-адреса для ВМ:
       - выберите **Внутренний (назначится автоматически)**, чтобы получить IP-адрес автоматически, автоматически назначаются [внутренние IP-адреса](compute-ip.md#внутренние-ip-адреса);
       - выберите адрес из списка. В списке адресов отображается [зарезервированные IP-адреса](compute-ip.md#статусы-ip-адресов).
-13. В блоке **Размещения** выберите:
+12. В блоке **Размещения** выберите:
     - **Группа размещения**: выберите правило размещения ВМ на физическом хосте. [Группу размещения](compute-affinity.md) создайте заранее.
-14. Отметьте **Расширенные параметры**, чтобы использовать [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/) для настройки ВМ.
-15. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
+13. Включите опцию **Расширенные параметры**, чтобы использовать [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/) для настройки ВМ.
+14. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
 
 ВМ появится на странице сервиса **Виртуальные машины** в разделе **Виртуальные машины** в статусе `Cоздается`. Выполняется сборка виртуального ВМ, назначается [IP-адрес](compute-ip.md) и полное доменное имя (FQDN). После окончания сборки ВМ перейдет в статус `Включена`.
 

src/compute/compute-how-to/compute-servers-jump-create.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Создание ВМ джамп-хоста
+
+Промежуточная ВМ (джамп-хост) — это виртуальная машина с внешним IP-адресом, созданная в специальной приграничной зоне доступности `DMZ` и имеющая доступ к внутренней сети. Джамп-хост является шлюзом между интернетом и внутренней сетью. Через джамп-хост можно подключиться к ВМ по SSH по внутреннему IP-адресу.  
+
+## 1. Посмотреть внешний IP-адрес и его статус
+
+Для создания промежуточной ВМ с доступом в/из интернета понадобится внешний IP-адрес.
+
+Перед созданием промежуточной ВМ посмотрите статус и значение внешнего IP-адреса:
+
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
+4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
+5. В списке найдите IP-адрес, который сопоставлен с IP-адресом `10.0.0.10`.
+6. Значение внешнего IP-адреса указано в поле **Имя**.
+7. Убедитесь, что IP-адрес, который сопоставлен с IP-адресом `10.0.0.10`, находится в статусе `Зарезервирован`.
+
+Внешний IP-адрес может быть занят другой виртуальной машиной. Если вы не планируете использовать эту ВМ в качестве джамп-хоста, то [отвяжите внешний IP-адрес](./compute-ip.md#назначить-вм-внешний-ip-адрес) от этой ВМ и [создайте новую промежуточную ВМ с FIP](#2-создать-промежуточную-вм).
+
+## 2. Создать промежуточную ВМ
+
+Чтобы ВМ была доступна из интернета и имела выход в интернет, ВМ создается:
+
+- в [зоне доступности](./../compute-overview.md#зоны-доступности) `DMZ`;
+- с внешним IP-адресом, который сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10`;
+- с образом операционной системы:
+  - Linux для реализации базовой сетевой функциональности;
+  - VyOS для реализации расширенной сетевой функциональности.
+
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
+4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
+5. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
+6. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
+   - **Имя машины**: введите название ВМ.
+   - **Зона доступности**: выберите зону доступности, содержащую в названии `DMZ`.
+   :::warning Важно
+   Джамп-хост и внешний IP-адрес должны находиться в одной [зоне доступности `DMZ`](./../compute-overview.md#зоны-доступности) для связанности из интернета.
+   :::
+7. В блоке **Выбор образа** выберите [тип и версию операционной системы](./../compute-overview.md#операционная-система).
+8. В блоке **Конфигурация** выберите количество vCPU и RAM.
+9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск:
+    - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](./../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
+10. Выберите SSH-ключ для подключения к ВМ по SSH.
+11. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
+    - **Логин**: введите логин пользователя латинскими символами в нижнем регистре.
+12. В блоке **Настройки сети** выберите:
+    - **IPv4-адрес**: выберите из списка внешний IP-адрес.
+13. Нажмите **Создать виртуальную машину**.

src/compute/compute-how-to/compute-servers-manage.md

@@ -2,22 +2,24 @@
 
 ## Посмотреть список ВМ
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
 
 ## Посмотреть свойства ВМ
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
 5. Нажмите на имя ВМ.
 6. На вкладке **Общая информация** показана информация о ВМ:
+   - **Логин**: логин пользователя для подключения к ВМ.
+   - **Зона доступности**: [зона доступности](./../compute-overview.md#зоны-доступности) ВМ.
    - **Идентификатор**: уникальный идентификатор ВМ.
    - **Внутренний FQDN**: полное доменное имя ВМ.
-   - **IPv4 адрес**:внутренний IP-адрес, присвоенный ВМ.
+   - **Внутренний IP-адрес**:внутренний IP-адрес, присвоенный ВМ.
    - **Образ**: операционная система, установленная на ВМ.
    - **Конфигурация**: конфигурация ЦПУ и ОЗУ.
    - **Группа размещения**: группа размещения ВМ.
@@ -30,7 +32,7 @@
 
 У  ВМ можно изменить конфигурацию ЦПУ и ОЗУ: увеличить или уменьшить количество вычислительных ресурсов. Выбор конфигурации предоставляется из линейки доступных тарифов.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -46,7 +48,7 @@
 
 Выключение ВМ не предполагает освобождение вычислительных ресурсов, зарезервированных за этим ВМ.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -65,7 +67,7 @@
 
 ## Включить ВМ
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -84,7 +86,7 @@
 
 Перезагрузка ВМ предполагает корректное завершение работы операционный системы без отключения питания.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -105,7 +107,7 @@
 
 Принудительная перезагрузка ВМ предполагает аппаратное выключение и включение. Несохраненные данные могут быть потеряны.
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -142,7 +144,7 @@ IP-адрес будет удален вместе с ВМ. Чтобы оста
 Удаление ВМ необратимо. Все данные будут удалены без возможности восстановления.
 :::
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.

src/compute/compute-overview-index.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+section_links:
+  - title: Техническое описание
+    link: /compute/compute-overview.md
+    description: Информация о зонах доступности, физических платформах сервиса
+  - title: Квоты и лимиты
+    link: /compute/compute-quatos.md
+    description: Ограничения на количество ресурсов в сервисе  
+---  
+
+# Обзор сервиса

src/compute/compute-overview.md

@@ -1,6 +1,4 @@
-# Обзор сервиса
-
-Виртуальные машины — сервис для создания и управления виртуальными машинами.
+# Техническое описание
 
 ## Виртуальная машина
 
@@ -16,9 +14,9 @@
 
 Зона доступности — это один или несколько центров обработки данных (ЦОД), в которых могут быть размещены компоненты облачной инфраструктуры.
 
-| Зона доступности |Дата-центр |
-|---|---|
-|`msk-dc-1`|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|
+| Зона доступности |Дата-центр | Сетевой периметр |
+|---|---|---|
+|`msk-dc-1`|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|`Inside`, `DMZ`|
 <!--|`msk-dc-3`|[Oxygen](https://o2dc.ru/)|
 |`msk-dc-5`|[Филанко](https://datahouse.ru/datacenter/nagornaya/)|
 |`ytc-dc-1`|[ЯТЦ Модуль 3](../platform/zones.md#доступные-центры-обработки-данных)|
@@ -28,7 +26,7 @@
 Доступны сетевые периметры:
 
 - `Inside` — закрытый контур, не подразумевает доступ в/из интернета к виртуальным машинам. По умолчанию все ВМ в зоне `Inside` имеют маршруты до сетей `Inside` и `DMZ`.
-- `DMZ` — демилитаризованная зона, подразумевает доступ из интернета к виртуальным машинам. По умолчанию все ВМ в зоне `DMZ` с внутренним IP-адресом имеют доступ в интернет через служебный внешний IP-организации организации, недоступный пользователям для управления
+- `DMZ` — демилитаризованная зона, подразумевает доступ из интернета к виртуальным машинам. По умолчанию все ВМ в зоне `DMZ` с внутренним IP-адресом имеют доступ в интернет через служебный внешний IP-организации организации, недоступный пользователям для управления.
 
 ## Шаблоны конфигурации ВМ
 
@@ -54,21 +52,21 @@
 
 ## Операционная система
 
-Для виртуальных машин подготовлены образы операционных систем UNIX.
+Для виртуальных машин подготовлены образы операционных систем Linux.
 
 В операционных системах доступен `root`-пользователь. Для подключения к ВМ используется имя пользователя, заданное при создании ВМ.
 
 | Операционная система | Версия | Размер загрузочного диска |
 |---|---|---|
-| AstraLinux | 1.8.2 | 3 Гб |
-| CentOS | 9 | 10 Гб |
-| CentOS | 10 | 10 Гб |
-| Debian | 12 | 5 Гб |
-| Rocky Linux | 9 | 10 Гб |
-| Ubuntu | 20.04 | 5 Гб |
-| Ubuntu | 22.04 | 5 Гб |
-| VyOS | 13 | 2 Гб |
-| VyOS | 14 | 2 Гб |
+| AstraLinux | 1.8.2 | 3 ГБ |
+| CentOS | 9 | 10 ГБ |
+| CentOS | 10 | 10 ГБ |
+| Debian | 12 | 5 ГБ |
+| Rocky Linux | 9 | 10 ГБ |
+| Ubuntu | 20.04 | 5 ГБ |
+| Ubuntu | 22.04 | 5 ГБ |
+| VyOS | 13 | 2 ГБ |
+| VyOS | 14 | 2 ГБ |
 
 ## Группы виртуальных машин
 

src/compute/compute-quatos.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Квоты и лимиты
+
+Квоты — это организационные ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. В некоторых случаях квоты могут быть увеличены или уменьшены по запросу.
+
+Лимиты — это технические ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Ограничения, обычно, связаны с характеристиками оборудования и особенностями архитектуры.
+
+## Квоты
+
+| Вид ограничения | Значение |
+|---|---|
+|Количество публичных IP-адресов | 1 |
+|Суммарное количество vCPU для всех виртуальных машин |32|
+|Суммарный объем RAM для всех виртуальных машин | 256 ГБ|
+|Суммарный объем дисков, включая [образы загрузочных дисков](../compute/compute-overview.md#операционная-система) | 200 ГБ |
+
+Доступные шаблоны конфигураций vCPU и RAM виртуальных машин:
+
+| Конфигурация        | vCPU | RAM, ГБ |
+|:------------|:----|:----------|
+| cpu2ram2    | 2   | 2         |
+| cpu2ram4    | 2   | 4         |
+| cpu2ram8    | 2   | 8         |
+| cpu2ram16   | 2   | 16        |
+| cpu4ram4    | 4   | 4         |
+| cpu4ram8    | 4   | 8         |
+| cpu4ram16   | 4   | 16        |
+| cpu4ram32   | 4   | 32        |
+| cpu8ram16   | 8   | 16        |
+| cpu8ram32   | 8   | 32        |
+| cpu8ram64   | 8   | 64        |
+| cpu8ram128  | 8   | 128       |
+| cpu16ram4   | 16  | 4         |
+| cpu16ram8   | 16  | 8         |
+| cpu16ram16  | 16  | 16        |
+| cpu16ram32  | 16  | 32        |
+| cpu16ram64  | 16  | 64        |
+| cpu16ram128 | 16  | 128       |

src/compute/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 section_links:
   - title: Обзор сервиса
-    link: /compute/compute-overview.md
+    link: /compute/compute-overview-index.md
     description: Обзор сервиса, решаемые задачи, характеристики оборудования
   - title: Виртуальные машины
     link: /compute/compute-how-to/compute-index.md

src/index.md

@@ -86,14 +86,12 @@ services:
       - title: SD-WAN. Распределенные сети
         description: В работе
         icon: network
-  - title: Резервное копирование и восстановление
+  - title: Резервное копирование 
     articles:
       - title: Резервное копирование
-        description: В работе
-        icon: refresh
-      - title: Аварийное восстановление данных
-        description: В работе
+        description: Создание, хранение и восстановление копии виртуальных машин
         icon: refresh
+        link: /backups/index
   - title: Базы данных
     articles:
       - title: ClickHouse
@@ -148,10 +146,9 @@ services:
         icon: palette
   - title: AI инструменты
     articles:
-      - title: AI платформа
+      - title: AI песочница
         description: В работе
         icon: robot
-        link: /ai/index
       - title: Мультимодельная AI фабрика
         description: В работе
         icon: robot

src/platform/about.md

@@ -12,16 +12,16 @@
 
 ## Центры обработки данных
 
-Инфраструктура Beeline Cloud размещена в надежных дата-центра уровня Tier III.
+Инфраструктура Beeline Cloud размещена в надежных дата-центрах уровней Tier II и III.
 
 | Город | Дата-центр | Адрес дата-центра | Tier |
 |---|---|---|---|
-|Москва|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|РФ, г. Москва 1-я Останкинская ул., д. 1, стр. 1|III|
-|Москва|[Oxygen](https://o2dc.ru/)|РФ, г. Москва Волгоградский пр., д. 42, к. 9|III|
-|Москва|[Филанко](https://datahouse.ru/datacenter/nagornaya/)|РФ, г. Москва Электролитный пр-д, д. 3, стр. 47|II|
-|Ярославль|ЯТЦ Модуль 3|РФ, г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
-|Ярославль|ЯТЦ Модуль 5|РФ, г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
-|Ярославль|ЯТЦ Модуль 6|РФ, г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
-|Новосибирск|РТК-ЦОД|РФ, г. Новосибирск, ул. Демакова, д. 42|III|
+|Москва|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|РФ, г. Москва, 1-я Останкинская ул., д. 1, стр. 1|III|
+|Москва|[Oxygen](https://o2dc.ru/)|РФ, г. Москва, Волгоградский пр., д. 42, к. 9|III|
+|Москва|[Филанко](https://datahouse.ru/datacenter/nagornaya/)|РФ, г. Москва, Электролитный пр-д, д. 3, стр. 47|II|
+|Ярославль|ЯТЦ Модуль 3|РФ, г. Ярославль, ул. Технопарковая, д. 5|III|
+|Ярославль|ЯТЦ Модуль 5|РФ, г. Ярославль, ул. Технопарковая, д. 5|III|
+|Ярославль|ЯТЦ Модуль 6|РФ, г. Ярославль, ул. Технопарковая, д. 5|III|
+|Новосибирск|РТК-ЦОД|РФ, г. Новосибирск, ул. Менделеева, д. 1|III|
 
 - **ЯТЦ** — Ярославский технический центр.

src/platform/support/support-overview.md

@@ -1,17 +1,13 @@
 # Техническая поддержка
 
-Вы всегда можете обратиться в нашу техническую поддержку по вопросам сопровождения сервисов Beeline Cloud.
-
-:::warning Важно
-Обратиться в техническую поддержку могут пользователи, [зарегистрированные в Beeline Cloud](./../../start/getting-started.md#шаг-1-регистрация-в-beeline-cloud).
-:::
+По вопросам сопровождения сервисов Beeline Cloud обращайтесь в техническую поддержку.
 
 ## Способы обращения
 
-| Способ связи | Описание | Время работы |
-|--------|----------|---------------------|
-|Центр поддержки| [lk.cloud.beeline.ru/support-center](https://lk.cloud.beeline.ru/support-center) | круглосуточно |
-|Почта | [servicedesk@datafort.ru](mailto:servicedesk@datafort.ru) | круглосуточно|
+| Способ связи | Канал обращения | Время работы | Описание |
+|----------|----------|---------------------|----------|
+|Центр поддержки| [lk.cloud.beeline.ru/support-center](https://lk.cloud.beeline.ru/support-center) | круглосуточно | Для подачи обращений через центр поддержки [зарегистрируйтесь в Beeline Cloud](./../../start/getting-started.md#шаг-1-регистрация-в-beeline-cloud) |
+|Почта | [servicedesk@datafort.ru](mailto:servicedesk@datafort.ru) | круглосуточно|  |
 
 ## Сроки обработки запросов
 

src/public/img/logo-cloud.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="140" height="20" fill="none"><path fill="none" d="M0 0h140v20H0z"/><path fill="#F0B900" fill-rule="evenodd" d="M98.02 1v17h-2.55V1h2.55Zm32.62 16.68q1.1.54 2.46.54 1.34 0 2.34-.58.01 0 .02-.01.5-.29.89-.7.38-.41.65-.94V18h2.42V1h-2.53v6.59c-.33-.63-.81-1.13-1.46-1.51q-.96-.56-2.36-.56c-1.1 0-2.07.26-2.9.79q-.26.16-.5.35-.9.73-1.46 1.87-.72 1.44-.72 3.37 0 1.9.72 3.32.51 1.03 1.32 1.73.31.27.65.48.23.14.46.25ZM90.88 6.34q.26.17.5.37.37.31.67.68.86 1.06 1.15 2.6h-2.28c-.17-.53-.51-.95-1.01-1.27q-.77-.47-2.16-.47-1.15 0-1.94.53-.3.2-.54.47-.16.17-.29.36-.61.91-.61 2.23 0 1.31.6 2.24.13.2.3.39.26.3.58.51.78.51 1.9.51 1.39 0 2.16-.48c.5-.33.84-.74 1.01-1.24h2.28q-.28 1.48-1.1 2.52-.32.41-.72.75-.23.19-.48.35-1.31.86-3.18.86-1.63 0-2.87-.7-.13-.07-.25-.15-.54-.35-.98-.79-.64-.65-1.07-1.51-.03-.05-.05-.1-.68-1.42-.68-3.16 0-1.79.72-3.22 0-.01.01-.01.43-.87 1.09-1.52.43-.43.96-.76.09-.06.2-.12 1.25-.71 2.92-.71 1.86 0 3.16.84Zm18.78-.01c-.91-.56-1.98-.83-3.22-.83q-1.78 0-3.11.77l-.1.06q-.6.37-1.08.86-.61.61-1.03 1.42-.04.08-.08.15v.01q-.67 1.37-.67 3.07 0 1.65.63 3.01.06.12.12.25.41.79 1.01 1.41.49.5 1.1.89.08.05.16.09 1.31.76 3.05.76c1.24 0 2.31-.29 3.22-.85q.61-.39 1.1-.89.6-.62 1.01-1.41.06-.13.12-.25.63-1.36.63-3.01 0-1.7-.67-3.07v-.01q-.04-.07-.08-.15-.42-.81-1.03-1.42-.48-.49-1.08-.86Zm5.06-.58h2.55v7.42c0 .82.21 1.41.63 1.77.43.37 1.05.55 1.85.55.68 0 1.25-.11 1.69-.35q.1-.05.2-.11.54-.34.9-.98v-8.3h2.55V18h-2.39v-2.31c-.3.72-.77 1.32-1.41 1.8-.63.49-1.44.73-2.42.73-1.32 0-2.34-.36-3.06-1.07-.73-.72-1.09-1.78-1.09-3.18V5.75Zm20.95 9.44c-.55.22-1.22.33-2.03.33-1.19 0-2.1-.34-2.7-1.01l-.18-.22q-.72-.97-.72-2.47 0-1.52.74-2.45.08-.1.16-.19c.6-.64 1.5-.96 2.68-.96.84 0 1.52.11 2.06.33q.38.15.66.39.34.3.55.73v4.42c-.26.52-.67.89-1.22 1.1Zm-31.24-6.41q.84-.53 2.01-.53 1.2 0 2.03.54.29.19.54.45.21.22.38.47.58.87.58 2.13 0 1.32-.61 2.22-.16.23-.35.44-.26.26-.55.45-.83.54-2.02.54-1.16 0-1.99-.53-.31-.19-.57-.46-.19-.2-.34-.42-.62-.91-.62-2.24 0-1.27.59-2.15.16-.24.37-.45.25-.27.55-.46Z"/><path fill="#000" fill-rule="evenodd" d="M2.55 7.64q.13-.26.31-.49.46-.61 1.17-1.04.99-.59 2.39-.59 1.46 0 2.59.61.15.08.29.16.3.19.57.42.84.7 1.37 1.78.71 1.41.71 3.33 0 1.93-.71 3.38-.54 1.12-1.41 1.84-.25.21-.54.39-.17.11-.36.21-1.12.58-2.54.58c-.98 0-1.8-.2-2.47-.6a3.74 3.74 0 0 1-1.5-1.65V18H0V1h2.55v6.64ZM43.35 1v17H40.8V1h2.55Zm4.32.12c.45 0 .83.15 1.14.44.31.29.46.69.46 1.18 0 .5-.15.9-.46 1.2-.31.31-.69.46-1.14.46q-.38 0-.69-.14-.25-.12-.46-.32c-.32-.3-.47-.7-.47-1.2 0-.49.15-.89.47-1.18q.2-.18.43-.29.33-.15.72-.15ZM25 14.09c-.17.75-.48 1.44-.93 2.07-.45.62-1.05 1.13-1.81 1.51-.76.38-1.7.58-2.82.58-1.13 0-2.13-.28-3.01-.83a5.667 5.667 0 0 1-2.05-2.28q0-.01-.01-.01-.73-1.45-.73-3.26c0-1.24.25-2.33.75-3.29q.51-.96 1.26-1.65.37-.34.81-.61.2-.13.42-.24 1.16-.58 2.62-.58 1.49 0 2.66.6.18.1.36.21a5.48 5.48 0 0 1 2.02 2.26q.73 1.45.73 3.4c0 .05 0 .14-.01.26-.01.13-.01.22-.01.27h-9.08c.1 1.01.44 1.8 1.03 2.37.6.57 1.36.85 2.3.85.85 0 1.53-.15 2.06-.45.52-.3.9-.69 1.13-1.18H25Zm13.22 0c-.17.75-.48 1.44-.93 2.07-.44.62-1.05 1.13-1.81 1.51-.76.38-1.69.58-2.81.58-1.13 0-2.14-.28-3.01-.83-.88-.55-1.56-1.31-2.05-2.28-.5-.96-.74-2.06-.74-3.27 0-1.24.25-2.33.75-3.29q.5-.96 1.26-1.65.37-.34.8-.61.21-.13.43-.24 1.16-.58 2.61-.58 1.49 0 2.67.6.18.1.35.21c.87.54 1.54 1.29 2.03 2.26.48.97.73 2.1.73 3.4 0 .05-.01.14-.02.26 0 .13-.01.22-.01.27H29.4c.09 1.01.44 1.8 1.03 2.37.59.57 1.36.85 2.29.85.85 0 1.54-.15 2.06-.45.53-.3.91-.69 1.14-1.18h2.3Zm37.75 0c-.17.75-.48 1.44-.93 2.07-.44.62-1.05 1.13-1.81 1.51-.76.38-1.69.58-2.81.58-1.13 0-2.14-.28-3.01-.83-.88-.55-1.56-1.31-2.05-2.28-.5-.96-.74-2.06-.74-3.27q0-1.85.75-3.29c.5-.96 1.19-1.71 2.06-2.26q.21-.13.43-.24 1.16-.58 2.61-.58 1.49 0 2.67.6.18.1.35.21c.87.54 1.54 1.29 2.03 2.26.48.97.73 2.1.73 3.4 0 .05-.01.14-.02.26 0 .13-.01.22-.01.27h-9.08c.1 1.01.45 1.8 1.04 2.37.59.57 1.36.85 2.29.85.85 0 1.54-.15 2.06-.45.53-.3.91-.69 1.14-1.18h2.3ZM62.42 18h-2.55v-7.48c0-.84-.22-1.43-.65-1.78-.44-.35-1.06-.52-1.88-.52-.68 0-1.26.12-1.73.35-.46.23-.82.61-1.06 1.12V18H52V5.75h2.42V8c.28-.7.74-1.29 1.38-1.77.65-.47 1.45-.71 2.42-.71 1.33 0 2.36.35 3.1 1.06.73.71 1.1 1.77 1.1 3.19V18ZM46.4 5.75h2.55V18H46.4V5.75ZM19.5 8.02q-1.08 0-1.85.49-.17.11-.33.25-.09.08-.17.16-.71.71-.93 1.9h6.5q-.14-.95-.63-1.62-.16-.22-.36-.4-.09-.09-.18-.16-.79-.62-2.05-.62Zm13.22 0q-1.07 0-1.84.49-.18.11-.34.25-.09.08-.17.16-.7.71-.93 1.9h6.5q-.13-.95-.63-1.62-.16-.22-.35-.4-.09-.09-.19-.16-.78-.62-2.05-.62Zm37.75 0q-1.07 0-1.84.49-.18.11-.34.25-.09.08-.17.16-.7.71-.93 1.9h6.5q-.13-.95-.63-1.62-.16-.22-.35-.4-.09-.09-.19-.16-.78-.62-2.05-.62Zm-64.63 7.5q1.56 0 2.43-.77.12-.11.23-.24.09-.1.17-.2.72-.98.72-2.49 0-1.53-.74-2.47-.07-.09-.15-.17-.08-.09-.18-.18-.87-.78-2.45-.78c-.83 0-1.53.12-2.09.35q-.49.2-.83.55-.24.25-.4.57v4.38c.26.52.67.89 1.23 1.11q.84.34 2.06.34Z"/></svg>

src/public/logo-dark-theme.svg

@@ -1,24 +0,0 @@
-<svg width="104" height="25" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-	<path
-		d="M84.04 7.02c2.024 0 3.464-1.063 3.74-3.395h-1.99c-.205.823-.686 1.234-1.747 1.234-1.063 0-1.612-.411-1.783-1.234h-1.99c.272 2.332 1.746 3.395 3.77 3.395zm-40.827 9.485V8.084h-2.502V20.36h2.607l5.04-8.563v8.563h2.503V8.084h-2.606l-5.042 8.421zM32.832 8.186c-1.983 0-3.674.924-4.55 2.639.125-2.782.678-4.437 3.898-4.868l5.008-.687-.206-2.743-5.213.72c-4.493.617-5.762 4.082-5.762 9.533 0 4.767 2.161 7.819 6.173 7.819 3.91 0 6.036-3.02 6.036-6.55s-2.365-5.863-5.384-5.863zm-.652 9.704c-2.264 0-3.6-1.645-3.6-4.115v-1.268c.479-.96 1.75-1.715 3.6-1.715 1.956 0 3.463.925 3.463 3.257s-1.199 3.841-3.463 3.841zm67.488-9.806v4.594h-4.87V8.082h-2.502V20.36h2.502v-5.145h4.87v5.145h2.504V8.084h-2.504zm-18.165 8.421V8.084H79V20.36h2.607l5.04-8.563v8.563h2.503V8.084h-2.606l-5.04 8.421zm-26.139-.912c-.274 1.372-.652 1.956-1.407 1.956-.411 0-.72-.035-.925-.103v2.846c.308.138.584.24 1.233.24 1.304 0 2.23-.754 2.676-1.92.273-.72.446-1.715.584-2.984.137-1.269.24-2.949.24-4.937h3.327v9.67h2.503V8.085h-7.921c0 3.703-.103 6.138-.31 7.51zm20.044 1.44.035-4.87c.035-3.086-1.853-4.355-4.596-4.355-2.264 0-4.32 1.234-4.629 4.115h2.4c.138-1.131 1.028-1.51 2.229-1.51 1.23 0 2.054.379 2.178 1.642l-3.069 1.24c-2.091.857-3.668 1.817-3.668 3.84 0 2.092 1.166 3.43 3.498 3.43 1.61 0 2.628-.756 3.443-2.234.122 1.478 1.102 2.132 2.798 2.132h.686v-2.367h-.205c-.792 0-1.1-.309-1.1-1.063zm-4.699.96c-1.166 0-2.023-.308-2.023-1.371 0-.926.72-1.337 1.955-1.853l2.39-.994-.025 3.326c-.411.516-1.234.892-2.297.892z"
-		fill="#fff"/>
-	<path
-		d="M10.005 22.498c5.524 0 10.002-4.477 10.002-10 0-5.521-4.478-9.998-10.002-9.998C4.48 2.5.002 6.977.002 12.499s4.478 9.999 10.003 9.999z"
-		fill="#FFC800"/>
-	<path
-		d="M14.309 19.948c-3.397 1.96-7.081 2.311-9.434 1.137A10.007 10.007 0 0 0 20.01 12.35c-.16 2.625-2.305 5.64-5.702 7.6zM11.273 3.233c.688 1.191-.976 3.442-3.72 5.023-2.743 1.581-5.523 1.9-6.211.706a1.092 1.092 0 0 1-.076-.182c-.179-.555.035-1.273.549-2.03a9.942 9.942 0 0 1 3.187-2.912 9.958 9.958 0 0 1 4.118-1.3c.912-.068 1.64.107 2.031.537.047.053.088.105.123.16z"
-		fill="#000"/>
-	<path
-		d="M15.525 4.523c1.203 2.082-1.224 5.731-5.418 8.152-4.195 2.421-8.571 2.697-9.772.615a2.535 2.535 0 0 1-.328-1.148 9.895 9.895 0 0 0 1.02 4.77l.014.026c.363.626.898 1.119 1.566 1.476 2.353 1.259 6.332.826 10.053-1.321 3.719-2.148 6.084-5.374 6.171-8.04.025-.752-.132-1.46-.49-2.087a9.936 9.936 0 0 0-3.628-3.29 2.514 2.514 0 0 1 .814.851l-.002-.004z"
-		fill="#000"/>
-	<path
-		d="M10.007 22.498c5.524 0 10.002-4.477 10.002-10 0-5.521-4.478-9.998-10.002-9.998C4.482 2.5.004 6.977.004 12.499s4.478 9.999 10.003 9.999z"
-		fill="url(#a)"/>
-	<defs>
-		<radialGradient id="a" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse"
-						gradientTransform="translate(10.006 12.5) scale(10.0025)">
-			<stop offset=".5" stop-color="#fff" stop-opacity="0"/>
-			<stop offset="1" stop-color="#fff" stop-opacity=".35"/>
-		</radialGradient>
-	</defs>
-</svg>

src/public/logo-light-theme.svg

@@ -1,24 +0,0 @@
-<svg width="104" height="25" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-	<path
-		d="M84.04 7.02c2.024 0 3.464-1.063 3.74-3.395h-1.99c-.205.823-.686 1.234-1.747 1.234-1.063 0-1.612-.411-1.783-1.234h-1.99c.272 2.332 1.746 3.395 3.77 3.395zm-40.827 9.485V8.084h-2.502V20.36h2.607l5.04-8.563v8.563h2.503V8.084h-2.606l-5.042 8.421zM32.832 8.186c-1.983 0-3.674.924-4.55 2.639.125-2.782.678-4.437 3.898-4.868l5.008-.687-.206-2.743-5.213.72c-4.493.617-5.762 4.082-5.762 9.533 0 4.767 2.161 7.819 6.173 7.819 3.91 0 6.036-3.02 6.036-6.55s-2.365-5.863-5.384-5.863zm-.652 9.704c-2.264 0-3.6-1.645-3.6-4.115v-1.268c.479-.96 1.75-1.715 3.6-1.715 1.956 0 3.463.925 3.463 3.257s-1.199 3.841-3.463 3.841zm67.488-9.806v4.594h-4.87V8.082h-2.502V20.36h2.502v-5.145h4.87v5.145h2.504V8.084h-2.504zm-18.165 8.421V8.084H79V20.36h2.607l5.04-8.563v8.563h2.503V8.084h-2.606l-5.04 8.421zm-26.139-.912c-.274 1.372-.652 1.956-1.407 1.956-.411 0-.72-.035-.925-.103v2.846c.308.138.584.24 1.233.24 1.304 0 2.23-.754 2.676-1.92.273-.72.446-1.715.584-2.984.137-1.269.24-2.949.24-4.937h3.327v9.67h2.503V8.085h-7.921c0 3.703-.103 6.138-.31 7.51zm20.044 1.44.035-4.87c.035-3.086-1.853-4.355-4.596-4.355-2.264 0-4.32 1.234-4.629 4.115h2.4c.138-1.131 1.028-1.51 2.229-1.51 1.23 0 2.054.379 2.178 1.642l-3.069 1.24c-2.091.857-3.668 1.817-3.668 3.84 0 2.092 1.166 3.43 3.498 3.43 1.61 0 2.628-.756 3.443-2.234.122 1.478 1.102 2.132 2.798 2.132h.686v-2.367h-.205c-.792 0-1.1-.309-1.1-1.063zm-4.699.96c-1.166 0-2.023-.308-2.023-1.371 0-.926.72-1.337 1.955-1.853l2.39-.994-.025 3.326c-.411.516-1.234.892-2.297.892z"
-		fill="#000"/>
-	<path
-		d="M10.005 22.498c5.524 0 10.002-4.477 10.002-10 0-5.521-4.478-9.998-10.002-9.998C4.48 2.5.002 6.977.002 12.499s4.478 9.999 10.003 9.999z"
-		fill="#FFC800"/>
-	<path
-		d="M14.309 19.948c-3.397 1.96-7.081 2.311-9.434 1.137A10.007 10.007 0 0 0 20.01 12.35c-.16 2.625-2.305 5.64-5.702 7.6zM11.273 3.233c.688 1.191-.976 3.442-3.72 5.023-2.743 1.581-5.523 1.9-6.211.706a1.092 1.092 0 0 1-.076-.182c-.179-.555.035-1.273.549-2.03a9.942 9.942 0 0 1 3.187-2.912 9.958 9.958 0 0 1 4.118-1.3c.912-.068 1.64.107 2.031.537.047.053.088.105.123.16z"
-		fill="#000"/>
-	<path
-		d="M15.525 4.523c1.203 2.082-1.224 5.731-5.418 8.152-4.195 2.421-8.571 2.697-9.772.615a2.535 2.535 0 0 1-.328-1.148 9.895 9.895 0 0 0 1.02 4.77l.014.026c.363.626.898 1.119 1.566 1.476 2.353 1.259 6.332.826 10.053-1.321 3.719-2.148 6.084-5.374 6.171-8.04.025-.752-.132-1.46-.49-2.087a9.936 9.936 0 0 0-3.628-3.29 2.514 2.514 0 0 1 .814.851l-.002-.004z"
-		fill="#000"/>
-	<path
-		d="M10.007 22.498c5.524 0 10.002-4.477 10.002-10 0-5.521-4.478-9.998-10.002-9.998C4.482 2.5.004 6.977.004 12.499s4.478 9.999 10.003 9.999z"
-		fill="url(#a)"/>
-	<defs>
-		<radialGradient id="a" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse"
-						gradientTransform="translate(10.006 12.5) scale(10.0025)">
-			<stop offset=".5" stop-color="#fff" stop-opacity="0"/>
-			<stop offset="1" stop-color="#fff" stop-opacity=".35"/>
-		</radialGradient>
-	</defs>
-</svg>

src/start/getting-started.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## 1. Регистрация в Beeline Cloud
 
-1. Перейдите по ссылке [lk.cloud.beeline.ru](https://lk.cloud.beeline.ru/) и нажмите кнопку **Войти** в правом верхнем углу.
+1. Перейдите по ссылке [lk.cloud.beeline.ru](https://lk.cloud.beeline.ru/).
 2. Введите номер телефона любого оператора связи и нажмите кнопку **Войти**.
 3. Введите код с картинки и нажмите **Подтвердить**.
-4. Введите код, отправленный на номер телефона, указанный при регистрации.
-5. Введите рабочий почтовый адрес и нажмите на кнопку **Далее**. На указанный адрес будет выслана ссылка для подтверждения почты.
+4. Введите код, отправленный на номер телефона.
+5. Введите адрес электронной почты и нажмите на кнопку **Далее**. На указанную почту будет выслана ссылка для подтверждения.
 6. Дождитесь письма от Beeline Cloud с темой **Подтверждение адреса электронной почты** и перейдите по ссылке **Завершить регистрацию**.
 
 После успешной регистрации аккаунта начнется настройка личного кабинета. После завершения настройки:
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 ## 2. Создание ресурса
 
-Чтобы начать использование Beeline Cloud, создайте ресурс в проекте. Ресурсами в проекте могут быть виртуальные машины, виртуальные дата-центры и др. ресурсы, которые предоставляют сервисы Beeline Cloud.
+Чтобы начать использование Beeline Cloud, создайте ресурс в проекте. Ресурсами в проекте могут быть виртуальные машины, виртуальные дата-центры и другие ресурсы, которые предоставляют сервисы Beeline Cloud.
 
-1. Перейдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Перейдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. На странице проекта **Мой проект** нажмите **Создать ресурс**.
 3. Выберите из списка тип ресурса, который вам требуется создать в проекте.
 4. На странице создания ресурса заполните свойства ресурса.
@@ -36,5 +36,5 @@
 - Познакомьтесь с сервисами:
   - [Виртуальные дата-центры на VMware](../vdc/index.md).
   - [Виртуальные машины](../compute/index.md).
-- [Заключите договор](organization.md), чтобы использовать полные мощности ресурсов Beeline Cloud.
+- [Заключите договор](organization.md), чтобы снять [ограничения](trial.md#квоты-сервисов) платформы Beeline Cloud, действующие на период бесплатного тестирования.
   

src/start/organization.md

@@ -1,15 +1,17 @@
 # Платное использование
 
-Аккаунт Beeline Cloud регистрируется для физического лица. Физическому лицу предоставляется [период бесплатного тестирования](trial.md). После окончания бесплатного периода заключите договор с Beeline Cloud, чтобы продолжить работу с сервисами Beeline Cloud.
+Аккаунт Beeline Cloud регистрируется для физического лица. Физическому лицу предоставляется [период бесплатного тестирования](trial.md). После окончания бесплатного периода заключите коммерческий договор с Beeline Cloud, чтобы продолжить работу с сервисами Beeline Cloud.
 
-Для добавления организации необходимо отправить заявку на заключение договора из личного кабинета Beeline Cloud физического лица:
+Коммерческий договор на использование платформы Beeline Cloud заключается с **юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями**. Физическим лицам доступно тестирование функциональности сервисов Beeline Cloud в ознакомительных целях без права коммерческой эксплуатации.
+
+Для заключения коммерческого договора, необходимо:
 
 1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://lk.cloud.beeline.ru/).
 2. В информационном окне о бесплатном тестировании нажмите на ссылку **Заключить договор**.
 3. Нажмите на образец договора и ознакомьтесь в условиями договора.
 4. Заполните заявку на заключение договора:
    - **ФИО**: укажите контактное лицо;
-   - **ИНН** (необязательно): укажите ИНН организации, с которой будет заключен договор;
+   - **ИНН**: укажите ИНН организации, с которой будет заключен договор;
    - укажите удобное время для звонка.
 5. Нажмите **Отправить**.
 

src/start/trial.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Срок бесплатного тестирования Beeline Cloud — 30 дней.
 
-Для каждого сервиса начало бесплатного периода рассчитывается отдельно. Началом бесплатного периода использования сервиса является дата создания первого инстанса ресурса.
+Началом бесплатного периода использования сервиса является дата создания первого инстанса ресурса.
 
 ## Техническая поддержка
 
@@ -16,48 +16,22 @@
 
 ## Ограничения
 
+::: warning Важно
+Ограничения сохраняются после [перехода на коммерческий тариф](organization.md#платное-использование).
+:::
+
 В бесплатном периоде действуют ограничения:
 
 - зарегистрированному пользователю предоставляется один проект в облаке;
 - пользователь является владельцем проекта и его единственным участником;
-- создание других пользователей в проекте недоступно;
-- установлены [квоты](#квоты-сервисов) на ресурсы сервисов.
+- создание других пользователей в проекте недоступно.
 
 ## Квоты сервисов
 
-- [Виртуальные дата-центры на VMware](../vdc/vdc-quatos.md)
+На период бесплатного тестирования установлены квоты на ресурсы сервисов:
 
-- Виртуальные машины:
-
-| Вид ограничения | Значение |
-|---|---|
-|Количество публичных IP-адресов | 1 |
-|Суммарное количество vCPU для всех виртуальных машин |32|
-|Суммарный объем RAM для всех виртуальных машин | 256 ГБ|
-|Суммарный объем дисков, включая [образы загрузочных дисков](../compute/compute-overview.md#операционная-система) | 200 ГБ |
-
-Доступные шаблоны конфигураций vCPU и RAM виртуальных машин:
-
-| Конфигурация        | vCPU | RAM, ГБ |
-|:------------|:----|:----------|
-| cpu2ram2    | 2   | 2         |
-| cpu2ram4    | 2   | 4         |
-| cpu2ram8    | 2   | 8         |
-| cpu2ram16   | 2   | 16        |
-| cpu4ram4    | 4   | 4         |
-| cpu4ram8    | 4   | 8         |
-| cpu4ram16   | 4   | 16        |
-| cpu4ram32   | 4   | 32        |
-| cpu8ram16   | 8   | 16        |
-| cpu8ram32   | 8   | 32        |
-| cpu8ram64   | 8   | 64        |
-| cpu8ram128  | 8   | 128       |
-| cpu16ram4   | 16  | 4         |
-| cpu16ram8   | 16  | 8         |
-| cpu16ram16  | 16  | 16        |
-| cpu16ram32  | 16  | 32        |
-| cpu16ram64  | 16  | 64        |
-| cpu16ram128 | 16  | 128       |
+- [Виртуальные дата-центры на VMware](../vdc/vdc-quatos.md#бесплатный-период).
+- [Резервное копирование](../backups/backup-quatos.md#бесплатный-период).
 
 ## Переход на платное использование
 

src/vdc/index.md

@@ -12,6 +12,9 @@ section_links:
   - title: Виртуальные машины
     link: /vdc/vdc-how-to/vm/vm-index.md
     description: Управление виртуальными машинами в дата-центре с помощью  Cloud Director
+  - title: Диски
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/disks-index.md
+    description: Управление дисками виртуальных машин и выделенными дисками в дата-центре с помощью  Cloud Director  
   - title: Сети
     link: /vdc/vdc-how-to/networks/networks-index.md
     description: Настройка доступа дата-центра в интернет, доступа ВМ в/из интернета
@@ -27,4 +30,4 @@ section_links:
 
 Сервис **Виртуальные дата-центры на VMware** предоставляет платформу для создания виртуальных дата-центров на базе физической инфраструктуры Beeline Cloud.
 
-В [личном кабинете](https://lk.cloud.beeline.ru/) вы можете заказать виртуальный дата-центр с выделенным внешним IP-адресом. Управление ресурсами дата-центра выполняется в панели управления Cloud Director. Для усиления безопасности подключается [двухфакторная аутентификация (2FA)](./vdc-how-to/vdc-2fa.md) при входе в дата-центр.  
+В [личном кабинете](https://console.cloud.beeline.ru/) вы можете заказать виртуальный дата-центр с выделенным внешним IP-адресом. Управление ресурсами дата-центра выполняется в панели управления Cloud Director. Для усиления безопасности подключается [двухфакторная аутентификация (2FA)](./vdc-how-to/vdc-2fa.md) при входе в дата-центр.  

src/vdc/vdc-getting-started.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## 1. Создать виртуальный дата-центр
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. На странице **Мой проект** нажмите кнопку **Создать ресурс → Виртуальный дата-центр**.
 3. [Заполните](./vdc-how-to/vdc-create.md#создать-дата-центр) параметры виртуального дата-центра.
    :::warning Важно

src/vdc/vdc-how-to/disks/about.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Обзор
+
+## Типы дисков
+
+В VMware Cloud Director используются два типа дисков:
+
+- Диски виртуальной машины.
+- Выделенные диски (Named Disks).
+
+Политика хранения задает правила размещения и применяется при создании любого из этих типов.
+
+## Диски виртуальной машины
+
+- Являются частью конфигурации конкретной ВМ.
+- Создаются при развертывании ВМ или добавляются при редактировании ВМ.
+- Привязаны к жизненному циклу ВМ: при удалении ВМ такие диски удаляются вместе с ней.
+- Могут быть системными или дополнительными (например, для хранения данных).
+- Для каждого диска выбирается политика хранения, доступная в виртуальном дата-центре. От политики зависят размещение, ограничения по ёмкости и поддерживаемые возможности.
+
+## Выделенные диски (Named Disks)
+
+- Представляют отдельный ресурс хранения на уровне виртуального дата-центра.
+- Не зависят от жизненного цикла конкретной ВМ и могут подключаться к разным ВМ последовательно;
+- Обеспечивают переносимость данных между ВМ внутри одного виртуального дата-центра без копирования;
+- Удаляются независимо от ВМ, при отключении могут сохраняться для последующего использования.
+
+## Политика хранения
+
+Политика хранения в VMware Cloud Director определяется на уровне провайдера и задает правила размещения данных, уровень производительности и доступность хранилищ. Пользователь дата-центра не может изменять параметры политики. Политика хранения выбирается при создании дисков в дата-центре и определяет доступный объем хранилища.
+
+Если нужно изменить объем, предусмотренный выбранной политикой хранения, обратитесь [в службу поддержки Beeline Cloud](../../../platform/support/support-overview.md).

src/vdc/vdc-how-to/disks/attach-disk.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Управление выделенными дисками
+
+## Подключить выделенный диск к ВМ
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите нужный дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. Выберите диск из списка.
+5. Нажмите кнопку **ATTACH**.
+6. В открывшемся окне выберите, к какой виртуальной машине подключить диск.
+
+   :::warning Внимание
+   В списке не отображаются ВМ, которые сейчас используются, просрочены или находятся в некорректном состоянии.
+   :::
+
+7. Нажмите кнопку **ATTACH**.
+
+Чтобы подключить общий диск к нескольким виртуальным машинам, повторите шаги 2-5 для других виртуальных машин.
+
+## Отключить выделенный диск от ВМ
+
+:::info Примечание
+Отключение выделенного диска не влияет на виртуальную машину. Диск и ВМ сохранятся, данные на них удалены не будут.
+:::
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите нужный дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. Выберите диск из списка.
+5. Нажмите кнопку **DETACH**.
+6. (необязательно) Если ВМ, к которой был подключен диск, удалена из vSphere, Cloud Director может некорректно отображать состояние диска. В этом случае выберите опцию **Force detach**, чтобы принудительно разорвать связь между диском и ВМ.
+7. Нажмите кнопку **DETACH**.
+
+## Изменить владельца выделенного диска
+
+Изменение владельца позволяет передать права управления независимым диском другому пользователю дата-центра.
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите нужный дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. Выберите нужный диск из списка.
+5. Нажмите кнопку **CHANGE OWNER**.
+6. В открывшемся окне выберите нового владельца из списка пользователей.
+7. Нажмите кнопку **OK**.
+
+Если в списке нет доступных пользователей, [создайте их](../users/add-user.html).

src/vdc/vdc-how-to/disks/change-storage-policy-of-vm.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Изменение политики хранения дисков виртуальной машины
+
+[Политика хранения](about.md#политика-хранения) задает правила размещения данных.
+
+1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. Выберите нужную виртуальную машину из списка.
+3. Перейдите в раздел **Hardware** → **Hard Disks**.
+4. Нажмите кнопку **EDIT**.
+5. В открывшемся окне смените политику хранения.
+6. Нажмите кнопку **SAVE** для подтверждения изменений.

src/vdc/vdc-how-to/disks/create-disk.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Создание диска
+
+## Создать диск ВМ
+
+1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. Выберите нужную виртуальную машину из списка.
+3. Перейдите в раздел **Hardware** → **Hard Disks**.
+4. Нажмите кнопку **EDIT**.
+5. В открывшемся окне нажмите кнопку **ADD**.
+6. Задайте следующие параметры диска в таблице:
+
+   - **Size of Disk**: укажите размер создаваемого диска в мегабайтах или гигабайтах.
+   - **Storage Policy**: выберите [политику хранения](about.md#политика-хранения).
+   - (необязательно) **IOPS Reservation**: задайте количество операций ввода-вывода в секунду, которое будет гарантировано для данного диска.
+   - **Bus Type**: выберите тип шины.
+
+     - `LSI Logic Parallel (SCSI)`: стандартный контроллер, обеспечивает стабильную работу большинства ОС.
+     - `LSI Logic SAS (SCSI)`: современный контроллер с поддержкой интерфейса SAS, улучшенной скоростью и надежностью.
+     - `Paravirtual (SCSI)`: оптимизирован для виртуальных сред, обеспечивает минимальные задержки и высокую производительность при интенсивных нагрузках.
+     - `IDE`: устаревшая шина с низкой скоростью передачи данных. Используется для работы со старыми ОС.
+     - `SATA`: шина для обычных нагрузок с меньшим числом одновременных операций. Поддерживает горячее подключение.
+     - `NVME`: высокоскоростная шина. Обеспечивает минимальные задержки и максимальную пропускную способность.
+
+    :::warning Внимание
+    Изменить **Bus Type** после создания диска нельзя.
+    :::
+
+   - **Bus Number**: выберите номер контроллера, к которому будет подключен диск.
+   - **Unit Number**: задайте порядковый номер устройства на выбранной шине. Значение должно быть уникальным на контроллере.
+
+7. (необязательно) Повторите шаги 5-6, если вы хотите создать несколько дисков.
+8. Нажмите кнопку **SAVE**.
+
+## Создать выделенный диск
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите нужный дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. Нажмите кнопку **NEW**.
+5. В открывшемся окне задайте параметры диска:
+
+   - **Name**: введите имя диска.
+   - (необязательно) **Description**: укажите описание.
+   - **Storage Policy**: выберите [политику хранения](about.md#политика-хранения).
+   - (необязательно) **IOPS Reservation**: задайте количество операций ввода-вывода в секунду, которое будет гарантировано для данного диска.
+   - **Size of Disk**: укажите размер создаваемого диска в мегабайтах или гигабайтах.
+   - **Bus Type**: выберите тип шины.
+
+     - `SCSI`: стандартная шина, ориентирована на серверные задачи. Обеспечивает высокую производительность, совместима с большинством ОС.
+     - `IDE`: устаревшая шина с низкой скоростью передачи данных. Используется для работы со старыми ОС.
+     - `SATA`: шина для обычных нагрузок с меньшим числом одновременных операций. Поддерживает горячее подключение.
+     - `NVME`: высокоскоростная шина. Обеспечивает минимальные задержки и максимальную пропускную способность.
+
+   - (если в пункте **Bus Type** указали `SCSI`) **Bus Sub-Type**: выберите подтип контроллера.
+
+     - `BusLogic Parallel SCSI controller`: устаревший контроллер, используется со старыми ОС.
+     - `LSI Logic Parallel SCSI controller`: стандартный контроллер, обеспечивает стабильную работу большинства ОС.
+     - `LSI Logic SAS SCSI controller`: современный контроллер с поддержкой интерфейса SAS, улучшенной скоростью и надежностью.
+     - `Paravirtual SCSI controller`: оптимизирован для виртуальных сред, обеспечивает минимальные задержки и высокую производительность при интенсивных нагрузках.
+
+   - (необязательно) **Sharing Type**: выберите режим доступа к диску — отдельный или общий для нескольких виртуальных машин.
+
+     - `None`: диск доступен только одной виртуальной машине.
+     - `Disk`: диск может быть подключен к нескольким виртуальным машинам на уровне диска.
+     - `Controller`: диск может быть подключен к нескольким виртуальным машинам через общий контроллер.
+
+       :::warning Внимание
+       При выбранном режиме `Controller` в **Bus Type** доступны только шины 2 шины: `LSI Logic SAS SCSI controller` и `Paravirtual SCSI controller`. После создания диска вы не сможете изменить параметры **Bus Type**, **Bus Sub-Type** и **Sharing Type**.
+       :::
+
+6. Нажмите кнопку **SAVE** для создания диска.

src/vdc/vdc-how-to/disks/delete-disk.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Удаление диска
+
+## Удалить диск ВМ
+
+1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. Выберите нужную виртуальную машину из списка.
+3. Перейдите в раздел **Hardware** → **Hard Disks**.
+4. Нажмите кнопку **EDIT**.
+5. В открывшемся окне найдите диск, который нужно удалить.
+6. Нажмите кнопку ![del](../../../compute/compute-how-to/image/delete.png) в строчке диска, который нужно удалить.
+7. Нажмите кнопку **SAVE**.
+
+## Удалить выделенный диск
+
+:::info Примечание
+Перед удалением диска, [отключите его от виртуальной машины](attach-disk.md#отключить-выделенный-диск-от-вм).
+:::
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите нужный дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. Выберите нужный диск из списка.
+5. Нажмите кнопку **DELETE**.
+6. В открывшемся окне подтвердите действие.

src/vdc/vdc-how-to/disks/disks-index.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+section_links:
+  - title: Обзор
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/about.md
+    description: Описание типов дисков, доступных в VMware Cloud Director
+  - title: Создание диска
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/create-disk.md
+    description: Создание выделенного диска и диска ВМ
+  - title: Проверка состояния диска
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/view-disk.md
+    description: Проверка состояния выделенного диска и диска ВМ
+  - title: Управление выделенными дисками
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/attach-disk.md
+    description: Подключение, отключение выделенного диска к ВМ, изменение владельца диска
+  - title: Изменение политики хранения дисков ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/change-storage-policy-of-vm.md
+    description: Управление политикой хранения дисков ВМ
+  - title: Редактирование параметров диска
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/edit-disk.md
+    description: Изменение параметров выделенного диска и диска ВМ
+  - title: Удаление диска
+    link: /vdc/vdc-how-to/disks/delete-disk.md
+    description: Удаление выделенного диска и диска ВМ
+---
+
+# Диски

src/vdc/vdc-how-to/disks/edit-disk.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Редактирование параметров диска
+
+## Редактировать параметры диска ВМ
+
+1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. Выберите нужную виртуальную машину из списка.
+3. Перейдите в раздел **Hardware** → **Hard Disks**.
+4. Нажмите кнопку **EDIT**.
+5. В открывшемся окне найдите диск, у которого нужно изменить параметры.
+6. Измените параметры диска в таблице:
+
+   - **Size of Disk**: укажите размер создаваемого диска в мегабайтах или гигабайтах.
+   - **Storage Policy**: выберите [политику хранения](about.md#политика-хранения).
+   - (необязательно) **IOPS Reservation**: задайте количество операций ввода-вывода в секунду, которое будет гарантировано для данного диска.
+
+   - **Bus Number**: выберите номер контроллера, к которому будет подключен диск.
+   - **Unit Number**: задайте порядковый номер устройства на выбранной шине. Значение должно быть уникальным на контроллере.
+
+   :::info Примечание
+   **Bus Number** и **Unit Number** нельзя изменить, пока виртуальная машина [включена](../vm/manage-vm.md#выключить-виртуальную-машину).
+   :::
+
+7. Нажмите кнопку **SAVE**.
+
+## Редактировать параметры выделенного диска
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите нужный дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. Выберите диск из списка.
+5. Нажмите кнопку **EDIT**.
+6. В открывшемся окне измените параметры диска:
+
+   - **Name**: введите имя диска.
+   - (необязательно) **Description**: укажите описание.
+   - **Storage Policy**: выберите [политику хранения](about.md#политика-хранения).
+   - (необязательно) **IOPS Reservation**: задайте количество операций ввода-вывода в секунду, которое будет гарантировано для данного диска.
+   - **Size of Disk**: укажите размер диска в мегабайтах или гигабайтах.
+
+7. Нажмите кнопку **SAVE** для сохранения изменений.

src/vdc/vdc-how-to/disks/view-disk.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Проверка состояния диска
+
+## Проверить состояние диска ВМ
+
+1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. Выберите нужную виртуальную машину из списка.
+3. Перейдите в раздел **Hardware** → **Hard Disks**.
+4. В таблице будут отображены подключенные к ВМ диски.
+
+## Проверить состояние выделенного диска
+
+1. Перейдите в раздел **Data Centers**.
+2. Выберите дата-центр из списка.
+3. Перейдите в раздел **Storage** → **Named Disks**.
+4. В списке будут отображены выделенные диски.

src/vdc/vdc-how-to/networks/about.md

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Обзор
+
+## Edge Gateway
+
+Edge Gateway — это виртуальный маршрутизатор в Cloud Director. Он соединяет внутренние сети организации с внешними. С помощью него можно настроить:
+
+- выход в интернет.
+- маршрутизацию между подсетями.
+- правила фаервола.
+- VPN.
+- балансировку нагрузки.
+
+Если подключить сеть к Edge Gateway, то виртуальные машины смогут выходить в интернет. Если нет — сеть останется изолированной.
+
+## Типы сетей в vDC
+
+Виртуальный дата-центр поддерживает несколько типов сетей. Они различаются по степени изоляции и доступу к внешним ресурсам. Ниже описаны основные варианты.
+
+### Routed: маршрутизируемая сеть
+
+Сеть Routed подключается к edge-шлюзу. Она позволяет управлять доступом к внешним ресурсам: машинам и сетям за пределами vDC или группы vDC. Через шлюз администратор может настроить правила маршрутизации и политики безопасности.
+
+### Isolated: изолированная сеть
+
+Сеть Isolated не подключена к внешним системам. Она полностью изолирована от других сетей и доступна только внутри организации vDC или группы vDC.
+Такой вариант используют для тестовых сред или систем, которым не требуется связь с внешними ресурсами.
+
+## NAT
+
+NAT (Network Address Translation) используется для преобразования IP-адресов при прохождении трафика через шлюз. В Cloud Director параметр NAT Action определяет, как именно выполняется трансляция адресов.
+
+### Типы NAT Action
+
+**DNAT**
+
+Назначает внешний IP-адрес на внутренний. Используется, когда нужно предоставить доступ из Интернета или внешней сети к виртуальной машине во внутреннем сегменте Например, внешний запрос к 203.0.113.10:80 перенаправляется на внутренний сервер 192.168.10.5:80.
+
+**SNAT**
+
+Подменяет внутренний IP на внешний. Используется, когда виртуальные машины выходят в Интернет или внешнюю сеть. Например, запрос от 192.168.10.5 в Интернет будет выглядеть как исходящий с 203.0.113.10.
+
+**NO DNAT**
+
+Исключает правило DNAT. Позволяет явно указать, что для выбранного диапазона IP DNAT не применяется. Используется для finer-grained контроля, когда часть трафика должна обходить DNAT.
+
+**NO SNAT**
+
+Исключает правило SNAT. Позволяет указать, что для определенного диапазона исходящий трафик не будет преобразовываться во внешний IP. Используется, если нужно сохранить исходные адреса внутри определенных сетей.
+
+**REFLEXIVE**
+
+Создает двустороннее правило NAT, которое автоматически применяет трансляцию в обоих направлениях.
+
+## Сетевые адаптеры
+
+В Cloud Director доступны сетевые адаптеры для маршрутизации, защиты трафика и публикации сервисов в частных облачных сетях.
+
+Сетевые адаптеры применяют для организации VPN к инфраструктуре в облаке и других сценариев разграничения и подключения сетей. В этой статье представлено описание решений, поддерживаемые платформой, и сравнение их возможностей.
+
+:::: tabs
+
+= ASAv
+
+Виртуальная система безопасности Cisco ASA для разграничения сетей. Обеспечивает защиту трафика и контроль доступа.
+
+Доступны следующие функции:
+
+- Межсетевой экран уровня сети и приложений.
+- IPsec и SSL VPN для удаленного доступа.
+- Сегментация сетей и контроль политик.
+- Активный-резервный режим HA.
+- Управление через Cisco ASDM и API.
+- Масштабирование производительности через лицензии.
+
+= CSR 1000v
+
+Виртуальный маршрутизатор Cisco IOS XE для облачных инфраструктур. Обеспечивает гибкую маршрутизацию и интеграцию с сетевыми сервисами.
+
+Доступны следующие функции:
+
+- BGP, OSPF, IS-IS.
+- NAT и DHCP.
+- VPN и защита канала.
+- Автоматизация через NETCONF, RESTCONF, Ansible.
+- Мониторинг через SNMP и телеметрию.
+
+= Fortigate
+
+Виртуальное устройство Fortinet для комплексной безопасности трафика. Обеспечивает контроль доступа и защиту от угроз.
+
+Доступны следующие функции:
+
+- Межсетевой экран и IPS.
+- Фильтрация URL и контроль приложений.
+- SSL VPN и IPsec.
+- Централизованное управление через FortiManager.
+- Аналитика и журналы через FortiAnalyzer.
+- Инспекция TLS трафика.
+
+= NSX Edge Gateway
+
+Виртуальное устройство в Cloud Director. Обеспечивает публикацию сервисов и разграничение сред.
+
+Доступны следующие функции:
+
+- Статическая и динамическая маршрутизация.
+- NAT и DHCP.
+- Межсетевой экран уровня L4.
+- VPN и балансировка нагрузки.
+- Изоляция сетей и поддержка мультиаренды.
+
+::::
+
+### Сравнительная таблица
+
+| Параметр              | ASAv                   | CSR 1000v                              | Fortigate                            | NSX Edge Gateway                                 |
+| --------------------- | ---------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------ |
+| Назначение            | Безопасность периметра | Маршрутизация в частных облачных сетях | Защита трафика и контроль приложений | Сервис периметра в среде «VMWare Cloud Director» |
+| Уровень защиты        | L3–L7                  | L3                                     | L3–L7, IPS, анализ трафика           | L3–L4                                            |
+| VPN                   | IPsec, SSL             | IPsec                                  | IPsec, SSL                           | IPsec                                            |
+| Балансировка нагрузки | Нет                    | Через внешние сетевые сервисы          | В отдельных редакциях                | Встроенная                                       |
+| Маршрутизация         | Статическая            | BGP, OSPF, IS-IS                       | Статическая                          | Статическая, динамическая                        |
+| NAT, DHCP             | Поддерживает           | Поддерживает                           | Поддерживает                         | Поддерживает                                     |
+| Мультиарендность      | Ограниченная изоляция  | Ограниченная изоляция                  | Ограниченная изоляция                | Полная изоляция сетей и политик                  |

src/vdc/vdc-how-to/networks/allow-external-connections-to-vm.md

@@ -1,38 +1,6 @@
 # Настройка доступа к ВМ из интернета
 
-Чтобы настроить доступ в интернет:
-
-1. Добавьте правило NAT.
-2. Создайте набор IP-адресов.
-3. Настройте брандмауэр.
-
-## NAT
-
-NAT (Network Address Translation) используется для преобразования IP-адресов при прохождении трафика через шлюз. В Cloud Director параметр NAT Action определяет, как именно выполняется трансляция адресов.
-
-### Типы NAT Action
-
-**DNAT**
-
-Назначает внешний IP-адрес на внутренний. Используется, когда нужно предоставить доступ из Интернета или внешней сети к виртуальной машине во внутреннем сегменте Например, внешний запрос к 203.0.113.10:80 перенаправляется на внутренний сервер 192.168.10.5:80.
-
-**SNAT**
-
-Подменяет внутренний IP на внешний. Используется, когда виртуальные машины выходят в Интернет или внешнюю сеть. Например, запрос от 192.168.10.5 в Интернет будет выглядеть как исходящий с 203.0.113.10.
-
-**NO DNAT**
-
-Исключает правило DNAT. Позволяет явно указать, что для выбранного диапазона IP DNAT не применяется. Используется для finer-grained контроля, когда часть трафика должна обходить DNAT.
-
-**NO SNAT**
-
-Исключает правило SNAT. Позволяет указать, что для определенного диапазона исходящий трафик не будет преобразовываться во внешний IP. Используется, если нужно сохранить исходные адреса внутри определенных сетей.
-
-**REFLEXIVE**
-
-Создает двустороннее правило NAT, которое автоматически применяет трансляцию в обоих направлениях.
-
-## Добавить правило NAT
+## 1. Добавить правило NAT
 
 1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
 2. Перейдите в раздел **Networking** → **Edges**.
@@ -53,7 +21,7 @@ NAT (Network Address Translation) используется для преобра
 14. Нажмите кнопку **Save**.
 15. Нажмите кнопку **Save** еще раз.
 
-## Создать набор IP-адресов
+## 2. Создать набор IP-адресов
 
 1. Перейдите в раздел **Security** → **IP Sets**.
 2. Нажмите кнопку **New**.
@@ -62,7 +30,7 @@ NAT (Network Address Translation) используется для преобра
 5. Добавьте в набор подсеть в формате CIDR, которую вы использовали как **Internal IP** в NAT.
 6. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Настроить брандмауэр
+## 3. Настроить брандмауэр
 
 1. Перейдите в раздел **Services** → **Firewall**.
 2. Нажмите кнопку **New**.
@@ -80,13 +48,35 @@ NAT (Network Address Translation) используется для преобра
 14. В поле **Action** выберите действие: `Allow`.
 15. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Проверить подключение
+## 4. Проверить подключение
 
-1. Откройте терминал.
-2. Выполните следующую команду в зависимости от вашей ОС:
+1. Установите утилиту для проверки подключения.
+2. Подключитесь к ВМ по SSH.
+3. Выполните команду в терминале:
+   
+   :::: tabs
 
-   На Windows: `Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>`
-   На macOS: `nc -zv <адрес> <порт>`
-   На Linux: `nc -zv <адрес> <порт>`
+   = Linux
 
-Если у вас нет утилиты для проверки подключения, установите ее.
+   ```
+   nc -zv <адрес> <порт>
+   ```
+
+   = macOS
+
+   ```
+   nc -zv <адрес> <порт>
+   ```
+
+   = Windows
+
+   ```
+   Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>
+   ```
+
+   ::::
+
+Для проверки можно использовать сервер Google:
+
+- Адрес: `8.8.8.8`.
+- Порт: `443`.

src/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vapp-to-network.md

@@ -1,21 +1,12 @@
 # Подключение виртуальной машины в vApp к сети
 
-Чтобы подключить виртуальную машину в vApp к сети:
-
-1. Отключите ВМ.
-2. Разрешите пользовательскую настройку гостевой ОС.
-3. Подключите vApp к сети.
-4. Подключите виртуальную машину к сети.
-5. Включите ВМ.
-6. Проверьте подключение.
-
-## Отключить ВМ
+## 1. Отключить ВМ
 
 1. В дата-центре перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
 2. В карточке ВМ выберите **Actions** → **Power** → **Power Off**.
 3. Подтвердите действие.
 
-## Разрешить пользовательскую настройку гостевой ОС
+## 2. Разрешить пользовательскую настройку гостевой ОС
 
 Перед продолжением убедитесь, что у виртуальной машины включен параметр **Enable guest customization**. Чтобы это проверить:
 
@@ -31,7 +22,7 @@
 2. Выберите опцию **Enable guest customization**.
 3. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Подключить vApp к сети
+## 3. Подключить vApp к сети
 
 1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Applications**.
 2. Выберите vApp.
@@ -41,7 +32,7 @@
 6. Выберите сеть из списка.
 7. Нажмите кнопку **Add**.
 
-## Подключить виртуальную машину к сети
+## 4. Подключить виртуальную машину к сети
 
 1. Перейдите в раздел **Virtual Machines** в vApp.
 2. Выберите виртуальную машину из списка.
@@ -51,24 +42,41 @@
 6. Выберите **IP Mode** - **Static - IP Pool**.
 7. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Включить ВМ
+## 5. Включить ВМ
 
 1. В дата-центре перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
 2. В карточке ВМ выберите **Actions** → **Power** → **Power On**.
 3. Подтвердите действие.
 
-## Проверить подключение
+## 6. Проверить подключение
 
-1. Подключитесь к ВМ через `ssh`.
-2. Выполните следующую команду в зависимости от вашей ОС:
+1. Установите утилиту для проверки подключения.
+2. Подключитесь к ВМ по SSH.
+3. Выполните команду в терминале:
+   
+   :::: tabs
 
-   На Windows: `Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>`
-   На macOS: `nc -zv <адрес> <порт>`
-   На Linux: `nc -zv <адрес> <порт>`
+   = Linux
 
-Для проверки вы можете использовать сервер Google:
+   ```
+   nc -zv <адрес> <порт>
+   ```
+
+   = macOS
+
+   ```
+   nc -zv <адрес> <порт>
+   ```
+
+   = Windows
+
+   ```
+   Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>
+   ```
+
+   ::::
+
+Для проверки можно использовать сервер Google:
 
 - Адрес: `8.8.8.8`.
 - Порт: `443`.
-
-Если у вас нет утилиты для проверки подключения, установите ее.

src/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vm-to-network.md

@@ -1,13 +1,6 @@
 # Подключение ВМ к интернету
 
-Чтобы подключить ВМ к интернету:
-
-1. Добавьте правило [NAT](allow-external-connections-to-vm.md#nat).
-2. Создайте набор IP-адресов.
-3. Настройте брандмауэр.
-4. Проверьте подключение.
-
-## Добавить правило NAT
+## 1. Добавить правило NAT
 
 1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
 2. Перейдите в раздел **Networking** → **Edges**.
@@ -24,7 +17,7 @@
 10. В поле **Internal IP** укажите внутренний IP-адрес или подсеть в формате CIDR (например, `192.168.0.0/24`).
 11. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Создать набор IP-адресов
+## 2. Создать набор IP-адресов
 
 1. Перейдите в раздел **Security** → **IP Sets**.
 2. Нажмите кнопку **New**.
@@ -33,7 +26,7 @@
 5. Добавьте в набор подсеть в формате CIDR, которую вы использовали как **Internal IP** в NAT.
 6. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Настроить брандмауэр
+## 3. Настроить брандмауэр
 
 1. Перейдите в раздел **Services** → **Firewall**.
 2. Нажмите кнопку **New**.
@@ -47,18 +40,35 @@
 10. В поле **Action** выберите действие: `Allow`.
 11. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Проверить подключение
+## 4. Проверить подключение
 
-1. Подключитесь к ВМ через `ssh`.
-2. Выполните следующую команду в зависимости от вашей ОС:
+1. Установите утилиту для проверки подключения.
+2. Подключитесь к ВМ по SSH.
+3. Выполните команду в терминале:
+   
+   :::: tabs
 
-   На Windows: `Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>`
-   На macOS: `nc -zv <адрес> <порт>`
-   На Linux: `nc -zv <адрес> <порт>`
+   = Linux
 
-Для проверки вы можете использовать сервер Google:
+   ```
+   nc -zv <адрес> <порт>
+   ```
+
+   = macOS
+
+   ```
+   nc -zv <адрес> <порт>
+   ```
+
+   = Windows
+
+   ```
+   Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>
+   ```
+
+   ::::
+
+Для проверки можно использовать сервер Google:
 
 - Адрес: `8.8.8.8`.
 - Порт: `443`.
-
-Если у вас нет утилиты для проверки подключения, установите ее.

src/vdc/vdc-how-to/networks/create-network.md

@@ -1,77 +1,65 @@
 # Создание сети в организации и подключение Edge Gateway
 
-## Edge Gateway
+## 1. Указать область сети
 
-Edge Gateway — это виртуальный маршрутизатор в Cloud Director. Он соединяет внутренние сети организации с внешними. С помощью него можно настроить:
-
-- выход в интернет.
-- маршрутизацию между подсетями.
-- правила фаервола.
-- VPN.
-- балансировку нагрузки.
-
-Другими словами, если подключить сеть к Edge Gateway, виртуальные машины смогут выходить в интернет. Если нет — сеть останется изолированной.
-
-## Типы сетей в vDC
-
-Виртуальный дата-центр поддерживает несколько типов сетей. Они различаются по степени изоляции и доступу к внешним ресурсам. Ниже описаны основные варианты.
-
-### Routed: маршрутизируемая сеть
-
-Сеть Routed подключается к edge-шлюзу. Она позволяет управлять доступом к внешним ресурсам: машинам и сетям за пределами vDC или группы vDC. Через шлюз администратор может настроить правила маршрутизации и политики безопасности.
-
-### Isolated: изолированная сеть
-
-Сеть Isolated не подключена к внешним системам. Она полностью изолирована от других сетей и доступна только внутри организации vDC или группы vDC.
-Такой вариант используют для тестовых сред или систем, которым не требуется связь с внешними ресурсами.
-
-## Создать сеть и подключить шлюз
+Задайте расположение сети и ее тип:
 
 1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
 2. Перейдите в раздел **Networking** → **Networks**.
 3. Нажмите кнопку **New**.
 4. Выберите **Current Organization Virtual Data Center** и нажмите **Next**.
-5. Выберите [тип сети](#типы-сетей-в-vdc) **Routed** или **Isolated**.
-   ::: tip Примечание
-   Вы сможете изменить тип сети в дальнейшем.
-   :::
+5. Выберите [тип сети](about.md#типы-сетей-в-vdc) **Routed** или **Isolated**. В дальнейшем можно изменить тип сети.
 6. На шаге **Edge Connection** выберите доступный edge-шлюз из списка.
 7. Нажмите кнопку **Next**.
-8. Укажите имя сети.
-9. (необязательно) Опишите назначение сети.
-10. (необязательно) Включите режим **Dual-Stack Mode**, чтобы сеть поддерживала одновременно подсети IPv4 и IPv6.
+
+## 2. Задать общие сведения
+
+Укажите имя, описание и параметры сети:
+
+1. Укажите имя сети.
+2. (необязательно) Опишите назначение сети.
+3. (необязательно) Включите режим **Dual-Stack Mode**, чтобы сеть поддерживала одновременно подсети IPv4 и IPv6.
     ::: danger Внимание
     После включения режима Dual-Stack отключить его нельзя.
     :::
-11. Укажите значение **Gateway CIDR - IPv4**.
+4. Укажите значение **Gateway CIDR - IPv4**.
     ::: tip Примечание
     IP-адрес шлюза указывается вместе с маской подсети в формате CIDR. Например, введите `192.168.100.1/24`. В этом случае диапазон статических адресов должен начинаться с адреса `192.168.100.2`.
     :::
     ::: danger Внимание
     IP-адрес шлюза не должен входить в диапазон статических IP-адресов. После создания сети изменить IP-адрес шлюза нельзя.
     :::
-12. (обязательно, если включили режим Dual-Stack) Укажите значение **Gateway CIDR - IPv6**.
+5. (обязательно, если включен режим Dual-Stack) Укажите значение **Gateway CIDR - IPv6**.
     ::: tip Примечание
     Адрес шлюза указывается вместе с маской подсети в формате CIDR. Например, введите `2001:db8::1/64`. В этом случае диапазон статических адресов должен начинаться с адреса `2001:db8::2`.
     :::
     ::: danger Внимание
     IP-адрес шлюза не должен входить в диапазон статических IP-адресов. После создания сети изменить IP-адрес шлюза и отключить поддержку IPv6 нельзя.
     :::
-13. (необязательно) Включите режим **Strict IP Mode**. Если режим включен, статические IP-адреса и DHCP-привязки будут выдаваться только из заданнее заданных диапазонов IP сети.
-14. (необязательно) Включите параметр **Distributed Routing**. Если он включен, маршрутизация будет выполнятся напрямую на гипервизорах. Если выключен — весь трафик будет идти через сервисный маршрутизатор edge-шлюза.
+6. (необязательно) Включите режим **Strict IP Mode**. Если режим включен, статические IP-адреса и DHCP-привязки будут выдаваться только из заданнее заданных диапазонов IP сети.
+7. (необязательно) Включите опцию **Distributed Routing**. Если опция включена, маршрутизация будет выполнятся напрямую на гипервизорах. Если выключена — весь трафик будет идти через сервисный маршрутизатор edge-шлюза.
     ::: tip Примечание
-    Опция доступна, если все статические IP входят в выделенные диапазоны.
+    Опция доступна, если все статические IP-адреса входят в выделенные диапазоны.
     :::
-15. (необязательно) Включите параметр **Shared**, чтобы сделать сеть доступной для использования в группе VDC.
-16. (необязательно) Включите параметр **Guest VLAN Allowed**, чтобы разрешить использование гостевых VLAN внутри этой сети.
-17. Укажите диапазоны статических IP-адресов в разделе **Static IP Pools**.
+8. (необязательно) Включите опцию **Shared**, чтобы сделать сеть доступной для использования в группе VDC.
+9. (необязательно) Включите опцию **Guest VLAN Allowed**, чтобы разрешить использование гостевых VLAN внутри этой сети.
+10. Нажмите кнопку **Next**.
+
+## 3. Указать пулы статических IP
+
+Определите диапазоны статических адресов:
+
+1. Укажите диапазоны статических IP-адресов в разделе **Static IP Pools**.
     Диапазон должен входить в подсеть, указанную в **Gateway CIDR - IPv4** на шаге 11.
     Например: если адрес шлюза `192.168.100.1/24`, введите `192.168.100.2 - 192.168.100.100`, чтобы выделить пул из 99 адресов.
-18. Нажмите кнопку **Add**, чтобы добавить диапазон.
-19. (необязательно) Добавьте дополнительные диапазоны.
-20. Нажмите кнопку **Next**.
-21. (необязательно) Укажите адрес основного DNS-сервера в поле **Primary DNS**. [Подробнее о DNS](/concepts/dns.md).
-22. (необязательно) Укажите адрес дополнительного DNS-сервера в поле **Secondary DNS**.
-23. (необязательно) Укажите DNS-суффикс в поле **DNS suffix**, если требуется добавлять доменное имя автоматически. Например, введите `corp.local`, чтобы имена узлов разрешались как `host.corp.local`.
-24. Нажмите кнопку **Next**.
-25. Проверьте параметры сети и нажмите кнопку **Finish**, чтобы создать сеть.
+2. Нажмите кнопку **Add**, чтобы добавить диапазон.
+3. (необязательно) Добавьте дополнительные диапазоны.
+4. Нажмите кнопку **Next**.
+5. (необязательно) Укажите адрес основного DNS-сервера в поле **Primary DNS**. [Подробнее о DNS](/concepts/dns.md).
+6. (необязательно) Укажите адрес дополнительного DNS-сервера в поле **Secondary DNS**.
+7. (необязательно) Укажите DNS-суффикс в поле **DNS suffix**, если требуется добавлять доменное имя автоматически. Например, введите `corp.local`, чтобы имена узлов разрешались как `host.corp.local`.
+8. Нажмите кнопку **Next**.
+
+## 4. Проверить параметры
+
+Проверьте параметры сети и нажмите кнопку **Finish**, чтобы создать сеть. Сеть отобразится в разделе **Networking** → **Networks**.

src/vdc/vdc-how-to/networks/create-psk.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Создание Pre-Shared Key
+
+Pre-Shared Key (PSK) — общий секретный ключ для проверки сторон при установке IPSec VPN соединения. Pre-shared key нужен для защиты при обмене ключами.
+
+:::tabs
+== Windows
+
+1. Откройте **PowerShell**.
+2. Выполните следующую команду:
+
+   ```powershell
+   Add-Type -AssemblyName System.Web
+   [System.Web.Security.Membership]::GeneratePassword(32,0)
+   ```
+
+3. Скопируйте результат или сохраните в хранилище секретов. Используйте сгенерированный PSK при [создании туннеля](./how-to-setup-ipsec-vpn.md#4-создать-туннель).
+
+== Linux/macOS
+
+1. Откройте **Терминал**.
+2. Выполните команду:
+
+   ```bash
+   openssl rand -base64 32
+   ```
+
+3. Скопируйте результат или сохраните в хранилище секретов. Используйте сгенерированный PSK при [создании туннеля](./how-to-setup-ipsec-vpn.md#4-создать-туннель).
+
+:::
+
+::: warning Внимание
+Не передавайте ключ третьим лицам.
+:::

src/vdc/vdc-how-to/networks/how-to-setup-ipsec-vpn.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Настройка site-to-site подключения с помощью IPSec
+
+В этой статье описана настройка site-to-site подключения по IPSec между шлюзом в виртуальном дата-центре и вашей собственной инфраструктурой.
+
+## Перед началом работы
+
+- Изучите [типы сетевых адаптеров виртуального дата центра](./about-adapters.md) и определите подходящий для вашего сценария.
+- [Создайте локальную сеть](./create-network.md) в виртуальном дата-центре и [подключите ее к шлюзу](./connect-to-edge-gateway.md).
+- [Сгенерируйте и сохраните ключ PSK для аутентификации](./create-psk.md).
+- Согласуйте параметры шифрования и аутентификации IKE и IPSec, которые будут использоваться на обеих сторонах туннеля.
+- Создайте локальную сеть в вашем собственном дата-центре.
+- Убедитесь, что на внешних брандмауэрах и межсетевых экранах разрешен трафик для IKE и IPSec по портам UDP 500 и UDP 4500, а также протокол ESP.
+
+## Настройка IPSec VPN
+
+Чтобы настроить IPsec с сетевыми устройствами:
+
+1. [Создать набор IP-адресов](#1-создать-набор-ip-адресов).
+2. [Создать правило брандмауэра для трафика из сети вашей инфраструктуры в виртуальный дата-центр](#2-создать-правила-брандмауэра-для-трафика-из-локальной-сети-вашей-инфраструктуры-в-виртуальный-дата-центр).
+3. [Создать правило брандмауэра для трафика из виртуального дата-центра в сеть вашей инфраструктуры](#3-создать-правила-брандмауэра-для-трафика-из-виртуального-дата-центра-в-локальную-сеть-вашей-инфраструктуры).
+4. [Создать туннель](#4-создать-туннель).
+5. [Настроить профиль безопасности](#5-настроит-профиль-безопасности).
+6. Настроить сетевое устройство для подключения к виртуальному дата-центру:
+
+    - [ASAv](./ipsec/asav.md),
+    - [CSR 1000v](./ipsec/csr1000v.md),
+    - [Fortigate](./ipsec/fortigate.md).
+
+### 1. Создать набор IP-адресов
+
+1. Перейдите в раздел **Networking** → **Edge Gateways**.
+2. Выберите шлюз из списка, для которого нужно настроить подключение.
+3. Перейдите в раздел **Security** → **IP Sets**.
+4. Нажмите кнопку **NEW**.
+5. В открывшемся окне заполните следующие данные:
+
+   - **Name**: введите имя набора IP-адресов.
+   - (необязательно) **Description**: введите описание, назначение набора IP-адресов.
+   - **IP Addresses**: Введите IPv4 или IPv6 адрес, диапазон или CIDR (например, `10.0.0.0/24`).
+
+6. Нажмите кнопку **ADD**.
+7. Нажмите кнопку **SAVE**.
+
+### 2. Создать правила брандмауэра для трафика из локальной сети вашей инфраструктуры в виртуальный дата-центр
+
+1. Перейдите в раздел **Services** → **Firewall**.
+2. Нажмите кнопку **NEW**.
+3. В открывшемся окне заполните следующие данные:
+
+   - **Name**: введите имя правила брандмауэра.
+   - **Source**: нажмите на изображение карандаша, выберите из списка созданный ранее набор адресов и нажмите кнопку **KEEP**.
+   - **Destination**: нажмите на изображение карандаша, выберите из списка локальную сеть в вашем виртуальном дата-центре и нажмите кнопку **KEEP**.
+   - (необязательно) Включите опцию **Logging** для записи проходящего через правило трафика в журнал.
+
+4. Нажмите кнопку **SAVE**.
+
+### 3. Создать правила брандмауэра для трафика из виртуального дата-центра в локальную сеть вашей инфраструктуры
+
+1. Нажмите кнопку **NEW**.
+2. В открывшемся окне заполните следующие данные:
+
+   - **Name**: введите имя правила брандмауэра.
+   - **Source**: нажмите на изображение карандаша, выберите из списка локальную сеть в вашем виртуальном дата-центре и нажмите кнопку **KEEP**.
+   - **Destination**: нажмите на изображение карандаша, выберите из списка созданный ранее набор адресов и нажмите кнопку **KEEP**.
+   - (необязательно) Включите опцию **Logging** для записи проходящего через правило трафика в журнал.
+
+3. Нажмите кнопку **SAVE**.
+
+### 4. Создать туннель
+
+1. Перейдите в раздел **Services** → **IPSec VPN**.
+2. Нажмите кнопку **NEW**.
+3. В открывшемся окне на шаге **General Settings** заполните следующие данные:
+
+   - **Name**: введите имя туннеля.
+   - (необязательно) **Description**: введите описание, назначение туннеля.
+   - **Type**: выберите опцию `Policy Based`.
+   - **Security Profile**: выберите опцию `Default`.
+   - (необязательно) Включите опцию **Logging** для записи проходящего через туннель трафика в журнал.
+
+4. Нажмите кнопку **NEXT**.
+5. На шаге **Peer Authentication Mode** заполните следующие данные:
+
+   - **Authentication Mode**: выберите опцию **Pre-Shared Key**.
+   - **Pre-Shared Key**: укажите созданный ранее ключ.
+
+6. Нажмите кнопку **NEXT**.
+7. На шаге **Endpoint Configuration** заполните следующие данные:
+
+   В подразделе **Local Endpoint**:
+
+   - **IP Address**: введите внешний IP-адрес виртуального дата-центра. Доступные внешние IP-адреса можно посмотреть, нажав на иконку ⓘ в этом поле.
+   - **Networks**: укажите IP-адрес локальной сети в вашем виртуальном дата-центре, например, `10.0.0.0/24`.
+
+   В подразделе **Remote Endpoint**:
+
+   - **IP Address**: введите внешний IP-адрес устройства в вашей инфраструктуре.
+   - **Networks**: укажите IP-адрес локальной сети в вашей инфраструктуре.
+   - **Remote ID**: введите внешний IP-адрес устройства в вашей инфраструктуре.
+
+8. Нажмите кнопку **NEXT**.
+9. Проверьте данные туннеля.
+10. Нажмите кнопку **FINISH**.
+
+### 5. Настроит профиль безопасности
+
+::: info Примечание
+Значения параметров, приведенные ниже, не являются универсальными. Замените их на значения, актуальные для вашей конфигурации, инфраструктуры и сетевого оборудования.
+:::
+
+1. В таблице в строчке с созданным туннелем нажмите на **…**.
+2. Нажмите кнопку **Security Profile Customization**.
+3. В разделе **IKE Profiles** задайте следующие параметры:
+
+   - **Version**: `IKE v2`.
+   - **Encryption**: `AES 128`.
+   - **Digest**: `SHA 2 - 256`.
+   - **Diffie-Hellman Group**: `Group 14`.
+   - **Association Life Time (seconds)**: `86400`.
+
+4. В разделе **Tunnel Configuration** задайте следующие параметры:
+
+   - **Enable Perfect Forward Secrecy**: включите опцию.
+   - **Defragmentation Policy**: `Copy`.
+   - **Encryption**: `AES GCM 128`.
+   - **Digest**: оставьте пустым.
+   - **Diffie-Hellman Group** `Group 14`.
+   - **Association Life Time (seconds)**: `3600`.
+
+5. В разделе **DPD Configuration** задайте значение параметра **Probe Interval (seconds)**: `60`.
+6. Нажмите **SAVE**.
+
+### 6. Настроить адаптер
+
+Настройте один из адаптеров:
+
+- [ASAv](./ipsec/asav.md),
+- [CSR 1000v](./ipsec/csr1000v.md),
+- [Fortigate](./ipsec/fortigate.md).

src/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/asav.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+# Настройка ASAv для IPsec VPN
+
+<!--@include: ../about-adapters.md{7,14}-->
+
+::: info Примечание
+Значения параметров, приведенные ниже, не являются универсальными. Замените их на значения, актуальные для вашей конфигурации, инфраструктуры и сетевого оборудования.
+:::
+
+## 1. Подключиться к ASAv
+
+1. Подключитесь к устройству ASAv через SSH или консоль.
+
+2. Перейдите в режим конфигурации.
+
+   ```bash
+   configure terminal
+   ```
+
+## 2. Настроить ACL для трафика VPN
+
+Создайте ACL для трафика, который нужно отправлять в IPsec туннель:
+
+```bash
+access-list NSX-T-T1-VPN extended permit ip 10.0.0.0 255.255.255.0 192.168.0.0 255.255.255.0
+```
+
+## 3. Настроить IKE (фаза 1)
+
+1. Укажите peer и аутентификацию по Pre-Shared Key. Выполните последовательно следующие команды:
+
+   ```bash
+   tunnel-group 193.3.230.4 type ipsec-l2l
+   tunnel-group 193.3.230.4 ipsec-attributes ikev1 pre-shared-key XXXX
+   ```
+
+2. Задайте параметры первой фазы IKE:
+
+   ```bash
+   crypto ikev1 policy 1
+      authentication pre-share
+      encryption aes-256
+      hash sha
+      group 2
+      lifetime 28800
+   ```
+
+## 4. Настроить IPsec и cryptomap (фаза 2)
+
+1. Определите алгоритмы шифрования для второй фазы:
+
+   ```bash
+   crypto ipsec ikev1 transform-set ESP-AES256-SHA esp-aes-256 esp-sha-hmac
+   ```
+
+2. Создайте криптокарту и назначьте ACL, PFS, peer и набор шифрования. Выполните последовательно следующие команды:
+
+   ```bash
+   crypto map outsidemap 10 match address NSX-T-T1-VPN
+   crypto map outsidemap 10 set pfs
+   crypto map outsidemap 10 set peer 193.3.230.4
+   crypto map outsidemap 10 set ikev1 transform-set ESP-AES256-SHA
+   ```
+
+3. Назначьте криптокарту на внешний интерфейс OUTSIDE:
+
+   ```bash
+   crypto map outsidemap interface OUTSIDE
+   ```
+
+4. Включите IKEv1 на интерфейсе OUTSIDE:
+
+   ```bash
+   crypto ikev1 enable OUTSIDE
+   ```
+
+## 5. Настроить NAT для исключения трафика VPN
+
+1. Определите локальную сеть для VPN:
+
+   ```bash
+   object-group network NSX-T-VPN-LOCAL network-object 10.0.0.0 255.255.255.0
+   ```
+
+2. Определите удаленную сеть для VPN:
+
+   ```bash
+   object-group network NSX-T-VPN-REMOTE network-object 192.168.0.0 255.255.255.0
+   ```
+
+3. Настройте NAT-исключение для трафика между локальной и удаленной сетями:
+
+   ```bash
+   nat (INSIDE,OUTSIDE) source static NSX-T-VPN-LOCAL NSX-T-VPN-LOCAL destination static NSX-T-VPN-REMOTE NSX-T-VPN-REMOTE
+   ```
+
+## 6. Сохранить конфигурации
+
+1. Выйдите из режима конфигурации.
+
+   ```bash
+   end
+   ```
+
+2. Сохраните конфигурацию.
+
+   ```bash
+   write memory
+   ```
+
+3. Перезагрузите устройство.

src/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/check-vpn-status.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Проверить сетевую связанность
+
+1. Перейдите в раздел **Networking** → **Edge Gateways**.
+2. Выберите из списка шлюз, к которому настроено подключение.
+3. Перейдите в раздел **Services** → **IPSec VPN**.
+4. В колонке **Connectivity Status** будет указан статус подключения.

src/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/csr1000v.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+# Настройка CSR 1000v для IPsec VPN
+
+<!--@include: ../about-adapters.md{18,24}-->
+
+::: info Примечание
+Значения параметров, приведенные ниже, не являются универсальными. Замените их на значения, актуальные для вашей конфигурации, инфраструктуры и сетевого оборудования.
+:::
+
+## 1. Подключиться к CSR 1000v
+
+1. Подключитесь к устройству CSR 1000v по SSH или через консоль.
+
+2. Перейдите в режим конфигурации:
+
+   ```bash
+   configure terminal
+   ```
+
+## 2. Настроить ACL для трафика VPN
+
+Создайте ACL для трафика, который нужно направлять в IPsec туннель:
+
+```bash
+ip access-list extended NSX-T-T1-VPN
+   permit ip 10.0.1.0 0.0.0.255 192.168.0.0 0.0.0.255
+```
+
+## 3. Настроить IKE (фаза 1)
+
+1. Задайте Pre-Shared Key и адрес peer:
+
+   ```bash
+   crypto isakmp key XXXX address 193.3.230.4
+   ```
+
+2. Настройте политику IKE фазы 1:
+
+   ```bash
+   crypto isakmp policy 1
+      encr aes 256
+      hash sha256
+      authentication pre-share
+      group 14
+   ```
+
+## 4. Настроить IPsec и cryptomap (фаза 2)
+
+1. Создайте transform-set для второй фазы:
+
+   ```bash
+   crypto ipsec transform-set ESP-AES256-SHA256 esp-aes 256 esp-sha256-hmac mode tunnel
+   ```
+
+2. Создайте криптокарту и назначьте ACL, PFS, peer и набор шифрования:
+
+   ```bash
+   crypto map NSX-T-T1-VPN 10 ipsec-isakmp
+      set peer 193.3.230.4
+      set transform-set ESP-AES256-SHA256
+      set pfs group14
+      match address NSX-T-T1-VPN
+   ```
+
+## 5. Привязать криптокарту к внешнему интерфейсу
+
+1. Перейдите в конфигурацию внешнего интерфейса, подключенного к интернету (например, `GigabitEthernet2`):
+
+   ```bash
+   interface GigabitEthernet2
+   ```
+
+2. Привяжите криптокарту к интерфейсу:
+
+   ```bash
+   crypto map NSX-T-T1-VPN
+   ```
+
+## 6. Настроить NAT для исключения трафика VPN
+
+1. Создайте ACL для NAT исключения:
+
+   ```bash
+   ip access-list extended NAT-Exemption
+      deny ip 10.0.1.0 0.0.0.255 192.168.0.0 0.0.0.255
+      permit ip 10.0.1.0 0.0.0.255 any
+   ```
+
+2. Настройте NAT с использованием ACL NAT-Exemption и внешнего интерфейса `GigabitEthernet2`.
+
+   ```bash
+   ip nat inside source list NAT-Exemption interface GigabitEthernet2 overload
+   ```
+
+## 7. Сохранить конфигурацию
+
+1. Выйдите из режима конфигурации.
+
+   ```bash
+   end
+   ```
+
+2. Сохраните конфигурацию.
+
+   ```bash
+   write memory
+   ```
+
+3. Перезагрузите устройство.

src/vdc/vdc-how-to/networks/ipsec/fortigate.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+# Настройка Fortigate для IPsec VPN
+
+<!--@include: ../about-adapters.md{28,35}-->
+
+::: info Примечание
+Значения параметров, приведенные ниже, не являются универсальными. Замените их на значения, актуальные для вашей конфигурации, инфраструктуры и сетевого оборудования.
+:::
+
+## 1. Создать туннель IPsec
+
+1. В веб-интерфейсе Fortigate перейдите в раздел **VPN** → **IPsec Tunnels**.
+2. Нажмите кнопку **Create New** и выберите тип настроек **Custom**.
+3. В блоке **Network** задайте параметры:
+
+   - **IP Version**: `IPv4`.
+   - **Remote Gateway**: `Static IP Address`.
+   - **IP Address**: введите внешний IP-адрес шлюза.
+   - **Interface**: выберите внешний интерфейс, например `OUTSIDE (port1)`.
+   - **NAT Traversal**: `Enable`.
+   - **Keepalive Frequency**: `10`.
+   - **Dead Peer Detection**: `On Demand`.
+   - **DPD retry count**: `3`.
+   - **DPD retry interval (s)**: `20`.
+
+## 2. Настроить аутентификацию и фазу 1
+
+1. В блоке **Authentication** задайте следующие параметры:
+
+   - **Method**: `Pre-shared Key`.
+   - **Pre-shared Key**: введите заранее сгенерированный PSK.
+   - **IKE Version**: `1`.
+   - **Mode**: `Main (ID protection)`.
+
+2. В блоке **Phase 1 Proposal** задайте следующие параметры:
+   - **Encryption**: `AES256`.
+   - **Authentication**: `SHA256`.
+   - **Diffie-Hellman Group**: `14`.
+   - **Key Lifetime (seconds)**: `28800`.
+
+## 3. Настроить фазу 2
+
+1. В блоке **Phase 2 Selectors** добавьте запись с параметрами:
+
+   - **Name**: введите имя селектора, например, `NSX-T-T1-VPN`.
+   - **Local Address**: укажите локальную подсеть, например `10.0.2.0/255.255.255.0`.
+   - **Remote Address**: укажите удаленную подсеть, например `192.168.0.0/255.255.255.0`.
+
+2. В области **Edit Phase 2** задайте параметры:
+
+   - **Encryption**: `AES256`.
+   - **Authentication**: `SHA256`.
+   - **Enable Replay Detection**: включите опцию.
+   - **Enable Perfect Forward Secrecy (PFS)**: включите опцию.
+   - **Diffie-Hellman Group**: `14`.
+   - **Local Port**: `All`.
+   - **Remote Port**: `All`.
+   - **Protocol**: `All`.
+   - **Key Lifetime**: `Seconds`.
+   - **Seconds**: `3600`.
+
+3. Сохраните настройки туннеля.
+
+## 4. Настроить статический маршрут
+
+1. Перейдите в раздел **Network** → **Static Routes**.
+2. Нажмите **Create New** и задайте следующие параметры:
+   - **Destination**: выберите Subnet и укажите адрес в вашей сети, например, `192.168.0.0/255.255.255.0`.
+   - **Interface**: выберите интерфейс IPsec туннеля.
+   - **Administrative Distance**: `10`.
+   - **Status**: `Enabled`.
+3. Сохраните маршрут.
+
+## 5. Настроить правила брандмауэра
+
+1. Перейдите в раздел **Policy & Objects** → **IPv4 Policy**.
+2. Создайте правило для трафика из IPsec в локальную сеть. Укажите следующие параметры:
+
+   - **Name**: укажите название правила.
+   - **Incoming Interface**: укажите шлюз виртуального дата-центра.
+   - **Outgoing Interface**: укажите внутренний интерфейс, например `INSIDE (port2)`.
+   - **Source**: укажите подсеть, например, `192.168.0.0/24`.
+   - **Destination**: укажите подсеть, например, `10.0.2.0/24`.
+   - **Schedule**: `always`.
+   - **Service**: `ALL`.
+   - **Action**: `ACCEPT`.
+   - Включите правило.
+
+3. Создайте правило для трафика из локальной сети в IPsec:
+
+   - **Name**: укажите название правила.
+   - **Incoming Interface**: укажите внутренний интерфейс, например, `INSIDE (port2)`.
+   - **Outgoing Interface**: укажите шлюз виртуального дата-центра.
+   - **Source**: укажите подсеть, например, `10.0.2.0/24`.
+   - **Destination**: укажите подсеть, например, `192.168.0.0/24`.
+   - **Schedule**: `always`.
+   - **Service**: `ALL`.
+   - **Action**: `ACCEPT`.
+   - Включите правило.
+
+4. Убедитесь, что оба правила расположены в таблице выше других пересекающихся политик.

src/vdc/vdc-how-to/networks/networks-index.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
 section_links:
+  - title: Обзор
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/about.md
+    description: Основные понятия
   - title: Настройка доступа к ВМ из интернета
     link: /vdc/vdc-how-to/networks/allow-external-connections-to-vm.md
     description: 
@@ -13,7 +16,13 @@ section_links:
     link: /vdc/vdc-how-to/networks/create-network.md
     description: 
   - title: Подключение сети к Edge Gateway
-    link: /vdc/vdc-how-to/networks/isolated-to-routed.md
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/connect-to-edge-gateway.md
+    description: 
+  - title: Создание Pre-Shared Key
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/create-psk.md
+    description: 
+  - title: Настройка site-to-site подключения с помощью IPSec
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/how-to-setup-ipsec-vpn.md
     description: 
 ---
 

src/vdc/vdc-how-to/users/add-user.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Создание пользователя
 
-1. Перейдите в раздел **Administration → Access Control → Users**.
+1. Перейдите в раздел **Administration** → **Access Control** → **Users**.
 2. Нажмите кнопку **New**.
 3. В открывшемся окне введите параметры учетной записи:
 
@@ -12,7 +12,7 @@
    - **Confirm password**: подтверждение пароля.
    - (необязательно) **State**: состояние учетной записи (по умолчанию активна).
    - (необязательно) **Configure user's quota**: [настройка](quotas.md#настроить-квоты) квот пользователя.
-   - **Available roles**: [роль](roles.md) пользователя в системе. <!--какой системе?-->
+   - **Available roles**: [роль](roles.md) пользователя в Cloud Director.
    - (необязательно) **Full name**: ФИО пользователя.
    - (необязательно) **Email address**: адрес электронной почты.
    - (необязательно) ***Phone number**: номер телефона.

src/vdc/vdc-how-to/users/roles.md

@@ -2,9 +2,11 @@
 
 В Cloud Director доступны следующие роли:
 
-- **Catalog Author** — создает и публикует новые каталоги.
-- **Console Access Only** — просматривает состояние и свойства виртуальных машин, работает с гостевой ОС. Не управляет ресурсами дата-центра.
-- **Defer to Identity Provider** — права определяются внешним провайдером идентификации.
-- **Organization Administrator** — администрирует организацию.
-- **vApp Author** — использует каталоги и может создавать vApp.
-- **vApp User** — использует vApp, созданные другими пользователями.
+| Роль                     | Описание                                                                                              |
+|---------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Catalog Author            | Создает и публикует новые каталоги                                                                    |
+| Console Access Only       | Просматривает состояние и свойства виртуальных машин, работает с гостевой ОС. Не управляет ресурсами дата-центра |
+| Defer to Identity Provider | Права определяются внешним провайдером идентификации                                                  |
+| Organization Administrator | Администрирует организацию                                                                           |
+| vApp Author               | Использует каталоги и может создавать vApp                                                             |
+| vApp User                 | Использует vApp, созданные другими пользователями                                                      |

src/vdc/vdc-how-to/vdc-2fa-start.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 Учетные данные: логин и пароль, для подключения 2FA предоставляются после [создания виртуального дата-центра в личном кабинете](../vdc-how-to/vdc-create.md#создать-дата-центр).
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.

src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 :::
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. Перейдите к созданию дата-центра одним из способов:
@@ -14,7 +14,7 @@
    - В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры** и нажмите **Создать дата-центр**.
 5. В блоке **Общие настройки** укажите:
    - **Название виртуального дата-центра**: введите название дата-центра длиной до 25 символов, переименовать дата-центр после создания нельзя.
-   - **Адрес дата-центра**: выберите [дата-центр](../../platform/about.md#центры-обработки-данных) для размещения виртуального дата-центра.
+   - **Адрес дата-центра**: выберите [дата-центр](../../vdc/vdc-tech.md#зоны-доступности) для размещения виртуального дата-центра.
    - **Производительность кластера**: выберите [физическую платформу](../vdc-tech.md#физические-платформы) для дата-центра.
 6. В блоке **Общий объем ресурсов дата-центра** укажите:
    - **vCPU**: введите количество ядер для всего дата-центра;

src/vdc/vdc-how-to/vdc-index.md

@@ -7,11 +7,8 @@ section_links:
     link: /vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md
     description: Вход в виртуальный дата-центр с двухфакторной аутентификацией
   - title: Управление дата-центром
-    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
-    description: Просмотр информации о виртуальном дата-центе в личном кабинете Beeline Cloud
-  - title: Удаление дата-центра
-    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
-    description: Удаление виртуального дата-центра в личном кабинете Beeline Cloud 
+    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-manage.md
+    description: Просмотр информации о виртуальном дата-центе, удаление дата-центра в личном кабинете Beeline Cloud
 ---
 
 # Виртуальные дата-центры

src/vdc/vdc-how-to/vdc-manage.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Посмотреть список дата-центров
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ## Посмотреть информацию о дата-центре
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 ## Удалить дата-центр
 
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.

src/vdc/vdc-how-to/vm/create-affinity-rules.md

@@ -1,27 +1,75 @@
 # Группы размещения виртуальных машин
 
-Правила привязки (Affinity Rules) управляют тем, как виртуальные машины распределяются по физическим хостам.
+Правила размещения (Affinity Rules) управляют тем, как виртуальные машины распределяются по физическим хостам.
+
+При создании правил размещения выберите тип правила, например, совместное или раздельное размещение. Затем добавьте в правило уже созданные виртуальные машины.
 
 ## Типы правил
 
-- Affinity rules — правила совместного размещения. Обязывают систему запускать выбранные ВМ на одном физическом хосте. Такой подход применяют, когда нужно, чтобы машины работали вместе. Например, для оптимизации производительности. При отказе узла ВМ можно перенести на другой хост.
+- **Affinity rules** — правило совместного размещения. Правило обязывает запускать ВМ на одном физическом хосте. Такой подход применяют, когда нужно, чтобы машины работали вместе. Например, для оптимизации производительности.
 
-- Anti-affinity rules — правила раздельного размещения. Требуют запускать выбранные ВМ на разных физических хостах. Такой подход обеспечивает избыточность и высокую доступность. Если доступных хостов нет, то правило не выполняется. Информация об этом фиксируется в журнале событий.
+- **Anti-affinity rules** — правило раздельного размещения. Правило обязывает запускать ВМ на разных физических хостах. Такой подход обеспечивает устойчивость к сбоям и непрерывность работы. Когда физических хостов нет, Cloud Director не выполняет правило и фиксирует это в журнале событие - `no feasible placement solution`.
 
-<!--заменить примечание на действие. Нужно проверить статус ВМ, если ВМ отключена, то включить, а потом создавать правило?-->
+## Создать группу размещения и добавить в нее ВМ
 
-::: warning Внимание
-Оба типа правил применяются только к включенным ВМ.
-:::
-
-## Создать группу размещения
+Сначала проверьте, что виртуальные машины, которые планируется добавить в группу размещения, [включены](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#проверить-состояние-виртуальных-машин). Если нет, то [включите ВМ](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#включить-виртуальную-машину).
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
 3. Нажмите кнопку **New** около типа правила, которое хотите создать.
 4. В открывшемся окне укажите параметры:
    - **Name**: имя правила.
-   - **Enabled**: включает или выключает правило.
-   - **Required**: делает правило обязательным. Если параметр выключен, Cloud Director может разместить ВМ на других хостах, даже если правило нарушается. <!--переформулировать-->
-   - **VMs in Rule**: список виртуальных машин, к которым применяется правило.
+   - **Enabled**: включить или выключить правило после создания. При включении правила ВМ размещаются в группе согласно этому правилу. При выключении правило сохраняется, но больше не влияет на размещение ВМ в группе.
+   - **Required**: обязательность выполнения правила. Если параметр выключен, то Cloud Director может игнорировать правило при размещении ВМ в группе.
+   - **VMs in Rule**: выберите минимум две включенные виртуальные машины, к которым будет применяться правило.
 5. Нажмите кнопку **Save**.
+6. В таблице появится созданное правило.
+
+## Редактировать правило размещения ВМ
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, которое нужно отредактировать.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+   - **Name**: имя правила.
+   - **Enabled**: включить или выключить правило.
+   - **Required**: обязательность выполнения правила.
+   - **VMs in Rule**: ВМ, к которым будет применяться правило.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+7. В таблице появится обновленное правило.
+
+## Добавить ВМ в группу размещения
+
+Сначала проверьте, что виртуальная машина, которую планируется добавить в группу размещения, [включена](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#проверить-состояние-виртуальных-машин). Если нет, то [включите ВМ](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#включить-виртуальную-машину).
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, куда нужно добавить виртуальную машину.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В открывшемся окне добавьте виртуальную машину.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+7. В таблице появится обновленное правило.
+
+## Удалить ВМ из группы размещения
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, откуда нужно удалить виртуальную машину.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В открывшемся окне удалите виртуальную машину.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+7. В таблице появится обновленное правило.
+
+## Удалить правило размещения ВМ
+
+::: info Примечание
+Удаление правил размещения не влияет на виртуальные машины. Ресурсы, связанные с этими машинами, сохраняются и не удаляются.
+:::
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, которое нужно удалить.
+4. Нажмите кнопку **Delete**.
+5. Подтвердите действие.
+6. Правило пропадет из таблицы.

src/vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md

@@ -4,12 +4,23 @@
 
 ::: tip Информация
 Для одной ВМ можно создать один снимок.
+
+При создании снимка виртуальной машины используется та же политика хранения, что и у ВМ.
 :::
 
-## Создать снимок
+## Перед началом работы
 
-<!-- Преобразовать примечания в текст. Если нужно установить VMware Tools, то вынести это в начало. Также проверить квоты сначала, а потом создавать снимок.
--->
+- [Установите VMware Tools](./vmware-tools.md), если нужна синхронизация файловой системы.
+
+## Проверьте квоту хранилища
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Policy** → **Storage Policies**.
+3. В таблице будут указаны доступные политики хранения и занятый объем квоты в гигабайтах.
+
+Если нужно изменить объем, предусмотренный выбранной политикой хранения, обратитесь [в техническую поддержку](../../../platform/support/support-overview.md).
+
+## Создать снимок
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
@@ -19,12 +30,6 @@
    - **Name**: имя снимка.
    - (необязательно) **Snapshot the memory of the virtual machine**: создание снимка с сохранением состояния памяти виртуальной машины.
    - (необязательно) **Quiesce the guest file system**: синхронизация файловой системы гостевой ОС.
-      ::: tip Примечание
-      Для синхронизации файловой системы нужно установить VMware Tools на ВМ.
-      :::
-      ::: tip Примечание
-      Если при создании снимка появляется сообщение о превышении квоты хранилища, значит вам нужно удалите часть данных или использовать иную политику хранения (**storage policy**).
-      :::
 
 5. Нажмите кнопку **Create**.
 

src/vdc/vdc-how-to/vm/delete-vm.md

@@ -1,21 +1,12 @@
 # Удаление виртуальной машины
 
-## Отключить ВМ
-
-1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
-2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
-3. В карточке ВМ нажмите **ACTIONS → Power → Power Off**.
-4. Подтвердите действие.
-
-## Удалить ВМ
-
 Если к ВМ подключены дополнительные диски, то при удалении ВМ диски будут отключены от ВМ и сохранятся в дата-центре. Если диски не нужны, то удалите их вручную.
 
 ::: warning Внимание
 Удаление виртуальной машины освобождает все ее ресурсы. Восстановить данные невозможно.
 :::
 
-Перед удалением ВМ [отключите](#отключить-вм) ее.
+[Выключите](manage-vm.md#выключить-виртуальную-машину) виртуальную машину перед удалением.
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.

src/vdc/vdc-how-to/vm/edit-vm.md

@@ -2,56 +2,72 @@
 
 В этом разделе описаны параметры виртуальной машины, которые можно изменить после ее развертывания.
 
-## Изменить общие настройки ВМ
+## Изменить общие настройки ВМ (General)
 
-Вы можете изменить имя и описание ВМ, политику хранения, параметры загрузки и операционную систему.
+Доступны для изменения общие настройки ВМ в разделе **General**:
 
-::: tip Примечание
-Перед изменением прошивки загрузчика отключите ВМ.
-:::
+- имя и описание ВМ;
+- политику хранения;
+- параметры загрузки;
+- операционная система.
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
 3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
 4. В разделе **General** нажмите **Edit**.
 5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+
    - **Name**: введите имя ВМ.
    - **Computer Name**: введите имя ВМ внутри операционной системы (hostname).
    - **Description**: введите описание, назначение виртуальной машины.
    - **Storage Policy**: политика хранения.
    - **Guest OS family**: семейство операционных систем.
    - **Guest OS**: тип операционной системы.
-   - **Boot Firmware***: прошивка загрузчика.
+   - **Boot Firmware**: прошивка загрузчика.
+
+     ::: tip Примечание
+     Отключите ВМ перед изменением прошивки загрузчика.
+     :::
+
    - **Boot Delay**: задержка загрузки.
    - **Failed Boot Recovery**: настройка перезагрузки ВМ после ошибки загрузки.
    - **Enter Boot Setup**: загрузка в меню BIOS при следующем старте.
+
 6. Измените параметры.
 7. Нажмите кнопку **Save**.
 
-## Изменить ресурсы ВМ
+## Изменить ресурсы ВМ (Hardware/Compute)
 
-Вы можете изменить количество процессоров, ядер и сокетов, объем оперативной памяти и включить функции «горячего добавления» ресурсов.
+Доступны для изменения ресурсы ВМ в разделе **Hardware → Compute**:
+
+- количество процессоров, ядер и сокетов;
+- объем оперативной памяти;
+- включение функции «горячего добавления» ресурсов.
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
 3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
 4. В разделе **Hardware → Compute** нажмите **Edit**.
 5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
-    - **CPU**: количество виртуальных процессоров:
-       - если используете до 8 vCPU, установите одинаковые значения для **CPU Cores** и **Cores Per Socket**.
-       - если используете больше 8 vCPU, задайте значение **CPU Cores** в два раза больше, чем **Cores Per Socket**.
-    - **Cores per socket**: количество ядер на сокет.
-    - **Number of sockets**: количество сокетов.
-    - **Memory**: объем оперативной памяти.
-    - **Virtual CPU hot add**: возможность добавлять vCPU без выключения ВМ.
-    - **Expose hardware-assisted CPU virtualization to guest OS**: предоставление гостевой ОС доступа к аппаратной виртуализации.
-    - **Memory hot add**: возможность добавлять память без выключения ВМ.
+   - **CPU**: количество виртуальных процессоров:
+     - если используете до 8 vCPU, установите одинаковые значения для **CPU Cores** и **Cores Per Socket**.
+     - если используете больше 8 vCPU, задайте значение **CPU Cores** в два раза больше, чем **Cores Per Socket**.
+   - **Cores per socket**: количество ядер на сокет.
+   - **Number of sockets**: количество сокетов.
+   - **Memory**: объем оперативной памяти.
+   - **Virtual CPU hot add**: возможность добавлять vCPU без выключения ВМ.
+   - **Expose hardware-assisted CPU virtualization to guest OS**: предоставление гостевой ОС доступа к аппаратной виртуализации.
+   - **Memory hot add**: возможность добавлять память без выключения ВМ.
 6. Измените параметры.
 7. Нажмите **Save**.
 
-## Изменить диски ВМ
+## Изменить диски ВМ (Hardware/Hard Disks)
 
-Вы можете изменить размер и политику хранения дисков, задать IOPS и параметры шин.
+Доступны для изменения параметры дисков ВМ в разделе **Hardware → Hard Disks**:
+
+- размер и политику хранения дисков;
+- IOPS;
+- параметры шин.
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
@@ -67,61 +83,48 @@
 6. Измените параметры.
 7. Нажмите **Save**.
 
-## Изменить свойства гостевой ОС
+## Изменить свойства гостевой ОС (Guest OS Customization)
 
-<!--Основное замечание: много текста в предупреждениях. Может что-то вынести из предупреждений. 
-"Не включайте параметр **Enable guest customization**, если для настройки ВМ используются свойства гостевой ОС (**Guest Properties**)." - что это повлечет за собой, если включить этот параметр?
-"При включении виртуальной машины в гостевой ОС автоматически применяются имя компьютера и сетевые параметры." - это не совсем понятно, что здесь делает.
-"Параметры **Enable guest customization** и **Change SID** доступны только до первого включения ВМ. После этого их нельзя изменить." - на подумать, хочется это убрать отсюда.
--->
+Доступны для изменения свойства гостевой ОС в разделе **Guest OS Customization**:
 
-Вы можете включить или отключить параметры кастомизации, задать пароль администратора, указать сценарии запуска и настройки для ввода ВМ на ОС Windows в домен.
+- включение или отключение параметров кастомизации;
+- задание пароля администратора;
+- задание сценариев запуска ВМ;
+- настройки для ввода ВМ на ОС Windows в домен.
 
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
 3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
-4. В разделе **Hardware → Guest Properties** нажмите **Edit**.
+4. В разделе **Guest OS Customization** нажмите **Edit**.
 5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
 
-    - **Enable guest customization**: пользовательская настройка гостевой ОС (имя компьютера, сетевые параметры и другие).
+   - **Enable guest customization**: пользовательская настройка гостевой ОС (имя компьютера, сетевые параметры и другие). Включите этот параметр, чтобы при запуске или перезагрузке ВМ автоматически применялись настройки, заданные в разделе **Guest OS Customization**.
 
-     ::: warning Важно
-     Не включайте параметр **Enable guest customization**, если для настройки ВМ используются свойства гостевой ОС (**Guest Properties**).
-     :::
+   ::: warning Важно
+   Параметр можно задать только до первого включения ВМ, после чего изменение невозможно. Не включайте параметр **Enable guest customization**, если заданы свойства в разделе **Guest Properties**. При одновременном использовании этих настроек возможны конфликты имени компьютера, сети и учетных данных при запуске ВМ.
+   :::
 
-    ::: tip Примечание
-    При включении виртуальной машины в гостевой ОС автоматически применяются имя компьютера и сетевые параметры.
-    :::
+   Некоторые настройки применяются при первом включении ВМ или при выполнении действия **Power on and Force Recustomization**:
 
-    Некоторые настройки применяются при первом включении ВМ или при выполнении действия **Power on and Force Recustomization**:
-    - смена SID.
-    - сброс пароля.
-    - присоединение к домену.
-    - запуск скрипта кастомизации.
-    - **Allow local administrator password**: разрешить задание пароля администратора.
-    - **Require Administrator to change password on first login**: требовать смены пароля администратором при первом входе.
-    - **Auto generate password**: автоматически сгенерировать пароль администратора.
-    - **Specify password**: задать пароль администратора вручную.
-    - **Number of times to log on automatically**: количество входов администратора без запроса пароля. Значение *0* отключает функцию.
-    - **Script file**: скрипт, выполняемый при кастомизации гостевой ОС.
-    - (только для ВМ на ОС Windows) **Change SID***: изменение идентификатора безопасности (SID). Используйте этот параметр, если ВМ в дальнейшем будет вводиться в домен.
+   - смена SID.
+   - сброс пароля.
+   - присоединение к домену.
+   - запуск скрипта кастомизации.
+   - **Allow local administrator password**: разрешить задание пароля администратора.
+   - **Require Administrator to change password on first login**: требовать смены пароля администратором при первом входе.
+   - **Auto generate password**: автоматически сгенерировать пароль администратора.
+   - **Specify password**: задать пароль администратора вручную.
+   - **Number of times to log on automatically**: количество входов администратора без запроса пароля. Значение _0_ отключает функцию.
+   - **Script file**: скрипт, выполняемый при кастомизации гостевой ОС.
+   - (только для ВМ на ОС Windows) **Change SID**: изменение идентификатора безопасности (SID). Используйте этот параметр, если ВМ в дальнейшем будет вводиться в домен.
 
-    ::: warning Важно
-    Параметры **Enable guest customization** и **Change SID** доступны только до первого включения ВМ. После этого их нельзя изменить.
-    :::
 6. Измените параметры.
 7. Нажмите **Save**.
 
-## Ввести ВМ на Windows в домен
-
-::: tip Примечание
-Данные параметры доступны только для виртуальных машин с ОС Windows.
-:::
+## Ввести ВМ на Windows в домен (Hardware/Guest Properties)
 
 Ввод ВМ в домен позволяет централизованно управлять пользователями и политиками безопасности.
 
-Чтобы ввести машину в домен:
-
 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
 3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.

src/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Управление состоянием виртуальной машины
+
+В этом разделе описано, как узнать состояние виртуальной машины и управлять ее питанием.
+
+## Проверить состояние виртуальной машины
+
+Перед созданием правила убедитесь, что ВМ включены. Чтобы проверить статус ВМ:
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. В дата-центре перейдите в раздел **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Найдите нужную ВМ в списке.
+4. В карточке ВМ проверьте значение:
+   - `Powered On`: ВМ включена.
+   - `Powered off`: ВМ выключена.
+
+## Включить виртуальную машину
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. В дата-центре перейдите в раздел **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Найдите виртуальную машину в списке.
+4. В карточке ВМ выберите **ACTIONS** → **Power** → **Power On**.
+5. Подтвердите действие.
+6. Дождитесь запуска ВМ.
+
+## Выключить виртуальную машину
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. В дата-центре перейдите в раздел **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Найдите виртуальную машину в списке.
+4. В карточке ВМ выберите **ACTIONS** → **Power** → **Power Off**.
+5. Подтвердите действие.

src/vdc/vdc-how-to/vm/vm-index.md

@@ -6,6 +6,9 @@ section_links:
   - title: Создание vApp
     link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md
     description: Создание логической группы виртуальных машин (vApp)
+  - title: Управление состоянием ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm.md
+    description: Включение, отключение питания виртуальной машины 
   - title: Клонирование ВМ
     link: /vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md
     description: Создание копии существующей виртуальной машины
@@ -21,6 +24,9 @@ section_links:
   - title: Снимки ВМ
     link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md
     description: Сохранение текущего состояния виртуальной машины, восстановление виртуальной машины из снимка
+  - title: VMware Tools
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/vmware-tools.md
+    description: Установка VMware Tools
 ---
 
 # Виртуальные машины

src/vdc/vdc-how-to/vm/vmware-tools.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# VMware Tools
+
+VMware Tools — это набор драйверов и служб, которые обеспечивают связь между гостевой операционной системой и Cloud Director.
+
+В пакет входят:
+
+- драйверы устройств — сеть, видео, ввод-вывод;
+- служба синхронизации времени между ВМ и хостом;
+- утилиты для обмена данными между системой и гипервизором.
+
+После установки VMware Tools ВМ будет поддерживать управление из консоли.
+
+## Установить VMware Tools
+
+Перед тем как начать, убедитесь, что виртуальная машина включена и у нее есть [доступ в Интернет](../networks/allow-external-connections-to-vm.md).
+
+:::tabs
+== Windows
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ, куда нужно установить VMware Tools.
+4. Выберите действие **Media** → **Insert Media**.
+5. В новом окне в списке выберите образ `VMware-tools-windows-XX.X.X-XXXXXXXX.iso`.
+6. Нажмите кнопку **Insert**.
+7. Войдите в операционную систему Windows через консоль VMware или при помощи RDP.
+8. Перейдите в **File Explorer** → **This PC**.
+9. Кликните 2 раза по диску с VMware Tools.
+10. Дождитесь окончания установки.
+11. Перезагрузите виртуальную машину:
+    - Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ.
+    - Выберите опцию **Power** → **Reset**.
+12. Отключите диск с VMware Tools от виртуальной машины:
+    - Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ.
+    - Выберите действие **Media** → **Eject Media**.
+
+== Linux
+
+1. Войдите в операционную систему Linux через консоль VMware или при помощи SSH.
+2. Введите следующую команду: `sudo apt install open-vm-tools`.
+3. Введите пароль администратора виртуальной машины.
+4. Дождитесь окончания установки.
+5. Перезагрузите виртуальную машину:
+    - Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ.
+    - Выберите опцию **Power** → **Reset**.
+
+:::
+
+## Проверить установку VMware Tools
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Выберите виртуальную машину из списка.
+4. Перейдите в раздел **General**.
+5. В списке будет указан статус установки VMware Tools.

src/vdc/vdc-quatos.md

@@ -4,7 +4,9 @@
 
 Лимиты — это технические ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Ограничения, обычно, связаны с характеристиками оборудования и особенностями архитектуры.
 
-## Бесплатный период
+## Квоты
+
+### Бесплатный период
 
 В [бесплатном периоде](../start/trial.md) использования Beeline Cloud установлены квоты на ресурсы сервиса:
 

src/vdc/vdc-tech.md

@@ -4,10 +4,10 @@
 
 Зона доступности — это один или несколько центров обработки данных (ЦОД), в которых могут быть размещены компоненты облачной инфраструктуры.
 
-| Зона доступности |Дата-центр |
-|---|---|
-|`DC1-Pub1-cl1`|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|
-|`DC-NSB-General-01`|[РТК-ЦОД](../platform/about.md#центры-обработки-данных)|
+| Зона доступности |Дата-центр|Адрес дата-центра |
+|---|---|---|
+|`DC1-Pub1-cl1`|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|РФ, г. Москва, 1-я Останкинская ул., д. 1, стр. 1|
+|`DC-NSB-General-01`|РТК-ЦОД|РФ, г. Новосибирск, ул. Менделеева, д. 1|
 
 ## Физические платформы