Добавлена ссылка

Мелкие правки
Добавление нового раздела
2026-01-21 13:56:13 +06:00 · 2025-12-16 11:29:26 +03:00 · 2025-12-16 11:26:58 +03:00 · 2025-11-17 11:12:48 +06:00 · 2025-11-12 12:51:39 +06:00 · 2025-11-12 06:27:28 +00:00
62 changed files with 525 additions and 587 deletions
@@ -17,4 +17,5 @@ packages-list.json
 /.vale
 /.vscode
 /.vale.ini
-/VimpelcomCAG2.pem
+/VimpelcomCAG2.pem
+/.markdownlint.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
  "name": "docs",
-  "version": "0.6.2",
+  "version": "0.6.4",
  "lockfileVersion": 3,
  "requires": true,
  "packages": {
    "": {
      "name": "docs",
-      "version": "0.6.2",
+      "version": "0.6.4",
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
        "@beeline/design-tokens": "^1.31.0",
@@ -138,14 +138,11 @@ export default defineConfig({
      {text: 'Бесплатный период', link: '/start/trial.md'}, 
      {text: 'Платное использование', link: '/start/organization.md'},
    ],
-    '/ai/': [
-            { text: 'AI платформа', link: '/ai/index.md' },
-            { text: 'Обзор сервиса', link: '/ai/ai-overview-platform.md' },
-            { text: 'Быстрый старт', link: '/ai/ai-getting-started.md' },
-            { text: 'Управление сервисом', link: '/ai/ai-setting.md' },
-            { text: 'Чат с LLM', link: '/ai/ai-chat-llm.md' },
-            { text: 'Концепции', link: '/ai/ai-glossary.md' },
-          ],
+    '/monitoring/': [
+      {
+        text: 'Мониторинг', link: '/monitoring/about.md',
+      },
+      ], 
      '/vdc/': [
        {
          text: 'Виртуальные дата-центры на VMware', link: '/vdc/index.md',
@@ -175,11 +172,13 @@ export default defineConfig({
              items: [
                {text: 'Создание ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md'}, 
                {text: 'Создание vApp', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md'},
+                {text: 'Управление состоянием ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm.md'},
                {text: 'Клонирование ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md'},       
                {text: 'Изменение конфигурации ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/edit-vm.md'},       
                {text: 'Удаление ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/delete-vm.md'},  
                {text: 'Группы размещения', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-affinity-rules.md'},
                { text: 'Снимки ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md'},
+                { text: 'VMWare Tools', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/vmware-tools.md'},
              ],  
            },
            { text: 'Сети', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/networks-index.md',
@@ -215,17 +214,25 @@ export default defineConfig({
        {
          text: 'Виртуальные машины', link: '/compute/index.md',
        },
-        { text: 'Обзор сервиса', link: '/compute/compute-overview.md' },
+        { text: 'Обзор сервиса', link: '/compute/compute-overview-index.md' ,
+          collapsed: true,
+              items: [  
+            { text: 'Техническое описание', link: '/compute/compute-overview.md' },
+            { text: 'Квоты и лимиты', link: '/compute/compute-quatos.md' },
+           ]
+        },
        {text: 'Быстрый старт', link: '/compute/compute-getting-started.md'},
        { text: 'Виртуальные машины', link: '/compute/compute-how-to/compute-index.md',
          collapsed: true,
          items: [
                { text: 'Создание ВМ', link: '/compute/compute-how-to/compute-servers-create.md' },
+                { text: 'Создание ВМ джамп-хоста', link: '/compute/compute-how-to/compute-servers-jump-create.md' },
                { text: 'Подключение к ВМ', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-index.md',
                  collapsed: true,
                  items: [
-                    { text: 'Подключение по SSH к ВМ по внешнему IP-адресу', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-public.md'},
-                    { text: 'Подключение по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md' },   
+                    { text: 'Подключение по SSH по внешнему IP-адресу с помощью ключевой пары', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-public.md'},
+                    { text: 'Подключение по SSH по внутреннему IP-адресу с помощью ключевой пары', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md' },
+                    { text: 'Подключение по SSH по логину и паролю', link: '/compute/compute-how-to/compute-connect-pwd.md' },   
                 ]
                },
                { text: 'Управление ВМ', link: '/compute/compute-how-to/compute-servers-manage.md' },
@@ -247,29 +254,7 @@ export default defineConfig({
        text: 'Администрирование', link: '/admin/index.md',
      },
      {text: 'Управление ключевыми парами', link: '/admin/ssh.md'},
-      ],    
-      '/billing/': [
-        { text: 'Биллинг', link: '/billing/about.md',
-          collapsed: true,
-          items: [
-                { text: 'Аналитика потребления', link: '/billing/usage-analytics.md' },
-                ],
-              },
-      ],
-      '/concepts/': [
-      {text: 'Виртуальные дата-центры', link: '/concepts/datacenters.md'},
-      {text: 'DNS', link: '/concepts/dns.md'},
-      {text: 'Edge Gateway', link: '/concepts/edge-gateway.md'},
-      {text: 'NAT', link: '/concepts/nat.md'},
-      {text: 'Типы сетей в vDC', link: '/concepts/network-types.md'},
-      {text: 'Ролевая модель', link: '/concepts/roles.md'},
-      {text: 'vApp', link: '/concepts/vApp.md'},
-      ],
-      '/monitoring/': [
-      {
-        text: 'Мониторинг', link: '/monitoring/about.md',
-      },
-      ],    
+      ],     
      },  
    },
  }
@@ -10,7 +10,7 @@ SSH-ключ добавляется на этапе [создания вирту

 ## Добавить SSH-ключ

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. Нажмите **Добавить ключ**.
@@ -31,14 +31,14 @@ SSH-ключ добавляется на этапе [создания вирту

 ## Посмотреть SSH-ключи

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. В таблице показаны SSH-ключи пользователя.

 ## Изменить название SSH-ключа

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. Выберите нужный ключ.
@@ -48,7 +48,7 @@ SSH-ключ добавляется на этапе [создания вирту

 ## Удалить SSH-ключ

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Перейдите в профиль пользователя в правом верхнем углу.
 3. Перейдите в раздел **SSH-ключи**.
 4. Выберите нужный ключ.
@@ -1,178 +0,0 @@
-# Чат с LLM
-
-**Чат с LLM** - это интерфейс для общения с LLM-моделями. Подходит для знакомства и тестирования моделей.
-
-Исходя из возможностей сервиса Чат с LLM пользовательский путь от авторизации к диалогу выглядит следующим образом:
-
-1. Переход в чат с LLM.
-2. Выбор LLM.
-3. Выбор базы знаний.
-4. Настройка системного промпта.
-5. Диалог с LLM.
-
-## Доступные модели
-
-Чат с LLM поддерживает модели:.
-
-| Модель | Контекст | Параметры | Reasoning | Инструменты | Картинки |
-|:-------|:-------|:-------|:-------|:-------|:-------|
-| Deepseek-chat	| 131k | 671B	| ✅ | ✅ | ❌ |
-| Gemma 3 | 128k	| 27B	| ❌	| ❌	| ✅ |
-| Qwen 3 |  131k | 32B | ✅	|✅ |	❌|
-
-::: details Описание моделей
-
- **DeepSeek Chat**
-
-DeepSeek V3 — это мощная гибридная модель с 671 млрд. параметров, специально оптимизированная для кодогенерации и работы поисковых агентов. Модель поддерживает контекст до 128 тыс. токенов и позволяет гибко управлять режимом рассуждений через параметр "reasoning_enabled". Она демонстрирует производительность уровня DeepSeek-R1, но работает быстрее, идеально подходя для программирования, исследований и агентных workflow.
-
- **Gemma 3**
-
-Основная особенность этой модели в том, что она поддерживает картинки. Вы можете использовать ее как OCR: модель распознает рукописный текст на русском языке. Кроме этого, модель распознает и классифицирует объекты на фотографиях; может распознавать и переводить надписи.
-
- **Qwen 3 32B**
-
-Основная модель, с которой рекомендуется начинать эксперименты. Поддерживает нативный вызов инструментов.
-
-Режимы работы:
-
- с рассуждениями (включен по умолчанию).
- без рассуждений (нужно передать в запросе /no_think).
-
-:::
-
-## Авторизация в чате с LLM
-
-Доступ к чату с LLM-моделями предоставляется по уникальной ссылке, которая формируется после [создания тенанта](ai-setting.md#создать-тенант).
-
-1. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-2. Нажмите на имя тенанта.
-3. Из поля **Url приложения** скопируйте ссылку на чат с LLM.
-4. Вставьте ссылку в браузер. Откроется чат с LLM.
-
-![alt text](./image/Chat_AI_Main_1024.png)
-
-::: details Интерфейс чата с LLM
-
- **Чат**
-
-Раздел включает функции:
-
- диалог с моделью в режиме вопрос-ответ;
- выбор LLM;
- выбор базы знаний.
-
- **Базы знаний**
-
-Раздел предназначен для подготовки базы знаний, на основе которой модель будет генерировать ответы.
-
- **Системные промпты**
-
-Раздел предназначен для создания системных промптов. Системный промпт представляет из себя набор инструкций, на которые опирается модель при подготовке ответа на запрос пользователя.
-
-:::
-
-## Начать диалог с моделью
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Чаты**.
-3. Выберите из списка модель. Если в списке отсутствует нужная [модель](#доступные-модели), то [добавьте модель](ai-setting.md#добавить-модель) в тенант.
-
-    ::: tip Информация
-
-    Эксперименты рекомендуется с модели **Qwen 3 32B**, которая имеет больший контекст и поддерживает нативный вызов инструментов.
-
-    Модель **Qwen 3 32B** может работать:
-    - [с рассуждениями](ai-glossary.md#рассуждения) - этот режим включен по умолчанию;
-    - без рассуждений - в этом случае нужно передать в запросе `/no_think`.
-
-    :::
-4. (опционально) Выберите базу знаний, на основе которой модель составит ответ. Если список баз данных пуст, то [создайте](#создать-базу-знаний) базу знаний.
-5. (опциоанльно) Выберите системный промпт. По умолчанию в чате задан системный промпт. Если необходим промпт под определенную задачу, то [измените](#редактировать-системный-промпт) системный промпт.
-6. Введите запрос к модели. Дождитесь ответа.
-
-## Использовать базу знаний
-
-Если необходимо, чтобы модель генерировала ответы не на базе своего раннего обучения, а обращалась, например, к актуальной нормативной базе или актуальным тарифам, то необходимо указать [базу знаний](ai-glossary.md#база-знаний-rag), с которой чат должен расширить свой контекст.
-
-Для этого необходимо выбрать базу знаний и продолжить диалог.
-
-![alt text](./image/Chat_AI_Choice_RAG_SalesHelper_1024.png)
-
-Если база знаний отсутствует в списке, то [создайте](#создать-базу-знаний) базу знаний и добавьте документы.
-
-### Создать базу знаний
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Базы знаний**.
-3. Нажмите кнопку **Создать базу знаний**.
-4. Заполните параметры базы знаний:
-   - **Имя**: введите имя базы знаний, имя будет отображаться при выборе базы знаний в чате.
-   - **Описание**: введите описание базы знаний.
-5. Нажмите кнопку **Создать**.
-
-База знаний будет создана, но в ней пока нет информации для генерации ответов модели. Добавьте документы в базу знаний.
-
-### Добавить документ в базу знаний
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Базы знаний**.
-3. В списке нажмите на нужную базу знаний.
-4. Нажмите кнопку **Добавить документ**.
-5. Загрузите файлы в базу знаний.
-6. Нажмите **Добавить**.
-
-## Редактировать системный промпт
-
-По умолчанию задан простой "размытый" [промпт](ai-glossary.md#промпт), который указывает, что ответы модели должны быть полезными. Но такой чат не всегда сможет предоставить пользователю ответ, который его устроит.
-
-В чате с LLM доступен редактор системных промптов. Возможны способы редактирования системных промптов:
-
- редактирование системного промпта в текущей сессии диалога с моделью;
- создание системного промпта в библиотеке системных промптов для дальнейшего использования.
-
-### Редактирование системного промпта в текущей сессии
-
-1. [Начните](#начать-диалог-с-моделью) диалог с моделью.
-2. Системный промпт отображается над строкой для ввода текста в чате.
-3. Нажмите на значок карандаша справа от системного промпта.
-4. В появившемся окне справа введите содержимое промпта.
-5. Нажмите кнопку **Сохранить**.
-6. Содержимое системного промпта обновится.
-
-Редактируемый системный промпт доступен для всех моделей и сохраняется только в рамках текущей сессии.
-
-### Создать системный промпт
-
-1. [Авторизоваться в чате с LLM](#авторизация-в-чате-с-llm).
-2. В левом меню выберите раздел **Системные промпты**.
-3. Нажмите кнопку **Создать системный промпт**.
-4. Заполните параметры промпта:
-    - **Название**: введите название системного промпта.
-    - **Содержание**: введите содержание промпта.  
-5. Нажмите **Создать**.
-
-Системный промпт добавлен в библиотеку системных промптов. Посмотреть список промптов можно в левом меню в разделе **Системные промпты**.
-
-## Сменить тенант
-
-В чате с LLM-моделями есть возможность работать сразу с несколькими [тенантами](ai-setting.md#создать-тенант).
-
-Для смены текущего тенанта необходимо:
-
-1. В верхнем меню нажмите на вкладку **Тенант**.
-2. Выберите из списка тенант.
-
-К тенанта привязаны сущности:
-
- модели;
- базы знаний;
- системные промпты.
-
-Для каждого тенанта эти сущности будут отличаться.
-
-## Очистить контекст диалога
-
-При длительном диалоге модель накапливает [контекст](ai-glossary.md#контекст) и может начать генерировать неточные ответы ("галлюцинации"). Для предотвращения "галлюцинации" рекомендуется периодически очищать контекст диалога.
-
-Для очистки контекста диалога нажмите на значок корзины в правом верхнем углу окна чата.
@@ -1,51 +0,0 @@
-# Быстрый старт с AI платформа
-
-Данная инструкция рассматривает начальную настройку сервиса **AI платформа** и отправку первого запроса к LLM-модели.
-
-## Перед началом работы
-
- [Зарегистрируйтесь](../start/getting-started.md#1-регистрация-в-beeline-cloud) в личном кабинете Beeline Cloud.
-
-## 1. Создать тенант
-
-1. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы**.
-2. Выберите **Сервис AI платфома**.
-3. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-4. Нажмите кнопку **Создать тенант**.
-5. Введите имя тенанта.
-6. Нажмите **Создать тенант**.
-
-## 2. Добавить модель
-
-1. В левом меню откройте раздел **Модель**.
-2. Нажмите кнопку **Добавить модель**.
-3. В поле **Тенант** выберите созданный тенант.
-4. В поле **Модель** выберите из списка подходящую **LLM-модель**.
-5. Установите лимит использования токенов в час.
-6. Нажмите **Добавить модель**.
-
-## 3. Перейти в чат с LLM
-
-Протестировать модели в интерфейсе можно в чате с LLM. Доступ к чату с LLM-моделями предоставляется по уникальной ссылке, которая формируется после создания тенанта.
-
-1. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-2. Нажмите на имя тенанта.
-3. Из поля **Url приложения** скопируйте ссылку на чат с LLM.
-4. Вставьте ссылку в браузер.
-
-## 4. Создать системный промпт
-
-1. В чате с LLM в левом меню откройте раздел **Системные промпты**.
-2. Нажмите кнопку **Создать системный промпт**.
-3. Заполните параметры промпта:
-    - **Название**: введите название систменого промпта;
-    - **Содержание**: введите содержание промпта.  
-4. Нажмите **Создать**.
-
-## 5. Начать диалог с моделью
-
-1. В чате с LLM-моделями в левом меню перейдите в раздел **Чат**.
-2. Выберите из списка модель.
-3. Выберите из списка системный промпт.
-4. Откроется чат. В текстовом поле внизу введите запрос к LLM-модели.
-5. Дождитесь ответа модели.
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Концепции
-
-## База знаний (RAG)
-
-RAG — это подход, при котором ответ LLM формируется с использованием дополнительного источника актуальных данных.
-
-## Контекст
-
-Контекст — это ограниченное по размеру окно, в которое должен уместиться запрос к LLM. У каждой модели контекст строго ограничен и указан в документации к ней.
-
-## Рассуждения
-
-Reasoning (рассуждение или логическое мышление) у LLM — это способность модели не просто воспроизводить выученные паттерны текста, а последовательно и логически выводить новую информацию из уже известных ей данных.
-
-
-## Промпт
-
-Промпт — это текстовый запрос, который вы отправляете модели, и который задает контекст и направление для ответа. LLM анализирует промпт и генерирует ответ, который является логическим продолжением текста. Чем понятнее и конкретнее сформулирован промпт, тем качественнее будет ответ.
-
-Системные промпты — специальные инструкции, которые задают общие рамки поведения модели на протяжении всего диалога. Системный промпт устанавливается в начале общения и сообщает модели, какую роль она должна играть, какие ограничения соблюдать и какой стиль общения использовать.
-
-В сервисе **AI-платформа** системный промпт доступен для редактирования, чтобы пользователи могли максимально настраивать поведение моделей.
-
-## Токен
-
-LLM представляет текст не в виде слов или букв, а в виде токенов. Токен — это несколько букв (часть слова), которые часто встречаются рядом в обучающей выборке. Текст запроса, который вы отправляете в LLM, сначала нарезается на токены, и только потом обрабатывается моделью.
@@ -1,11 +0,0 @@
-# Обзор сервиса
-
-Сервис **AI платфома** предоставляет доступ к большим языковым моделям (Large Language Models, LLM). LLM-модели готовы к использованию и избавляют пользователя от необходимости самостоятельного развертывания и изучения связанных технологий.
-
-## Возможности сервиса
-
- Интерфейс для взаимодействия с моделями в формате чат-бота.
- Предоставляет различные [модели](ai-chat-llm.md#доступные-модели).
- Использование баз знаний (RAG).
- Редактирование системного промпта.
- Диалог с моделью.
@@ -1,56 +0,0 @@
-# Управление сервисом
-
-В разделе рассмотрены компоненты сервиса **AI платформа**  и приведены пошаговые инструкции по их созданию и управлению компонентами.
-
-## Создать тенант
-
-**Тенант** представляет собой изолированный логический контейнер ресурсов сервиса (модели, базы знаний) для работы в рамках проекта. Создается в личном кабинете Beeline Cloud.
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. В левом меню откройте раздел **Тенанты**.
-5. Нажмите кнопку **Создать тенант**.
-6. Введите имя тенанта.
-7. Нажмите **Создать тенант**.
-
-## Добавить модель
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. В левом меню откройте раздел **Модели**.
-5. Нажмите кнопку **Добавить модель**.
-6. Заполните параметры модели:
-    - **Тенант**: выберите тенант, в котором будет использоваться модель.
-    - **Модель**: выберите из списка подходящую LLM-модель.
-    - **Токены**: введите лимит использования токенов в час.
-7. Нажмите кнопку **Добавить модель**.
-
-## Добавить базу знаний
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. В левом меню откройте раздел **База знаний**.
-5. Нажмите кнопку **Создать базу знаний**.
-6. Заполните параметры базы знаний:
-    - **Тенант**: выберите из списка тенант.
-    - **Имя**: введите имя базы знаний.
-    - **Описание**: введите описание базы знаний.
-7. Нажмите **Создать базу знаний**.
-
-[Наполнение базы знаний](ai-chat-llm.md#добавить-документ-в-базу-знаний) документами, на основании которых будет генерироваться ответ модели, выполняется в чате с LLM.
-
-## Удалить тенант, модель, базу знаний
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. В верхнем меню нажмите на раздел **Сервисы**.
-3. Выберите **Сервис AI платформа**.
-4. Откройте раздел c нужным компонентом сервиса:
-   - **Тенанты**,
-   - **Модели**,
-   - **Базы знаний**.
-5. В таблице найдите строку с нужным компонентом сервиса.
-6. Нажмите &hellip; и выберите **Удалить**.
-7. В открывшемся окне подтвердите операцию, нажав **Удалить**.
@@ -1,21 +0,0 @@
---
-section_links:
-  - title: Обзор сервиса
-    link: /ai/ai-overview-platform.md
-    description: Обзор сервиса, решаемые задачи
-  - title: Быстрый старт
-    link: /ai/ai-getting-started.md
-    description: Создание виртуальной машины в дата-центре
-  - title: Настройка сервиса
-    link: /ai/ai-setting.md
-    description: Создание тенанта, добавление моделей и базы знаний
-  - title: Чат с LLM
-    link: /ai/ai-chat-llm.md
-    description: Интерфейс для взаимодействия с LLM-моделями в формате чат-бота
-  - title: Концепции
-    link: /ai/ai-glossary.md
-    description: Основные понятия, используемые в сервисе  
-    
---    
-
-# AI платформа
@@ -8,7 +8,7 @@

 ## 1. Создать ВМ-шлюз

-На первом шаге создайте виртуальную машину-шлюз, которая будет являться точкой управления. Чтобы ВМ была доступна из сети Интернет и имела выход в Интернет, ВМ создается:
+На первом шаге создайте виртуальную машину-шлюз, которая будет являться точкой управления. Чтобы ВМ была доступна из интернета и имела выход в интернет, ВМ создается:

 - в [зоне доступности](compute-overview.md#зоны-доступности) `DMZ`;
 - с внешним IP-адресом, который сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10`;
@@ -16,7 +16,7 @@
  - Linux для реализации базовой сетевой функциональности;
  - VyOS для реализации расширенной сетевой функциональности.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. На странице **Мой проект** нажмите кнопку **Создать ресурс → Виртуальная машина**.
 3. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
   - **Имя машины**: введите название ВМ.
@@ -20,7 +20,7 @@

 ## Создать группу размещения

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Группы размещения**.
@@ -40,7 +40,7 @@

 В группе размещения можно изменить название группы и редактировать теги.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Группы размещения**.
@@ -57,7 +57,7 @@

 ## Удалить группу размещения

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Группы размещения**.
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 section_links:
-  - title: Подключение по SSH к ВМ по внешнему IP-адресу
+  - title: Подключение по SSH по внешнему IP-адресу с помощью ключевой пары
    link: /compute/compute-how-to/compute-connect-public.md
-    description: Подключиться по SSH к ВМ по внешнему IP-адресу
-  - title: Подключение по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу
+    description: Подключиться к виртуальной машине по SSH с помощью ключевой пары по внешнему IP-адресу
+  - title: Подключение по SSH по внутреннему IP-адресу с помощью ключевой пары
    link: /compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md
-    description: Подключиться по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу через джамп-хост
+    description: Подключиться к виртуальной машине по SSH с помощью ключевой пары по внутреннему IP-адресу через джамп-хост
+  - title: Подключение по SSH по логину и паролю
+    link: /compute/compute-how-to/compute-connect-inside.md
+    description: Подключиться к виртуальной машине по SSH с помощью логина и пароля  
 ---   

 # Подключение к ВМ
-
-Рассмотрено подключение по SSH к виртуальной машине по внешнему IP-адресу и к виртуальной машине по внутреннему IP-адресу.
@@ -1,12 +1,13 @@
-# Подключение по SSH к виртуальной машине по внутреннему IP-адресу
+# Подключение по SSH по внутреннему IP-адресу с помощью ключевой пары

-Виртуальные машины, созданные в [зоне доступности `Inside` или `DMZ`](../compute-overview.md#зоны-доступности), с внутренним IP-адресом недоступны из интернета. Чтобы подключиться по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу, используйте промежуточную виртуальную машину (джамп-хост) с [внешним IP-адресом (FIP)](compute-ip.md#внешние-ip-адреса).
+Виртуальные машины, созданные в [зоне доступности `Inside` или `DMZ`](../compute-overview.md#зоны-доступности), с внутренним IP-адресом недоступны из интернета. Чтобы подключиться по SSH к ВМ по внутреннему IP-адресу из интернета, используйте промежуточную виртуальную машину (джамп-хост) с [внешним IP-адресом (FIP)](compute-ip.md#внешние-ip-адреса).

 ## Перед началом работы

 Перед подключением проверьте выполнение условий и наличие данных:

 - Статус виртуальной машины — `Включена`.
+- [Создана промежуточная ВМ](compute-servers-jump-create.md), через которую будет выполняться подключение к ВМ.
 - Виртуальной машине [назначен](../compute-how-to/compute-ip.md#внутренние-ip-адреса) внутренний IP-адрес.
 - Имя пользователя для входа на ВМ.
 - Подготовлена ключевая пара для подключения к ВМ по SSH:
@@ -14,46 +15,12 @@
  - публичный ключ [добавлен](../../admin/ssh.md#добавить-ssh-ключ) в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.
 - На компьютере, с которого выполняется подключение к ВМ:
  - разрешен удаленный доступ по протоколу SSH (TCP-порт 22);
-  - есть доступ в сеть интернет, протокол ICMP не заблокирован на Firewall-ах;
-  - VPN сети организации позволяет осуществлять соединение в сеть Интернет.
+  - есть доступ в интернет, протокол ICMP не заблокирован на Firewall-ах;
+  - VPN сети организации позволяет осуществлять соединение в интернет.

 Если вы используете разные SSH-ключи для подключения к ВМ по внутреннему IP-адресу и к промежуточной ВМ с внешним IP-адресом, то добавьте оба публичных ключа в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.

-## 1. Посмотреть внешний IP-адрес и его статус
-
-Перед созданием промежуточной ВМ с FIP убедитесь, что внешний IP-адрес доступен для назначения.
-
-Значение внешнего IP-адреса и его статус можно [посмотреть](compute-ip.md#посмотреть-внешний-ip-адрес) в разделе **Виртуальные машины → IP-адреса**.
-
-Внешний IP-адрес может быть занят другой виртуальной машиной. Если вы не планируете использовать эту ВМ в качестве джамп-хоста, то [отвяжите внешний IP-адрес](compute-ip.md#назначить-вм-внешний-ip-адрес) от этой ВМ и [создайте новую промежуточную ВМ с FIP](#2-создать-промежуточную-вм).
-
-## 2. Создать промежуточную ВМ
-
-Промежуточная ВМ (джамп-хост) — это виртуальная машина с внешним IP-адресом, созданная в специальной приграничной зоне `DMZ` и имеющая доступ к внутренней сети. Джамп-хост является шлюзом между интернетом и внутренней сетью.
-
-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
-2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
-3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
-4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
-5. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
-6. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
-   - **Имя машины**: введите название ВМ.
-   - **Зона доступности**: выберите зону доступности, содержащую в названии `DMZ`.
-   :::warning Важно
-   Джамп-хост и внешний IP-адрес должны находиться в одной [зоне доступности `DMZ`](./../compute-overview.md#зоны-доступности) для связанности из интернета.
-   :::
-7. В блоке **Выбор образа** выберите [тип и версию операционной системы](./../compute-overview.md#операционная-система).
-8. В блоке **Конфигурация** выберите количество vCPU и RAM.
-9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск:
-    - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
-10. Выберите SSH-ключ для подключения к ВМ по SSH.
-11. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
-    - **Логин**: введите логин пользователя латинскими символами в нижнем регистре.
-12. В блоке **Настройки сети** выберите:
-    - **IPv4-адрес**: выберите из списка внешний IP-адрес.
-13. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
-
-## 3. Конфигурация SSH
+## 1. Конфигурация SSH

 1. Откройте конфигурационный файл SSH `~/.ssh/config` для ОС Linux или `C:\users\имя_пользователя\.ssh\config` для ОС Windows.
 2. Добавьте в конфигурационный файл сведения о виртуальных машинах:
@@ -93,7 +60,7 @@ host myhost
        ProxyJump jumphost
 ```        

-## 4. Подключиться к ВМ по внутреннему IP-адресу
+## 2. Подключиться к ВМ по внутреннему IP-адресу

 1. Откройте терминал.
 2. Выполните команду:
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Подключение по SSH к виртуальной машине по внешнему IP-адресу
+# Подключение по SSH по внешнему IP-адресу с помощью ключевой пары

 Подключение к ВМ выполняется по протоколу SSH с [помощью ключевой пары](../../admin/ssh.md).

@@ -25,7 +25,7 @@
     где: 

     - `логин`: [имя пользователя ОС по умолчанию](./../compute-overview.md#операционная-система);
-     - `внешний_IP`: внешний IP-адрес виртуальной машины можно узнать на странице сервиса **Виртуальные машины** в разделе **Виртуальные машины**.
+     - `внешний_IP`: внешний IP-адрес виртуальной машины.

   - Если на вашем устройстве есть несколько приватных ключей или вы переместили приватный ключ из каталога по умолчанию, то дополнительно укажите путь к приватному ключу:

@@ -0,0 +1,44 @@
+
+# Подключение по SSH по логину и паролю
+
+Подключиться к ВМ можно по протоколу SSH с помощью логина и пароля.
+
+## Перед началом работы
+
+Перед подключением проверьте выполнение условий:
+
+- Статус виртуальной машины — `Включена`.
+
+## 1. Подготовить учетные данные
+
+Для подключения узнайте логин и пароль пользователя:
+
+| Учетные данные  | Значение  |
+|---|---|
+| Логин  | Логин задается при [создании](compute-servers-create.md#создать-виртуальную-машину) виртуальной машины. Логин пользователя [указан](compute-servers-manage.md#посмотреть-свойства-вм) в свойствах ВМ в поле **Логин** |
+| Пароль  | Пароль задается при [создании](compute-servers-create.md#создать-виртуальную-машину) виртуальной машины. Если вы забыли пароль, то восстановить его не получится |
+
+## 2. Подключиться к ВМ
+
+:::: tabs
+
+= по внешнему IP-адресу
+
+Если ВМ создана в зоне `DMZ` и ей присвоен [внешний IP-адрес](compute-ip.md#внешние-ip-адреса), то для подключения к ВМ выполните:
+
+1. Откройте терминал.
+2. Выполните команду в терминале:
+     ```
+     ssh <логин>@<внешний_IP>
+     ```
+3. Подтвердите подключение.
+4. Введите пароль и подтвердите подключение.
+
+= по внутреннему IP-адресу
+
+Если ВМ создана в зоне `Inside` или `DMZ` и ей присвоен внутренний IP-адрес, то для подключения к ВМ используйте один из вариантов:
+
+- [через промежуточную виртуальную машину (джамп-хост)](https://docs.cloud.dfcloud.ru/compute/compute-how-to/compute-connect-inside.html#_3-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-ssh);
+- [настроить site-to-site VPN c помощью VyOS](./../compute-how-to/compute-network/compute-vpn-vyos.md).
+
+::::
@@ -8,14 +8,14 @@

 ## Посмотреть список дисков

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.

 ## Посмотреть информацию о диске

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -32,7 +32,7 @@

 Создать диск дополнительный (не загрузочный):

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -52,7 +52,7 @@
 Изменение размера дискового пространства возможно только в большую сторону.
 :::

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -68,10 +68,10 @@
 При подключении диск и ВМ должны быть созданы в одной зоне доступности.

 ::: warning Важно
-К ВМ можно подключить максимально 28 дисков, включая системный.
+К ВМ можно подключить максимально 28 дисков, включая загрузочный.
 :::

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -85,7 +85,7 @@

 Отключить от ВМ можно только дополнительный диск. Отключение загрузочного диска невозможно.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -104,7 +104,7 @@
 Удаление диска необратимо. Все данные будут удалены без возможности восстановления.
 :::

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Диски**.
@@ -2,15 +2,16 @@
 section_links:
  - title: Создание ВМ
    link: /compute/compute-how-to/compute-servers-create.md
-    description: Создание виртуальной машины
+    description: Создать виртуальную машину
+  - title: Создание ВМ джамп-хоста
+    link: /compute/compute-how-to/compute-servers-jump-create.md
+    description: Создать виртуальную машину с внешним IP-адресом с доступом из интернета и выходом в интернет
  - title: Подключение к ВМ
-    link: /compute/compute-how-to/compute-connect.md
-    description: Подключиться к созданной виртуальной машине
+    link: /compute/compute-how-to/compute-connect-index.md
+    description: Подключиться к созданной виртуальной машине по SSH
  - title: Управление ВМ
    link: /compute/compute-how-to/compute-servers-manage.md
    description: Управление состоянием виртуальной машины, удаление виртуальной машины
 ---   

 # Виртуальные машины
-
-Создание виртуальных машин с операционной системой семейства Linux и подключение к ней. Управление состоянием ВМ.
@@ -28,7 +28,7 @@

 ## Посмотреть список IP-адресов

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -38,7 +38,7 @@

 Вы можете зарезервировать IP-адрес из диапазона IP-адресов и назначить этот адрес новой ВМ.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -53,12 +53,12 @@

 ## Посмотреть внешний IP-адрес

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
 5. Отобразится список всех IP-адресов проекта.
-6. Внешний IP-адрес сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10` и отмечен тегом `Внешний IP`. Значение внешнего IP-адреса указано в поле `Имя`.
+6. Внешний IP-адрес сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10` и отмечен тегом `Внешний IP`. Значение внешнего IP-адреса указано в поле **Имя**.
 7. Если для внешнего IP-адреса отображается статус `Зарезервирован`, то внешний IP-адрес [доступен для назначения](#назначить-вм-внешний-ip-адрес).

 ## Назначить ВМ внешний IP-адрес
@@ -80,7 +80,7 @@

 При удалении ВМ её IP-адрес удаляется и не может быть повторно использован в проекте. Если вам требуется сохранить IP-адрес и использовать его для другой ВМ, то отключите автоудаление адреса. IP-адрес сохранится в вашем проекте и может быть назначен новой ВМ.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -93,7 +93,7 @@

 Имя IP-адреса отображается только на странице **Виртуальные машины → IP-адреса**. На параметрах виртуальной машины отображается значение IP-адреса.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -112,7 +112,7 @@

 Если для IP-адреса не установлено автоудаление, то адрес удаляется вручную:

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
@@ -21,7 +21,7 @@ Internet Key Exchange v2 (IKEv2) — это протокол, обеспечив

 Для настройки site-to-site VPN понадобится:

- одна виртуальная машина с ОС VyOS версии 1.4.0 в **beeline cloud** в качестве промежуточной ВМ (джамп-хоста), созданная по [инструкции](../compute-connect-inside.md#2-создать-промежуточную-вм);
+- одна виртуальная машина с ОС VyOS версии 1.4.0 в **beeline cloud** в качестве [промежуточной ВМ (джамп-хоста)](./../compute-servers-jump-create.md);
 - одна виртуальная машина с ОС VyOS версии 1.4.0, созданная в **customer site** с доступом в интернет с постоянным публичным IP-адресом `client real ip`.
 - если в сети **customer site** используется ISO-образ VyOS, то установите OC VyOS на виртуальную машину согласно официальной документации.

@@ -2,13 +2,13 @@

 ## Создать виртуальную машину

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
 5. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
 6. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
-   - **Имя машины**: введите название ВМ:
+   - **Имя машины**: введите название ВМ по правилам:
     - длина от 3 до 63 символов;
     - используйте только строчные латинские буквы, цифры и дефис;
     - не используйте дефис в начале или в конце имени.
@@ -21,20 +21,26 @@
 9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск и, при необходимости, добавьте дополнительные диски:
    - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
    - Рекомендуется создать дополнительный диск для размещения ваших данных: нажмите **Добавить диск** и настройте дополнительный диск. [Дополнительный диск можно создать](#добавить-диск) позже.
-    ::: warning Важно
-    К ВМ можно подключить не более 28 дисков, включая загрузочный.
-    :::
-10. Выберите SSH-ключи, с помощью которых вы можете подключаться к ВМ по SSH. Если подходящий SSH-ключ отсутствует, то нажмите [**Создать ключ**](../../admin/ssh.md#создать-ssh-ключ).
-11. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
-    - **Логин**: введите логин пользователя латинскими символами в нижнем регистре.
-12. В блоке **Настройка сети** выберите:
+10. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
+    - **Логин**: введите логин пользователя по правилам:
+      - длина от 1 до 32 символов;
+      - используйте только строчные латинские буквы, цифры и символы: дефис, подчеркивание и точку;
+      - не используйте дефис и точку в начале;
+      - не используйте дефис в конце имени.
+    - выберите один из способов подключения к ВМ:
+      - **SSH-ключ**: выберите SSH-ключи, с помощью которых вы можете подключаться к ВМ по SSH. Если подходящий SSH-ключ отсутствует, то нажмите [**Создать ключ**](../../admin/ssh.md#создать-ssh-ключ).
+      - **Пароль**: придумайте пароль для подключения к ВМ.
+      ::: warning Важно
+      Обязательно сохранить пароль. В дальнейшем сменить и восстановить пароль невозможно.
+      :::
+11. В блоке **Настройка сети** выберите:
    - **IPv4-адрес**: выберите способ получения IP-адреса для ВМ:
      - выберите **Внутренний (назначится автоматически)**, чтобы получить IP-адрес автоматически, автоматически назначаются [внутренние IP-адреса](compute-ip.md#внутренние-ip-адреса);
      - выберите адрес из списка. В списке адресов отображается [зарезервированные IP-адреса](compute-ip.md#статусы-ip-адресов).
-13. В блоке **Размещения** выберите:
+12. В блоке **Размещения** выберите:
    - **Группа размещения**: выберите правило размещения ВМ на физическом хосте. [Группу размещения](compute-affinity.md) создайте заранее.
-14. Отметьте **Расширенные параметры**, чтобы использовать [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/) для настройки ВМ.
-15. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
+13. Включите опцию **Расширенные параметры**, чтобы использовать [cloud-init](https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/) для настройки ВМ.
+14. Нажмите **Создать виртуальную машину**.

 ВМ появится на странице сервиса **Виртуальные машины** в разделе **Виртуальные машины** в статусе `Cоздается`. Выполняется сборка виртуального ВМ, назначается [IP-адрес](compute-ip.md) и полное доменное имя (FQDN). После окончания сборки ВМ перейдет в статус `Включена`.

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Создание ВМ джамп-хоста
+
+Промежуточная ВМ (джамп-хост) — это виртуальная машина с внешним IP-адресом, созданная в специальной приграничной зоне доступности `DMZ` и имеющая доступ к внутренней сети. Джамп-хост является шлюзом между интернетом и внутренней сетью. Через джамп-хост можно подключиться к ВМ по SSH по внутреннему IP-адресу.  
+
+## 1. Посмотреть внешний IP-адрес и его статус
+
+Для создания промежуточной ВМ с доступом в/из интернета понадобится внешний IP-адрес.
+
+Перед созданием промежуточной ВМ посмотрите статус и значение внешнего IP-адреса:
+
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
+4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
+5. В списке найдите IP-адрес, который сопоставлен с IP-адресом `10.0.0.10`.
+6. Значение внешнего IP-адреса указано в поле **Имя**.
+7. Убедитесь, что IP-адрес, который сопоставлен с IP-адресом `10.0.0.10`, находится в статусе `Зарезервирован`.
+
+Внешний IP-адрес может быть занят другой виртуальной машиной. Если вы не планируете использовать эту ВМ в качестве джамп-хоста, то [отвяжите внешний IP-адрес](./compute-ip.md#назначить-вм-внешний-ip-адрес) от этой ВМ и [создайте новую промежуточную ВМ с FIP](#2-создать-промежуточную-вм).
+
+## 2. Создать промежуточную ВМ
+
+Чтобы ВМ была доступна из интернета и имела выход в интернет, ВМ создается:
+
+- в [зоне доступности](./../compute-overview.md#зоны-доступности) `DMZ`;
+- с внешним IP-адресом, который сопоставлен с внутренним IP-адресом `10.0.0.10`;
+- с образом операционной системы:
+  - Linux для реализации базовой сетевой функциональности;
+  - VyOS для реализации расширенной сетевой функциональности.
+
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
+2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
+3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
+4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
+5. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
+6. В блоке **Имя и расположение** укажите имя и расположение ВМ:
+   - **Имя машины**: введите название ВМ.
+   - **Зона доступности**: выберите зону доступности, содержащую в названии `DMZ`.
+   :::warning Важно
+   Джамп-хост и внешний IP-адрес должны находиться в одной [зоне доступности `DMZ`](./../compute-overview.md#зоны-доступности) для связанности из интернета.
+   :::
+7. В блоке **Выбор образа** выберите [тип и версию операционной системы](./../compute-overview.md#операционная-система).
+8. В блоке **Конфигурация** выберите количество vCPU и RAM.
+9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск:
+    - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](./../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
+10. Выберите SSH-ключ для подключения к ВМ по SSH.
+11. В блоке **Доступ** укажите логин пользователя для подключения к ВМ:
+    - **Логин**: введите логин пользователя латинскими символами в нижнем регистре.
+12. В блоке **Настройки сети** выберите:
+    - **IPv4-адрес**: выберите из списка внешний IP-адрес.
+13. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
@@ -2,22 +2,24 @@

 ## Посмотреть список ВМ

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.

 ## Посмотреть свойства ВМ

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
 5. Нажмите на имя ВМ.
 6. На вкладке **Общая информация** показана информация о ВМ:
+   - **Логин**: логин пользователя для подключения к ВМ.
+   - **Зона доступности**: [зона доступности](./../compute-overview.md#зоны-доступности) ВМ.
   - **Идентификатор**: уникальный идентификатор ВМ.
   - **Внутренний FQDN**: полное доменное имя ВМ.
-   - **IPv4 адрес**:внутренний IP-адрес, присвоенный ВМ.
+   - **Внутренний IP-адрес**:внутренний IP-адрес, присвоенный ВМ.
   - **Образ**: операционная система, установленная на ВМ.
   - **Конфигурация**: конфигурация ЦПУ и ОЗУ.
   - **Группа размещения**: группа размещения ВМ.
@@ -30,7 +32,7 @@

 У  ВМ можно изменить конфигурацию ЦПУ и ОЗУ: увеличить или уменьшить количество вычислительных ресурсов. Выбор конфигурации предоставляется из линейки доступных тарифов.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -46,7 +48,7 @@

 Выключение ВМ не предполагает освобождение вычислительных ресурсов, зарезервированных за этим ВМ.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -65,7 +67,7 @@

 ## Включить ВМ

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -84,7 +86,7 @@

 Перезагрузка ВМ предполагает корректное завершение работы операционный системы без отключения питания.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -105,7 +107,7 @@

 Принудительная перезагрузка ВМ предполагает аппаратное выключение и включение. Несохраненные данные могут быть потеряны.

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -142,7 +144,7 @@ IP-адрес будет удален вместе с ВМ. Чтобы оста
 Удаление ВМ необратимо. Все данные будут удалены без возможности восстановления.
 :::

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные машины**.
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+section_links:
+  - title: Техническое описание
+    link: /compute/compute-overview.md
+    description: Информация о зонах доступности, физических платформах сервиса
+  - title: Квоты и лимиты
+    link: /compute/compute-quatos.md
+    description: Ограничения на количество ресурсов в сервисе  
+---  
+
+# Обзор сервиса
@@ -1,6 +1,4 @@
-# Обзор сервиса
-
-Виртуальные машины — сервис для создания и управления виртуальными машинами.
+# Техническое описание

 ## Виртуальная машина

@@ -16,9 +14,9 @@

 Зона доступности — это один или несколько центров обработки данных (ЦОД), в которых могут быть размещены компоненты облачной инфраструктуры.

-| Зона доступности |Дата-центр |
-|---|---|
-|`msk-dc-1`|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|
+| Зона доступности |Дата-центр | Сетевой периметр |
+|---|---|---|
+|`msk-dc-1`|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|`Inside`, `DMZ`|
 <!--|`msk-dc-3`|[Oxygen](https://o2dc.ru/)|
 |`msk-dc-5`|[Филанко](https://datahouse.ru/datacenter/nagornaya/)|
 |`ytc-dc-1`|[ЯТЦ Модуль 3](../platform/zones.md#доступные-центры-обработки-данных)|
@@ -28,7 +26,7 @@
 Доступны сетевые периметры:

 - `Inside` — закрытый контур, не подразумевает доступ в/из интернета к виртуальным машинам. По умолчанию все ВМ в зоне `Inside` имеют маршруты до сетей `Inside` и `DMZ`.
- `DMZ` — демилитаризованная зона, подразумевает доступ из интернета к виртуальным машинам. По умолчанию все ВМ в зоне `DMZ` с внутренним IP-адресом имеют доступ в интернет через служебный внешний IP-организации организации, недоступный пользователям для управления
+- `DMZ` — демилитаризованная зона, подразумевает доступ из интернета к виртуальным машинам. По умолчанию все ВМ в зоне `DMZ` с внутренним IP-адресом имеют доступ в интернет через служебный внешний IP-организации организации, недоступный пользователям для управления.

 ## Шаблоны конфигурации ВМ

@@ -54,21 +52,21 @@

 ## Операционная система

-Для виртуальных машин подготовлены образы операционных систем UNIX.
+Для виртуальных машин подготовлены образы операционных систем Linux.

 В операционных системах доступен `root`-пользователь. Для подключения к ВМ используется имя пользователя, заданное при создании ВМ.

 | Операционная система | Версия | Размер загрузочного диска |
 |---|---|---|
-| AstraLinux | 1.8.2 | 3 Гб |
-| CentOS | 9 | 10 Гб |
-| CentOS | 10 | 10 Гб |
-| Debian | 12 | 5 Гб |
-| Rocky Linux | 9 | 10 Гб |
-| Ubuntu | 20.04 | 5 Гб |
-| Ubuntu | 22.04 | 5 Гб |
-| VyOS | 13 | 2 Гб |
-| VyOS | 14 | 2 Гб |
+| AstraLinux | 1.8.2 | 3 ГБ |
+| CentOS | 9 | 10 ГБ |
+| CentOS | 10 | 10 ГБ |
+| Debian | 12 | 5 ГБ |
+| Rocky Linux | 9 | 10 ГБ |
+| Ubuntu | 20.04 | 5 ГБ |
+| Ubuntu | 22.04 | 5 ГБ |
+| VyOS | 13 | 2 ГБ |
+| VyOS | 14 | 2 ГБ |

 ## Группы виртуальных машин

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Квоты и лимиты
+
+Квоты — это организационные ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. В некоторых случаях квоты могут быть увеличены или уменьшены по запросу.
+
+Лимиты — это технические ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Ограничения, обычно, связаны с характеристиками оборудования и особенностями архитектуры.
+
+## Квоты
+
+| Вид ограничения | Значение |
+|---|---|
+|Количество публичных IP-адресов | 1 |
+|Суммарное количество vCPU для всех виртуальных машин |32|
+|Суммарный объем RAM для всех виртуальных машин | 256 ГБ|
+|Суммарный объем дисков, включая [образы загрузочных дисков](../compute/compute-overview.md#операционная-система) | 200 ГБ |
+
+Доступные шаблоны конфигураций vCPU и RAM виртуальных машин:
+
+| Конфигурация        | vCPU | RAM, ГБ |
+|:------------|:----|:----------|
+| cpu2ram2    | 2   | 2         |
+| cpu2ram4    | 2   | 4         |
+| cpu2ram8    | 2   | 8         |
+| cpu2ram16   | 2   | 16        |
+| cpu4ram4    | 4   | 4         |
+| cpu4ram8    | 4   | 8         |
+| cpu4ram16   | 4   | 16        |
+| cpu4ram32   | 4   | 32        |
+| cpu8ram16   | 8   | 16        |
+| cpu8ram32   | 8   | 32        |
+| cpu8ram64   | 8   | 64        |
+| cpu8ram128  | 8   | 128       |
+| cpu16ram4   | 16  | 4         |
+| cpu16ram8   | 16  | 8         |
+| cpu16ram16  | 16  | 16        |
+| cpu16ram32  | 16  | 32        |
+| cpu16ram64  | 16  | 64        |
+| cpu16ram128 | 16  | 128       |
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 section_links:
  - title: Обзор сервиса
-    link: /compute/compute-overview.md
+    link: /compute/compute-overview-index.md
    description: Обзор сервиса, решаемые задачи, характеристики оборудования
  - title: Виртуальные машины
    link: /compute/compute-how-to/compute-index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ features:
    ]
  - title: Мониторинг
    icon: graph_up
-    link: 
+    link: /monitoring/about
  - title: Биллинг
    icon: wallet
    link: 
@@ -148,10 +148,9 @@ services:
        icon: palette
  - title: AI инструменты
    articles:
-      - title: AI платформа
+      - title: AI песочница
        description: В работе
        icon: robot
-        link: /ai/index
      - title: Мультимодельная AI фабрика
        description: В работе
        icon: robot
@@ -10,11 +10,11 @@

 В этом разделе вы можете контролировать следующие метрики:

- Включенные CPU в VDC, `шт.`.
- Включенная оперативная память, `ГБ`.
- CPU Ready, `%`.
- Использование CPU, `%`.
- Использование оперативной памяти, `%`.
- RAM Swap + Balloon, `%`.
+- [Включенные CPU в VDC,](../monitoring/dashboard.md)
+- [Включенная оперативная память,](../monitoring/dashboard.md)
+- [CPU Ready,](../monitoring/dashboard.md)
+- [Использование CPU,](../monitoring/dashboard.md)
+- [Использование оперативной памяти,](../monitoring/dashboard.md)
+- [RAM Swap + Balloon.](../monitoring/dashboard.md)

 Выбрать интервал времени, за который будут показаны данные, можно в поле **Период**. Вы также можете включить автоматическое обновление графиков с заданной периодичностью в поле **Автообновление**.
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Дашборды мониторинга
+
+В разделе мониторинга Beeline Cloud доступны графики для контроля ресурсов. Каждый график отображает соответствующую метрику с возможностью выбора интервала обновления данных и временного диапазона.
+
+| График | Что показывает | Единицы измерения |
+|--------|----------------|-------------------|
+| **Вычислительные ресурсы** | | |
+| [Включенные CPU VDC](#включенные-cpu-в-vdc) | Активные процессорные ядра | шт |
+| [CPU Ready](#cpu-ready) | Время ожидания CPU ресурсов | % |
+| **Память** | | |
+| [Включенная оперативная память](#включенная-оперативная-память) | Выделенный объём RAM | ГБ |
+| [Использование оперативной памяти](#использование-оперативной-памяти) | Фактическое потребление RAM | % |
+| [RAM Swap + Balloon](#ram-swap-balloon) | Активность виртуальной памяти | % |
+| **Хранилище** | | |
+| [Использование СРО](#использование-сро) | Загрузка системы хранения | % |
+
+
+## Включенные CPU в VDC
+Метрика показывает общее количество включённых ядер процессора в виртуальном дата-центре.
+
+**Единицы измерения:** штука (шт)
+
+**Как читать график:**
+- Рост графика — увеличение вычислительных мощностей
+- Резкие спады — остановка виртуальных машин.
+- Плато — стабильная работа инфраструктуры.
+
+
+## Включенная оперативная память
+Метрика показывает общий включённый объём оперативной памяти в виртуальном дата-центре.
+
+**Единицы измерения:** гигабайты (ГБ)
+
+**Использование:** планирование масштабирования и контроль распределения RAM-ресурсов.
+
+## CPU Ready
+Метрика показывает процент времени ожидания предоставления ресурсов со стороны платформы виртуализации.
+
+**Единицы измерения:** проценты (%)
+
+
+## Использование СРО
+Метрика показывает использование процессора на виртуальных машинах.
+
+**Единицы измерения:** проценты (%)
+
+
+## Использование оперативной памяти
+Метрика показывает потребление оперативной памяти виртуальной машиной со стороны платформы виртуализации.
+
+**Единицы измерения:** проценты (%)
+
+
+## RAM Swap + Balloon
+Метрика показывает суммарное значение метрик SWAP и Balloon, которые приводят к ухудшению работы виртуальной машины при недостатке оперативной памяти.
+
+**Единицы измерения:** проценты (%)
+
+**Компоненты:**
+- **Swap** — использование оперативной памяти с дискового пространства как расширения RAM.
+- **Balloon** — заблокированная для использования оперативная памяти.
+
+
+::: info Параметры временных интервалов
+- **Период:** выбор временного диапазона для анализа (от 1 минуты до 7 дней).
+- **Автообновление:** автоматическое обновление данных с заданной периодичностью.
+:::
+
+::: details Глоссарий
+**RAM** (Random Access Memory) — оперативная память, временное хранилище данных для быстрого доступа процессора.
+
+**CPU** (Central Processing Unit) — центральный процессор, основной вычислительный компонент системы для обработки команд и выполнения операций.
+
+**VDC** (Virtual Data Center) — виртуальный дата-центр, логическое объединение вычислительных ресурсов, предоставляющее изолированное рабочее пространство в облачной платформе.
+::: 
@@ -2,7 +2,7 @@

 ## 1. Регистрация в Beeline Cloud

-1. Перейдите по ссылке [lk.cloud.beeline.ru](https://lk.cloud.beeline.ru/) и нажмите кнопку **Войти** в правом верхнем углу.
+1. Перейдите по ссылке [console.cloud.beeline.ru](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Введите номер телефона любого оператора связи и нажмите кнопку **Войти**.
 3. Введите код с картинки и нажмите **Подтвердить**.
 4. Введите код, отправленный на номер телефона, указанный при регистрации.
@@ -23,7 +23,7 @@

 Чтобы начать использование Beeline Cloud, создайте ресурс в проекте. Ресурсами в проекте могут быть виртуальные машины, виртуальные дата-центры и др. ресурсы, которые предоставляют сервисы Beeline Cloud.

-1. Перейдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Перейдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. На странице проекта **Мой проект** нажмите **Создать ресурс**.
 3. Выберите из списка тип ресурса, который вам требуется создать в проекте.
 4. На странице создания ресурса заполните свойства ресурса.
@@ -4,7 +4,7 @@

 Для добавления организации необходимо отправить заявку на заключение договора из личного кабинета Beeline Cloud физического лица:

-1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. В информационном окне о бесплатном тестировании нажмите на ссылку **Заключить договор**.
 3. Нажмите на образец договора и ознакомьтесь в условиями договора.
 4. Заполните заявку на заключение договора:
@@ -27,38 +27,6 @@

 - [Виртуальные дата-центры на VMware](../vdc/vdc-quatos.md)

- Виртуальные машины:
-
-| Вид ограничения | Значение |
-|---|---|
-|Количество публичных IP-адресов | 1 |
-|Суммарное количество vCPU для всех виртуальных машин |32|
-|Суммарный объем RAM для всех виртуальных машин | 256 ГБ|
-|Суммарный объем дисков, включая [образы загрузочных дисков](../compute/compute-overview.md#операционная-система) | 200 ГБ |
-
-Доступные шаблоны конфигураций vCPU и RAM виртуальных машин:
-
-| Конфигурация        | vCPU | RAM, ГБ |
-|:------------|:----|:----------|
-| cpu2ram2    | 2   | 2         |
-| cpu2ram4    | 2   | 4         |
-| cpu2ram8    | 2   | 8         |
-| cpu2ram16   | 2   | 16        |
-| cpu4ram4    | 4   | 4         |
-| cpu4ram8    | 4   | 8         |
-| cpu4ram16   | 4   | 16        |
-| cpu4ram32   | 4   | 32        |
-| cpu8ram16   | 8   | 16        |
-| cpu8ram32   | 8   | 32        |
-| cpu8ram64   | 8   | 64        |
-| cpu8ram128  | 8   | 128       |
-| cpu16ram4   | 16  | 4         |
-| cpu16ram8   | 16  | 8         |
-| cpu16ram16  | 16  | 16        |
-| cpu16ram32  | 16  | 32        |
-| cpu16ram64  | 16  | 64        |
-| cpu16ram128 | 16  | 128       |
-
 ## Переход на платное использование

 После завершения периода бесплатного тестирования доступ к ресурсам будет остановлен. Для дальнейшей работы в Beeline Cloud [заключите договор](organization.md). Договор можно заключить с юридическим лицом или ИП. Договор не заключается с физическим лицом.
@@ -27,4 +27,4 @@ section_links:

 Сервис **Виртуальные дата-центры на VMware** предоставляет платформу для создания виртуальных дата-центров на базе физической инфраструктуры Beeline Cloud.

-В [личном кабинете](https://lk.cloud.beeline.ru/) вы можете заказать виртуальный дата-центр с выделенным внешним IP-адресом. Управление ресурсами дата-центра выполняется в панели управления Cloud Director. Для усиления безопасности подключается [двухфакторная аутентификация (2FA)](./vdc-how-to/vdc-2fa.md) при входе в дата-центр.  
+В [личном кабинете](https://console.cloud.beeline.ru/) вы можете заказать виртуальный дата-центр с выделенным внешним IP-адресом. Управление ресурсами дата-центра выполняется в панели управления Cloud Director. Для усиления безопасности подключается [двухфакторная аутентификация (2FA)](./vdc-how-to/vdc-2fa.md) при входе в дата-центр.  
@@ -8,7 +8,7 @@

 ## 1. Создать виртуальный дата-центр

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. На странице **Мой проект** нажмите кнопку **Создать ресурс → Виртуальный дата-центр**.
 3. [Заполните](./vdc-how-to/vdc-create.md#создать-дата-центр) параметры виртуального дата-центра.
   :::warning Важно
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Создание пользователя

-1. Перейдите в раздел **Administration → Access Control → Users**.
+1. Перейдите в раздел **Administration** → **Access Control** → **Users**.
 2. Нажмите кнопку **New**.
 3. В открывшемся окне введите параметры учетной записи:

@@ -12,7 +12,7 @@
   - **Confirm password**: подтверждение пароля.
   - (необязательно) **State**: состояние учетной записи (по умолчанию активна).
   - (необязательно) **Configure user's quota**: [настройка](quotas.md#настроить-квоты) квот пользователя.
-   - **Available roles**: [роль](roles.md) пользователя в системе. <!--какой системе?-->
+   - **Available roles**: [роль](roles.md) пользователя в Cloud Director.
   - (необязательно) **Full name**: ФИО пользователя.
   - (необязательно) **Email address**: адрес электронной почты.
   - (необязательно) ***Phone number**: номер телефона.
@@ -2,9 +2,11 @@

 В Cloud Director доступны следующие роли:

- **Catalog Author** — создает и публикует новые каталоги.
- **Console Access Only** — просматривает состояние и свойства виртуальных машин, работает с гостевой ОС. Не управляет ресурсами дата-центра.
- **Defer to Identity Provider** — права определяются внешним провайдером идентификации.
- **Organization Administrator** — администрирует организацию.
- **vApp Author** — использует каталоги и может создавать vApp.
- **vApp User** — использует vApp, созданные другими пользователями.
+| Роль                     | Описание                                                                                              |
+|---------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Catalog Author            | Создает и публикует новые каталоги                                                                    |
+| Console Access Only       | Просматривает состояние и свойства виртуальных машин, работает с гостевой ОС. Не управляет ресурсами дата-центра |
+| Defer to Identity Provider | Права определяются внешним провайдером идентификации                                                  |
+| Organization Administrator | Администрирует организацию                                                                           |
+| vApp Author               | Использует каталоги и может создавать vApp                                                             |
+| vApp User                 | Использует vApp, созданные другими пользователями                                                      |
@@ -10,7 +10,7 @@

 Учетные данные: логин и пароль, для подключения 2FA предоставляются после [создания виртуального дата-центра в личном кабинете](../vdc-how-to/vdc-create.md#создать-дата-центр).

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.
@@ -6,7 +6,7 @@

 :::

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. Перейдите к созданию дата-центра одним из способов:
@@ -2,7 +2,7 @@

 ## Посмотреть список дата-центров

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.
@@ -10,7 +10,7 @@

 ## Посмотреть информацию о дата-центре

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.
@@ -21,7 +21,7 @@

 ## Удалить дата-центр

-1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет](https://console.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные дата-центры на VMware**.
 4. В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры**.
@@ -1,27 +1,75 @@
 # Группы размещения виртуальных машин

-Правила привязки (Affinity Rules) управляют тем, как виртуальные машины распределяются по физическим хостам.
+Правила размещения (Affinity Rules) управляют тем, как виртуальные машины распределяются по физическим хостам.
+
+При создании правил размещения выберите тип правила, например, совместное или раздельное размещение. Затем добавьте в правило уже созданные виртуальные машины.

 ## Типы правил

- Affinity rules — правила совместного размещения. Обязывают систему запускать выбранные ВМ на одном физическом хосте. Такой подход применяют, когда нужно, чтобы машины работали вместе. Например, для оптимизации производительности. При отказе узла ВМ можно перенести на другой хост.
+- **Affinity rules** — правило совместного размещения. Правило обязывает запускать ВМ на одном физическом хосте. Такой подход применяют, когда нужно, чтобы машины работали вместе. Например, для оптимизации производительности.

- Anti-affinity rules — правила раздельного размещения. Требуют запускать выбранные ВМ на разных физических хостах. Такой подход обеспечивает избыточность и высокую доступность. Если доступных хостов нет, то правило не выполняется. Информация об этом фиксируется в журнале событий.
+- **Anti-affinity rules** — правило раздельного размещения. Правило обязывает запускать ВМ на разных физических хостах. Такой подход обеспечивает устойчивость к сбоям и непрерывность работы. Когда физических хостов нет, Cloud Director не выполняет правило и фиксирует это в журнале событие - `no feasible placement solution`.

-<!--заменить примечание на действие. Нужно проверить статус ВМ, если ВМ отключена, то включить, а потом создавать правило?-->
+## Создать группу размещения и добавить в нее ВМ

-::: warning Внимание
-Оба типа правил применяются только к включенным ВМ.
-:::
-
-## Создать группу размещения
+Сначала проверьте, что виртуальные машины, которые планируется добавить в группу размещения, [включены](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#проверить-состояние-виртуальных-машин). Если нет, то [включите ВМ](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#включить-виртуальную-машину).

 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
 3. Нажмите кнопку **New** около типа правила, которое хотите создать.
 4. В открывшемся окне укажите параметры:
   - **Name**: имя правила.
-   - **Enabled**: включает или выключает правило.
-   - **Required**: делает правило обязательным. Если параметр выключен, Cloud Director может разместить ВМ на других хостах, даже если правило нарушается. <!--переформулировать-->
-   - **VMs in Rule**: список виртуальных машин, к которым применяется правило.
+   - **Enabled**: включить или выключить правило после создания. При включении правила ВМ размещаются в группе согласно этому правилу. При выключении правило сохраняется, но больше не влияет на размещение ВМ в группе.
+   - **Required**: обязательность выполнения правила. Если параметр выключен, то Cloud Director может игнорировать правило при размещении ВМ в группе.
+   - **VMs in Rule**: выберите минимум две включенные виртуальные машины, к которым будет применяться правило.
 5. Нажмите кнопку **Save**.
+6. В таблице появится созданное правило.
+
+## Редактировать правило размещения ВМ
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, которое нужно отредактировать.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+   - **Name**: имя правила.
+   - **Enabled**: включить или выключить правило.
+   - **Required**: обязательность выполнения правила.
+   - **VMs in Rule**: ВМ, к которым будет применяться правило.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+7. В таблице появится обновленное правило.
+
+## Добавить ВМ в группу размещения
+
+Сначала проверьте, что виртуальная машина, которую планируется добавить в группу размещения, [включена](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#проверить-состояние-виртуальных-машин). Если нет, то [включите ВМ](/vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm#включить-виртуальную-машину).
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, куда нужно добавить виртуальную машину.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В открывшемся окне добавьте виртуальную машину.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+7. В таблице появится обновленное правило.
+
+## Удалить ВМ из группы размещения
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, откуда нужно удалить виртуальную машину.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В открывшемся окне удалите виртуальную машину.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+7. В таблице появится обновленное правило.
+
+## Удалить правило размещения ВМ
+
+::: info Примечание
+Удаление правил размещения не влияет на виртуальные машины. Ресурсы, связанные с этими машинами, сохраняются и не удаляются.
+:::
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Выберите правило из списка, которое нужно удалить.
+4. Нажмите кнопку **Delete**.
+5. Подтвердите действие.
+6. Правило пропадет из таблицы.
@@ -4,12 +4,23 @@

 ::: tip Информация
 Для одной ВМ можно создать один снимок.
+
+При создании снимка виртуальной машины используется та же политика хранения, что и у ВМ.
 :::

-## Создать снимок
+## Перед началом работы

-<!-- Преобразовать примечания в текст. Если нужно установить VMware Tools, то вынести это в начало. Также проверить квоты сначала, а потом создавать снимок.
-->
+- [Установите VMware Tools](./vmware-tools.md), если нужна синхронизация файловой системы.
+
+## Проверьте квоту хранилища
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Policy** → **Storage Policies**.
+3. В таблице будут указаны доступные политики хранения и занятый объем квоты в гигабайтах.
+
+Если нужно изменить объем, предусмотренный выбранной политикой хранения, обратитесь [в техническую поддержку](../../../platform/support/support-overview.md).
+
+## Создать снимок

 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
@@ -19,12 +30,6 @@
   - **Name**: имя снимка.
   - (необязательно) **Snapshot the memory of the virtual machine**: создание снимка с сохранением состояния памяти виртуальной машины.
   - (необязательно) **Quiesce the guest file system**: синхронизация файловой системы гостевой ОС.
-      ::: tip Примечание
-      Для синхронизации файловой системы нужно установить VMware Tools на ВМ.
-      :::
-      ::: tip Примечание
-      Если при создании снимка появляется сообщение о превышении квоты хранилища, значит вам нужно удалите часть данных или использовать иную политику хранения (**storage policy**).
-      :::

 5. Нажмите кнопку **Create**.

@@ -1,21 +1,12 @@
 # Удаление виртуальной машины

-## Отключить ВМ
-
-1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
-2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
-3. В карточке ВМ нажмите **ACTIONS → Power → Power Off**.
-4. Подтвердите действие.
-
-## Удалить ВМ
-
 Если к ВМ подключены дополнительные диски, то при удалении ВМ диски будут отключены от ВМ и сохранятся в дата-центре. Если диски не нужны, то удалите их вручную.

 ::: warning Внимание
 Удаление виртуальной машины освобождает все ее ресурсы. Восстановить данные невозможно.
 :::

-Перед удалением ВМ [отключите](#отключить-вм) ее.
+[Выключите](manage-vm.md#выключить-виртуальную-машину) виртуальную машину перед удалением.

 1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
 2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Управление состоянием виртуальной машины
+
+В этом разделе описано, как узнать состояние виртуальной машины и управлять ее питанием.
+
+## Проверить состояние виртуальной машины
+
+Перед созданием правила убедитесь, что ВМ включены. Чтобы проверить статус ВМ:
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. В дата-центре перейдите в раздел **Compute → Virtual Machines**.
+3. Найдите нужную ВМ в списке.
+4. В карточке ВМ проверьте значение:
+   - `Powered On`: ВМ включена.
+   - `Powered off`: ВМ выключена.
+
+## Включить виртуальную машину
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. В дата-центре перейдите в раздел **Compute → Virtual Machines**.
+3. Найдите виртуальную машину в списке.
+4. В карточке ВМ выберите **ACTIONS → Power → Power On**.
+5. Подтвердите действие.
+6. Дождитесь запуска ВМ.
+
+## Выключить виртуальную машину
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. В дата-центре перейдите в раздел **Compute → Virtual Machines**.
+3. Найдите виртуальную машину в списке.
+4. В карточке ВМ выберите **ACTIONS → Power → Power Off**.
+5. Подтвердите действие.
@@ -6,6 +6,9 @@ section_links:
  - title: Создание vApp
    link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md
    description: Создание логической группы виртуальных машин (vApp)
+  - title: Управление состоянием ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/manage-vm.md
+    description: Включение, отключение питания виртуальной машины 
  - title: Клонирование ВМ
    link: /vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md
    description: Создание копии существующей виртуальной машины
@@ -0,0 +1,55 @@
+# VMware Tools
+
+VMware Tools — это набор драйверов и служб, которые обеспечивают связь между гостевой операционной системой и Cloud Director.
+
+В пакет входят:
+
+- драйверы устройств — сеть, видео, ввод-вывод;
+- служба синхронизации времени между ВМ и хостом;
+- утилиты для обмена данными между системой и гипервизором.
+
+После установки VMware Tools ВМ будет поддерживать управление из консоли.
+
+## Установить VMware Tools
+
+Перед тем как начать, убедитесь, что виртуальная машина включена и у нее есть [доступ в Интернет](../networks/allow-external-connections-to-vm.md).
+
+:::tabs
+== Windows
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ, куда нужно установить VMware Tools.
+4. Выберите действие **Media** → **Insert Media**.
+5. В новом окне в списке выберите образ `VMware-tools-windows-XX.X.X-XXXXXXXX.iso`.
+6. Нажмите кнопку **Insert**.
+7. Войдите в операционную систему Windows через консоль VMware или при помощи RDP.
+8. Перейдите в **File Explorer** → **This PC**.
+9. Кликните 2 раза по диску с VMware Tools.
+10. Дождитесь окончания установки.
+11. Перезагрузите виртуальную машину:
+    - Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ.
+    - Выберите опцию **Power** → **Reset**.
+12. Отключите диск с VMware Tools от виртуальной машины:
+    - Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ.
+    - Выберите действие **Media** → **Eject Media**.
+
+== Linux
+
+1. Войдите в операционную систему Linux через консоль VMware или при помощи SSH.
+2. Введите следующую команду: `sudo apt install open-vm-tools`.
+3. Введите пароль администратора виртуальной машины.
+4. Дождитесь окончания установки.
+5. Перезагрузите виртуальную машину:
+    - Нажмите кнопку **ACTIONS** у карточки ВМ.
+    - Выберите опцию **Power** → **Reset**.
+
+:::
+
+### Проверить установку VMware Tools
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Выберите виртуальную машину из списка.
+4. Перейдите в раздел **General**.
+5. В списке будет указан статус установки VMware Tools.
Author	SHA1	Message	Date
Elena Rechkina	5906189601	Добавлена ссылка	2026-01-21 13:56:13 +06:00
Левченко Людмила Алексеевна	dc7c838a97	Мелкие правки	2025-12-16 11:29:26 +03:00
Левченко Людмила Алексеевна	fd1bea1959	Добавление нового раздела	2025-12-16 11:26:58 +03:00
Elena Rechkina	58edd1d2e0	Обновление навигации	2025-11-17 11:12:48 +06:00
Elena Rechkina	d4888e088e	Up version	2025-11-12 12:51:39 +06:00
Речкина Елена Валерьевна	8dbbe46636	Merge branch 'feature/update' into 'main' Правки перед публикацией See merge request common/vega/beecloud-docs!54	2025-11-12 06:27:28 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	4186722ab9	Правки перед публикацией	2025-11-12 06:27:28 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	184acc6485	Merge branch 'feature/vdc-snapshot' into 'main' VDC: правки по снимкам виртуальных машин See merge request common/vega/beecloud-docs!50	2025-11-11 12:04:04 +00:00
Анисин Александр Александрович	1e42c41971	VDC: правки по снимкам виртуальных машин	2025-11-11 12:04:04 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	3331da2399	Merge branch 'fix/link-to-lk' into 'main' Изменение ссылок на console.cloud.beeline.ru See merge request common/vega/beecloud-docs!52	2025-11-10 08:40:12 +00:00
Анисин Александр Александрович	ec841dff60	Изменение ссылок на console.cloud.beeline.ru	2025-11-10 08:40:12 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	e429ff9a47	Merge branch 'feature/vdc-users' into 'main' VDC: правки в пользователях и ролях See merge request common/vega/beecloud-docs!51	2025-11-06 10:35:08 +00:00
Elena Rechkina	aa3a35b840	Форматирование	2025-11-06 16:33:33 +06:00
Aleksandr Anisin	4c2d28fb37	Внесение правок	2025-11-06 09:15:39 +03:00
Речкина Елена Валерьевна	322d7af231	Merge branch 'feature/vdc-create-affinity-rules' into 'main' VDC: доработка описания групп размещения See merge request common/vega/beecloud-docs!45	2025-11-01 07:11:45 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	77f37ea74c	VDC: доработка описания групп размещения	2025-11-01 07:11:45 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	3194088e94	Merge branch 'feature/vm-login' into 'main' Подключение к ВМ по логину и паролю #VEGA-5717 See merge request common/vega/beecloud-docs!47	2025-10-28 10:18:03 +00:00
Речкина Елена Валерьевна	d8020505c3	Подключение к ВМ по логину и паролю #VEGA-5717	2025-10-28 10:18:03 +00:00