Merge branch 'main' into 'feature/billing'

# Conflicts:
#   src/.vitepress/config.mts
#   src/billing/about.md
#   src/billing/usage-analytics.md
#   src/index.md

src/index.md

@@ -12,7 +12,7 @@ features:
   - title: Начало работы
     icon: coffee
     link: /start/index
-  - title: Обзор платформы
+  - title: Облачная платформа
     icon: tv_modern
     link: /platform/index
   - title: Сервисы
@@ -34,8 +34,8 @@ features:
       { title: API }
     ]
   - title: Мониторинг
-    scroll_to: ""
     icon: graph_up
+    link: 
   - title: Биллинг
     icon: wallet
     link: /billing/about
@@ -86,14 +86,12 @@ services:
       - title: SD-WAN. Распределенные сети
         description: В работе
         icon: network
-  - title: Резервное копирование и восстановление
+  - title: Резервное копирование 
     articles:
       - title: Резервное копирование
-        description: В работе
-        icon: refresh
-      - title: Аварийное восстановление данных
-        description: В работе
+        description: Создание, хранение и восстановление копии виртуальных машин
         icon: refresh
+        link: /backups/index
   - title: Базы данных
     articles:
       - title: ClickHouse