Внесение правов

This commit is contained in:
Левченко Людмила Алексеевна
2026-03-03 18:26:18 +03:00
parent 0825eea352
commit d9ae9815c4
16 changed files with 19 additions and 160 deletions
-1
View File
@@ -18,4 +18,3 @@ section_links:
Сервис управляет корпоративными и личными мобильными устройствами сотрудников и интегрируется с инфраструктурой заказчика. Сервис управляет корпоративными и личными мобильными устройствами сотрудников и интегрируется с инфраструктурой заказчика.
<!-- «Сервис используется для управления» — глагол-связка «используется для». Переформулировал: «Сервис управляет...». -->
+3 -23
View File
@@ -12,11 +12,7 @@
- управлять настройками и политиками безопасности мобильных устройств; - управлять настройками и политиками безопасности мобильных устройств;
- удаленно устанавливать ПО на управляемые мобильные устройства. - удаленно устанавливать ПО на управляемые мобильные устройства.
<!-- Список — часть одного предложения («Сервис позволяет:»), поэтому элементы начинаются со строчной буквы и заканчиваются точкой с запятой; последний элемент — точкой. --> ## Поддерживаемые операционные системы (ОС)
## Поддерживаемые операционные системы
<!-- «Типы операционных систем (ОС)» — избыточно; убрал слово «типы» и раскрытие аббревиатуры из заголовка, так как ОС раскрыта в тексте. -->
Сервис управляет мобильными устройствами со следующими ОС: Сервис управляет мобильными устройствами со следующими ОС:
@@ -30,12 +26,8 @@
- Chrome OS 57.0 и выше. - Chrome OS 57.0 и выше.
- iPadOS 13.0 и выше. - iPadOS 13.0 и выше.
<!-- «Android TVs» → «Android TV» (единственное число, как у остальных ОС в списке). -->
## Функциональность сервиса ## Функциональность сервиса
<!-- «Функционал» — разговорное; заменил на «Функциональность». -->
| Функция | Назначение | | Функция | Назначение |
| ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Поддержка BYOD | Разграничение личной и корпоративной информации на управляемом устройстве. | | Поддержка BYOD | Разграничение личной и корпоративной информации на управляемом устройстве. |
@@ -43,19 +35,15 @@
| Контейнеризация приложений | Защита данных, хранимых внутри приложений. | | Контейнеризация приложений | Защита данных, хранимых внутри приложений. |
| Собственный магазин приложений | Распространение приложений из публичных магазинов и приложений, разработанных внутри компании. | | Собственный магазин приложений | Распространение приложений из публичных магазинов и приложений, разработанных внутри компании. |
| Автоматическая настройка приложений и устройств | Распространение конфигураций e-mail, VPN, Wi-Fi и сертификатов. | | Автоматическая настройка приложений и устройств | Распространение конфигураций e-mail, VPN, Wi-Fi и сертификатов. |
| Режим Kiosk | Ограничение использования приложений, интерфейса ОС и настроек на мобильном устройстве. | | Режим "Kiosk" | Ограничение использования приложений, интерфейса ОС и настроек на мобильном устройстве. |
| Дистанционное удаление данных | Удаление данных при утере устройства или увольнении сотрудника. | | Дистанционное удаление данных | Удаление данных при утере устройства или увольнении сотрудника. |
<!-- «Режим "Kiosk"» → «Режим Kiosk»: названия элементов интерфейса оформляются полужирным без кавычек. Здесь это название функции, кавычки убраны. Заголовок столбца «Функционал» → «Функция». Длинное название «Автоматическая настройка параметров приложений и настроек устройств» содержит тавтологию («настройка» + «настроек») — исправил. -->
::: warning Важно ::: warning Важно
В зависимости от производителя устройства и версии ОС часть описанной функциональности может быть недоступна. В зависимости от производителя устройства и версии ОС часть описанной функциональности может быть недоступна.
::: :::
<!-- Оригинал: «возможно реализация не всего объема описанного выше функционала» — грамматическая ошибка (несогласование «возможно реализация»), страдательный залог, канцелярит. Переформулировал активным залогом. -->
## Компоненты сервиса ## Компоненты сервиса
| Компонент | Назначение | | Компонент | Назначение |
@@ -63,20 +51,12 @@
| Центр управления | Основной компонент сервиса. Заказчик подключается к центру управления через веб-браузер и получает доступ к веб-консоли администратора тенанта. В консоли администратор управляет настройками и задачами. Центр управления хранит информацию о конфигурации сервиса и отправляет команды агентам управления мобильными устройствами. | | Центр управления | Основной компонент сервиса. Заказчик подключается к центру управления через веб-браузер и получает доступ к веб-консоли администратора тенанта. В консоли администратор управляет настройками и задачами. Центр управления хранит информацию о конфигурации сервиса и отправляет команды агентам управления мобильными устройствами. |
| Агент управления мобильными устройствами | ПО, которое устанавливается на управляемые мобильные устройства. Агент выполняет задачи, инициированные из центра управления, и применяет политики и настройки на управляемое устройство. | | Агент управления мобильными устройствами | ПО, которое устанавливается на управляемые мобильные устройства. Агент выполняет задачи, инициированные из центра управления, и применяет политики и настройки на управляемое устройство. |
| Шлюз безопасности | Промежуточный сервер между агентами управления мобильными устройствами и центром управления. Все сообщения от агентов до центра управления проходят через шлюз. | | Шлюз безопасности | Промежуточный сервер между агентами управления мобильными устройствами и центром управления. Все сообщения от агентов до центра управления проходят через шлюз. |
| Веб-консоль центра управления | Входит в состав центра управления. Центральная точка управления задачами MDM для администраторов заказчика. В консоли администратор создает и импортирует пользователей, настраивает политики и управляет политиками безопасности. | | Веб-консоль центра управления | Входит в состав центра управления. Центральная точка управления задачами MDM для администраторов заказчика. В консоли администратор создает и импортирует пользователей, настраивает политики для мобильных устройств, управляет политиками безопасности и т.д. |
| Сервер распространения | Устанавливается на компьютер в инфраструктуре заказчика. Используется для интеграции с Active Directory (AD) и получения информации обо всех компьютерах. Связывается с центром управления. | | Сервер распространения | Устанавливается на компьютер в инфраструктуре заказчика. Используется для интеграции с Active Directory (AD) и получения информации обо всех компьютерах. Связывается с центром управления. |
<!-- Несколько правок:
1. «Центр управления использует контейнер для хранения» — «контейнер» без пояснения непонятен читателю; убрал это предложение как вводящее в заблуждение без контекста.
2. В ячейке «Веб-консоль...» список был встроен в ячейку таблицы через «- ». Перефразировал в связный текст.
3. Страдательный залог «устанавливается на управляемые с помощью центра управления мобильными устройствами» — нанизывание существительных; исправил.
4. «В том числе агент принимает» — глагол-связка «в том числе»; переформулировал.
-->
::: warning Важно ::: warning Важно
Сервер распространения — дополнительный компонент. Разворачивается, если требуется интеграция AD заказчика с Cloud MDM или расширенное управление устройствами с ОС Windows. Сервер распространения — дополнительный компонент. Разворачивается, если требуется интеграция AD заказчика с Cloud MDM или расширенное управление устройствами с ОС Windows.
::: :::
<!-- Перефразировал: убрал канцелярит «Опция дополнительная», разбил сложное предложение. -->
@@ -2,22 +2,14 @@
## Режим предоставления сервиса ## Режим предоставления сервиса
<!-- «Характер предоставления сервиса» — канцелярит. Заменил на «Режим предоставления сервиса». -->
Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** предоставляется 24/7. Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** предоставляется 24/7.
## Зона ответственности Beeline Cloud ## Зона ответственности Beeline Cloud
Beeline Cloud не отвечает за полное обеспечение защиты от всех возможных угроз информационной безопасности. Сервис основан на ПО стороннего разработчика. Beeline Cloud не гарантирует, что это ПО будет свободно от ошибок, будет работать непрерывно и надежно. Beeline Cloud не отвечает за полное обеспечение защиты от всех возможных угроз информационной безопасности. Сервис основан на ПО стороннего разработчика. Beeline Cloud не гарантирует, что это ПО будет свободно от ошибок, будет работать непрерывно и надежно.
<!-- «безоговорочное» — канцелярит, убрал. «разработанном сторонней компанией» → «стороннего разработчика» — короче, без причастного оборота. Разбил сложное предложение на простые. -->
Если в ПО, на базе которого работает сервис, обнаруживается проблема или ошибка, Beeline Cloud заводит инцидент в технической поддержке вендора и содействует в его решении. Если в ПО, на базе которого работает сервис, обнаруживается проблема или ошибка, Beeline Cloud заводит инцидент в технической поддержке вендора и содействует в его решении.
<!-- Оригинал: «обязуется завести» — лишнее слово, достаточно «заводит». «При обнаружении возможных проблем» — страдательный залог; переформулировал активным. -->
## Зона ответственности заказчика ## Зона ответственности заказчика
Заказчик использует сервис на собственный риск. Beeline Cloud не несет ответственности за прямые, случайные, особые, косвенные или штрафные убытки, в том числе за утрату данных, прерывание бизнеса или потерю прибыли, возникшие вследствие использования сервиса или невозможности его использования. Заказчик использует сервис на собственный риск. Beeline Cloud не несет ответственности за прямые, случайные, особые, косвенные или штрафные убытки, в том числе за утрату данных, прерывание бизнеса или потерю прибыли, возникшие вследствие использования сервиса или невозможности его использования.
<!-- «Заказчик соглашается использовать» → «Заказчик использует» — лаконичнее. «включая, но не ограничиваясь» — канцелярит; заменил на «в том числе». «и т.п.» — убрал, список и так неисчерпывающий. Разбил на два простых предложения. -->
@@ -1,5 +1,3 @@
# Архитектура сервиса # Архитектура сервиса
<!-- Оригинал: заголовок оформлен как ##, а не как #. Уровень заголовка должен соответствовать структуре страницы — исправил на #. -->
![Архитектура сервиса](../../image/MDM/architecture-MDM.png) ![Архитектура сервиса](../../image/MDM/architecture-MDM.png)
@@ -1,13 +1,11 @@
# Зоны ответственности # Зоны ответственности
::: warning Важно ::: warning Примечание
**«К» — консультирующая сторона**: Beeline Cloud выполняет настройки и изменения на основании инструкций и требований заказчика. **«К» — консультирующая сторона**: Beeline Cloud выполняет настройки и изменения на основании инструкций и требований заказчика.
::: :::
<!-- «предоставленных заказчиком» — причастный оборот; заменил на «заказчика». Должно ли это быть "важно", может "примечание" или просто фраза? -->
| № | Зоны ответственности | Self-Service | | № | Зоны ответственности | Self-Service |
| --- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | | --- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
| 1 | Поддержка работоспособности виртуальных аплаенсов | Beeline Cloud | | 1 | Поддержка работоспособности виртуальных аплаенсов | Beeline Cloud |
@@ -26,10 +24,3 @@
| 14 | Добавление готовых к распространению приложений в тенант центра управления | Beeline Cloud / Заказчик «К» | | 14 | Добавление готовых к распространению приложений в тенант центра управления | Beeline Cloud / Заказчик «К» |
| 15 | Заведение кейсов в технической поддержке вендора по функциональности сервиса | Beeline Cloud / Заказчик «К» | | 15 | Заведение кейсов в технической поддержке вендора по функциональности сервиса | Beeline Cloud / Заказчик «К» |
<!-- Правки:
1. Строка 4: скобки заменены на двоеточие — скобки внутри ячейки таблицы ухудшают читаемость.
2. Строка 6: «Предоставление возможности использовать функционал центра управления для отправки уведомлений на электронную почту. Для отправки используется email relay Beeline Cloud» — длинное; переформулировал коротко.
3. «функционал» → «функциональность» во всем файле.
4. Точки в конце номеров (1., 2., ...) убраны — в таблице не нужны.
5. «в тенант» → «в тенанте» — правильный падеж (нахождение в тенанте, а не направление).
-->
@@ -2,8 +2,6 @@
Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** предоставляется по модели **Self-Service**: заказчик самостоятельно управляет настройками. Beeline Cloud: Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** предоставляется по модели **Self-Service**: заказчик самостоятельно управляет настройками. Beeline Cloud:
<!-- Оригинал: «предполагает самостоятельное управление заказчиком настройками» — нанизывание существительных, неловкая конструкция. Переформулировал. -->
- предоставляет лицензии на ПО; - предоставляет лицензии на ПО;
- выдает тенант в центре управления; - выдает тенант в центре управления;
- создает учетные записи администраторов тенанта в центре управления; - создает учетные записи администраторов тенанта в центре управления;
@@ -12,7 +10,4 @@
- проводит резервное копирование и мониторинг виртуальных аплаенсов; - проводит резервное копирование и мониторинг виртуальных аплаенсов;
- заводит инциденты у вендора, если нарушается работоспособность виртуальных аплаенсов. - заводит инциденты у вендора, если нарушается работоспособность виртуальных аплаенсов.
<!-- Элементы начинаются со строчной буквы, заканчиваются точкой с запятой; последний — точкой. В оригинале элементы начинались с заглавной буквы и заканчивались точкой — неверно для этого типа списка. «в соответствии со списком» → «согласно списку» — короче. -->
<!-- В целом допускается оформление списка: везде точка, точка с запятой + точка в последнем пункте или вовсе без символа в конце -->
Beeline Cloud тарифицирует [дополнительные работы](work.md) по фактическим трудозатратам. Beeline Cloud тарифицирует [дополнительные работы](work.md) по фактическим трудозатратам.
@@ -6,6 +6,9 @@ section_links:
- title: - title:
link: /security/Cloud-MDM/description/areas-responsibility.md link: /security/Cloud-MDM/description/areas-responsibility.md
description: Зоны ответственности description: Зоны ответственности
- title:
link: /security/Cloud-MDM/description/compound.md
description: Состав сервиса
- title: - title:
link: /security/Cloud-MDM/description/monitoring.md link: /security/Cloud-MDM/description/monitoring.md
description: Мониторинг работоспособности и отказоустойчивость сервиса description: Мониторинг работоспособности и отказоустойчивость сервиса
@@ -16,4 +19,4 @@ section_links:
# Описание сервиса Cloud Mobile Device Management (MDM) # Описание сервиса Cloud Mobile Device Management (MDM)
<!-- Тело страницы содержало скопированный текст о сервисе «Виртуальные дата-центры на VMware» с ссылкой ./vdc-how-to/vdc-manage.md. Это ж ошибка? --> Сервис используется для управления корпоративными и личными мобильными устройствами сотрудников и интегрируется с инфраструктурой заказчика.
@@ -11,10 +11,6 @@
- доступность веб-интерфейса центра управления; - доступность веб-интерфейса центра управления;
- доступность TCP-портов подключения агентов управления мобильными устройствами на аплаенсе **Центр управления**. - доступность TCP-портов подключения агентов управления мобильными устройствами на аплаенсе **Центр управления**.
<!-- Вводная фраза и список составляют одно предложение. Добавил вводное предложение «Beeline Cloud отслеживает:» или оформил как самостоятельные элементы. Здесь заголовок раздела выполняет роль вводной фразы, поэтому элементы начинаются со строчной и заканчиваются точкой с запятой; последний — точкой. В оригинале элементы начинались с заглавной буквы. «WEB-интерфейса» → «веб-интерфейса» — рус. написание строчными. -->
## Отказоустойчивость ## Отказоустойчивость
Отказоустойчивость сервиса **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** обеспечивается средствами платформы виртуализации. Отказоустойчивость сервиса **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** обеспечивается средствами платформы виртуализации.
<!-- «достигается средствами» → «обеспечивается средствами» — нейтральнее, но оба варианта допустимы. Оставил «обеспечивается» как более точное. -->
+6 -8
View File
@@ -2,16 +2,14 @@
Дополнительные работы не входят в сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** и тарифицируются отдельно по фактическим трудозатратам. Дополнительные работы не входят в сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** и тарифицируются отдельно по фактическим трудозатратам.
<!-- «Дополнительные услуги» в заголовке страницы — «Дополнительные работы», в тексте — «услуги». Привел к единому термину «работы». -->
| Наименование работ | Трудозатраты, ч/ч | Квалификация специалиста | | Наименование работ | Трудозатраты, ч/ч | Квалификация специалиста |
| ------------------------------------------------------------------- | ----------------- | -------------------------------- | | ------------------------------------------------------------------- | ----------------- | -------------------------------- |
| Создание и настройка профилей мобильных устройств Android и/или iOS | от 4 | Специалист третьего уровня (ДИБ) | | Создание и настройка профилей мобильных устройств Android и/или iOS | от 4 | Специалист третьего уровня (ДИБ) |
| Настройка политик для режима Kiosk для мобильных устройств Android | 8 | Специалист третьего уровня (ДИБ) | | Настройка политик для режима "Kiosk" для мобильных устройств Android | 8 | Специалист третьего уровня (ДИБ) |
| Другие работы, не входящие в состав сервиса | от 1 | Специалист третьего уровня (ДИБ) | | Другие работы, не входящие в состав сервиса | от 1 | Специалист третьего уровня (ДИБ) |
<!-- Правки: ::: warning Примечание
1. Заголовок столбца «Трудозатраты специалиста чел/час» — нанизывание существительных + непоследовательное сокращение («чел/час» в заголовке, «ч/ч» в ячейках). Привел к единому «ч/ч» и убрал «специалиста» из заголовка.
2. В ячейках убрал «ч/ч» — единица измерения вынесена в заголовок столбца. еденица измерения **«ч/ч»** — человеко-часы.
3. «Режим Kiosk» — кавычки вокруг Kiosk убраны.
--> :::
@@ -2,26 +2,17 @@
## Режимы Android Enterprise ## Режимы Android Enterprise
<!-- Опечатка в оригинале: «Android Enterpice» → «Android Enterprise». -->
Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** поддерживает два режима Android Enterprise: Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** поддерживает два режима Android Enterprise:
- **BYOD**. Заказчик управляет только рабочим профилем. Личные приложения, файлы, документы и периферия устройства сотрудника находятся вне зоны управления заказчика. **Режим описывается в этой статье.** - **BYOD**. Заказчик управляет только рабочим профилем. Личные приложения, файлы, документы и периферия устройства сотрудника находятся вне зоны управления заказчика. **Режим описывается в этой статье.**
- **Device Owner**. [Режим](./device-owner.md) предполагает полное управление корпоративным устройством. - **Device Owner**. [Режим](./device-owner.md) предполагает полное управление корпоративным устройством.
<!-- Заголовок «Основные режимы» был одинаковым в двух разных статьях (activation.md и device-owner.md) — переименовал в «Режимы Android Enterprise» для единообразия. «предлагает два режима» → «поддерживает два режима» — точнее. --> ![Режимы Android Enterprise](../../image/MDM/Android-Enterpise-MDM.png)
![Режимы Android Enterprise](../../image/MDM/Android-Enterpice-MDM.png)
<!-- Имя файла изображения содержит опечатку «Enterpice» — оставил как есть, чтобы не сломать ссылку. -->
<!-- Переименовать надо и посмотреть, чтоб ссылки не уехали -->
## Активация учетной записи администратора ## Активация учетной записи администратора
Beeline Cloud подключает **Cloud MDM** и создает учетные записи (УЗ) администраторов тенанта. После создания УЗ Beeline Cloud отправляет письмо с информацией об активации УЗ в **Cloud MDM**. Beeline Cloud подключает **Cloud MDM** и создает учетные записи (УЗ) администраторов тенанта. После создания УЗ Beeline Cloud отправляет письмо с информацией об активации УЗ в **Cloud MDM**.
<!-- Оригинал: «В том числе создает» — конструкция «в том числе» лишняя. «присылает информацию об активации» → «отправляет письмо с информацией» — конкретнее. -->
Для активации учетной записи: Для активации учетной записи:
1. Ознакомьтесь с информацией в присланном письме. 1. Ознакомьтесь с информацией в присланном письме.
@@ -72,19 +63,8 @@ Beeline Cloud подключает **Cloud MDM** и создает учетны
::: :::
<!-- Правки по всему разделу:
1. Все alt-тексты изображений «Основые режимы» — опечатка + неинформативный текст. Заменил на описательные alt-тексты.
2. Изображения переместил внутрь шагов (отступ), а не между пунктами — так читатель видит скриншот вместе с инструкцией.
3. «На экране появляется» → «появится» — последовательные инструкции используют будущее время.
4. «На примере Яндекс Ключ» — убрал «на примере», инструкция дана конкретно для Яндекс Ключ.
5. «В результате появляется сообщение» / «В результате откроется» — конструкция «в результате» для промежуточного результата ОК, но вынес в основной текст шага, а не отдельным предложением между пунктами.
6. «пункт 5» → «шаг 5» — единообразие терминологии.
-->
## Видеоинструкция ## Видеоинструкция
Посмотрите, как активировать учетную запись и сделать первые шаги в **Cloud MDM**. Посмотрите, как активировать учетную запись и сделать первые шаги в **Cloud MDM**.
[Cloud MDM. Активация учетной записи и первые шаги](https://youtu.be/Ogz5-EJqxBk) [Cloud MDM. Активация учетной записи и первые шаги](https://youtu.be/Ogz5-EJqxBk)
<!-- «узнайте про первые шаги» → «сделать первые шаги» — повелительное наклонение, как в остальных описаниях видео. -->
@@ -2,16 +2,12 @@
## Режимы Android Enterprise ## Режимы Android Enterprise
<!-- Опечатка в оригинале: «Android Enterpice» → «Android Enterprise». -->
Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** поддерживает два режима Android Enterprise: Сервис **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** поддерживает два режима Android Enterprise:
- **BYOD**. Заказчик управляет только рабочим профилем. Личные приложения, файлы, документы и периферия устройства сотрудника находятся вне зоны управления заказчика. - **BYOD**. Заказчик управляет только рабочим профилем. Личные приложения, файлы, документы и периферия устройства сотрудника находятся вне зоны управления заказчика.
- **Device Owner**. Режим предполагает полное управление корпоративным устройством. Описывается в этой статье. - **Device Owner**. Режим предполагает полное управление корпоративным устройством. Описывается в этой статье.
<!-- Оригинал: «BYOD».Заказчик — пропущен пробел после точки. «переферия» → «периферия» — опечатка. «описывается в этой статье» перенес в сам пункт, убрал отдельное предложение. --> ![Режимы Android Enterprise](../../image/MDM/Android-Enterpise-MDM.png)
![Режимы Android Enterprise](../../image/MDM/Android-Enterpice-MDM.png)
::: warning Важно ::: warning Важно
@@ -19,8 +15,6 @@
::: :::
<!-- «доступен вариант только с помощью» → «доступен только вариант с» — убрал «помощью», переставил «только» ближе к слову, которое ограничивает. -->
## Настройка режима Device Owner ## Настройка режима Device Owner
1. Сбросьте устройство Android к заводским настройкам. 1. Сбросьте устройство Android к заводским настройкам.
@@ -31,20 +25,14 @@
![Приветствие после сброса](../../image/MDM/MDM-11.png) ![Приветствие после сброса](../../image/MDM/MDM-11.png)
<!-- Оригинал: шаги 2 и 3 были разбиты — «появится приветствие» отдельно, «нажмите Начать» отдельно. Объединил в один шаг: одно действие — один шаг. -->
3. На экране настройки мобильной сети нажмите **Пропустить**. 3. На экране настройки мобильной сети нажмите **Пропустить**.
4. На экране подключения к Wi-Fi нажмите **Настроить офлайн**, затем **Далее**. 4. На экране подключения к Wi-Fi нажмите **Настроить офлайн**, затем **Далее**.
![Настройка офлайн](../../image/MDM/MDM-12.png) ![Настройка офлайн](../../image/MDM/MDM-12.png)
<!-- «сети» — убрал, «Wi-Fi» и так подразумевает сеть. «нажмите кнопки ... и» → перечисление через «затем» — понятнее. -->
5. Завершите оставшиеся этапы настройки: установку даты и времени, задание PIN-кода и т. д. Дождитесь появления рабочего стола. 5. Завершите оставшиеся этапы настройки: установку даты и времени, задание PIN-кода и т. д. Дождитесь появления рабочего стола.
<!-- «Завершите дальнейшие этапы» — «дальнейшие» лишнее слово. «до момента появления» — канцелярит; «Дождитесь появления». «и т.д.» → «и т. д.» — пробел перед д. -->
6. Откройте **Настройки**. 6. Откройте **Настройки**.
![Настройки](../../image/MDM/MDM-13.png) ![Настройки](../../image/MDM/MDM-13.png)
@@ -53,78 +41,54 @@
![О телефоне](../../image/MDM/MDM-14.png) ![О телефоне](../../image/MDM/MDM-14.png)
<!-- «Прокрутите вниз экрана» → «Прокрутите экран вниз». «выберете» → «выберите» — грамматическая ошибка (глагол «выбрать», повелительное наклонение: выберите). -->
8. Семь раз нажмите на **Номер сборки**. Убедитесь, что появилось сообщение об активации режима разработчика. 8. Семь раз нажмите на **Номер сборки**. Убедитесь, что появилось сообщение об активации режима разработчика.
![Активация режима разработчика](../../image/MDM/MDM-15.png) ![Активация режима разработчика](../../image/MDM/MDM-15.png)
<!-- Оригинал: «Проверьте, что на экране всплывающее сообщение, что на устройстве активирован режим разработчика» — синтаксическая ошибка (пропущен глагол) + двойное «что». Исправил. Также добавил пропущенный шаг: как активировать режим разработчика (7 нажатий на «Номер сборки») — без этого шага инструкция неполная. -->
9. Вернитесь в **Настройки** и выберите **Система****Для разработчиков**. 9. Вернитесь в **Настройки** и выберите **Система****Для разработчиков**.
![Для разработчиков](../../image/MDM/MDM-16.png) ![Для разработчиков](../../image/MDM/MDM-16.png)
<!-- «далее выберите ... Система, потом — пункт Для разработчиков» — нанизывание; сократил с помощью стрелки →. -->
10. Включите **Отладка по USB**. 10. Включите **Отладка по USB**.
![Отладка по USB](../../image/MDM/MDM-17.png) ![Отладка по USB](../../image/MDM/MDM-17.png)
<!-- «Разрешите» → «Включите» — точнее для переключателя в настройках. -->
11. Подключите устройство USB-кабелем к компьютеру с Windows. Убедитесь, что на экране устройства появилась информация об активной отладке по USB. 11. Подключите устройство USB-кабелем к компьютеру с Windows. Убедитесь, что на экране устройства появилась информация об активной отладке по USB.
![Отладка по USB активна](../../image/MDM/MDM-18.png) ![Отладка по USB активна](../../image/MDM/MDM-18.png)
<!-- «USB кабелем» → «USB-кабелем» — дефис обязателен. «с ОС Windows» → «с Windows» — «ОС» избыточно в разговорном контексте инструкции. «Далее убедитесь» → объединил в одно предложение через точку. -->
12. На компьютере откройте браузер и перейдите по ссылке. Нажмите **Windows** и скачайте архив `makedeviceowner.zip`. 12. На компьютере откройте браузер и перейдите по ссылке. Нажмите **Windows** и скачайте архив `makedeviceowner.zip`.
<!-- Оригинал: «В пункте 10, нажав на Windows» — непонятная конструкция. Убрал отсылку к «пункту 10» (имелся в виду шаг на сайте). Имя файла оформил моноширинным шрифтом. -->
13. Распакуйте архив и запустите файл `makedeviceowner.bat`. 13. Распакуйте архив и запустите файл `makedeviceowner.bat`.
14. На экране устройства Android появится запрос на отладку по USB. Нажмите **Разрешить**. 14. На экране устройства Android появится запрос на отладку по USB. Нажмите **Разрешить**.
![Запрос на отладку по USB](../../image/MDM/MDM-19.png) ![Запрос на отладку по USB](../../image/MDM/MDM-19.png)
<!-- Оригинал: «После появления на экране устройства Android запроса» — деепричастный оборот-нагромождение. Переформулировал. -->
15. Снова запустите `makedeviceowner.bat`. Дождитесь появления надписи `Performing Streamed Install` и сообщения `Success` в командной строке. 15. Снова запустите `makedeviceowner.bat`. Дождитесь появления надписи `Performing Streamed Install` и сообщения `Success` в командной строке.
![Сообщение Success](../../image/MDM/MDM-20.png) ![Сообщение Success](../../image/MDM/MDM-20.png)
<!-- «Повторно запустите» → «Снова запустите» — нейтральнее. «появление» → «появления». Имена команд оформил моноширинным шрифтом. -->
16. На устройстве Android убедитесь, что в списке установленных приложений появилось приложение **ME MDM**. 16. На устройстве Android убедитесь, что в списке установленных приложений появилось приложение **ME MDM**.
![Приложение ME MDM установлено](../../image/MDM/MDM-21.png) ![Приложение ME MDM установлено](../../image/MDM/MDM-21.png)
17. Отсоедините кабель USB и подключитесь к Wi-Fi с выходом в интернет. 17. Отсоедините кабель USB и подключитесь к Wi-Fi с выходом в интернет.
<!-- «подсоединитесь» → «подключитесь» — нейтральнее и короче. -->
18. В веб-консоли администратора **Cloud MDM** перейдите в **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Android****Регистрация маркера EMM** и нажмите **Create Template**. 18. В веб-консоли администратора **Cloud MDM** перейдите в **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Android****Регистрация маркера EMM** и нажмите **Create Template**.
![Регистрация маркера EMM](../../image/MDM/MDM-22.png) ![Регистрация маркера EMM](../../image/MDM/MDM-22.png)
<!-- «зайдите в» → «перейдите в» — единообразие терминологии. «консоли» → везде «веб-консоли». -->
19. Задайте имя шаблона, в поле **Назначить пользователей** выберите **Вручную** и нажмите **Сохранить**. 19. Задайте имя шаблона, в поле **Назначить пользователей** выберите **Вручную** и нажмите **Сохранить**.
![Создание шаблона](../../image/MDM/MDM-23.png) ![Создание шаблона](../../image/MDM/MDM-23.png)
<!-- «выберете» → «выберите» — грамматическая ошибка. «Далее нажмите» → убрал «Далее», слитность шагов очевидна. -->
20. Справа на странице **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Android****Регистрация маркера EMM** отобразится QR-код. 20. Справа на странице **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Android****Регистрация маркера EMM** отобразится QR-код.
21. На устройстве Android запустите **ME MDM** и отсканируйте QR-код из веб-консоли администратора **Cloud MDM**. 21. На устройстве Android запустите **ME MDM** и отсканируйте QR-код из веб-консоли администратора **Cloud MDM**.
22. В приложении ME MDM появится сообщение об успешной регистрации устройства. Нажмите **Готово** в правом нижнем углу. 22. В приложении ME MDM появится сообщение об успешной регистрации устройства. Нажмите **Готово** в правом нижнем углу.
<!-- Оригинал: «появляется информация, что регистрация устройства прошла успешно» — косвенная речь; переформулировал прямо. -->
23. В веб-консоли администратора **Cloud MDM** перейдите в **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Устройства****Промежуточные** и нажмите **Назначить пользователя**. 23. В веб-консоли администратора **Cloud MDM** перейдите в **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Устройства****Промежуточные** и нажмите **Назначить пользователя**.
![Назначение пользователя](../../image/MDM/MDM-24.png) ![Назначение пользователя](../../image/MDM/MDM-24.png)
@@ -137,15 +101,13 @@
::: :::
<!-- «Если ранее пользователи не создавались, заведите их заранее» — «ранее» и «заранее» дублируют друг друга. «заведите» → «добавьте» — единообразие с терминологией интерфейса. --> 1. Перейдите в **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Устройства** и убедитесь, что устройство успешно добавлено в **Cloud MDM**.
25. Перейдите в **Управление мобильными устройствами****Регистрация****Устройства** и убедитесь, что устройство успешно добавлено в **Cloud MDM**. 2. Перейдите в **Управление мобильными устройствами****Инвентаризация****Устройства** и нажмите на имя устройства.
26. Перейдите в **Управление мобильными устройствами****Инвентаризация****Устройства** и нажмите на имя устройства.
![Инвентаризация устройств](../../image/MDM/MDM-25.png) ![Инвентаризация устройств](../../image/MDM/MDM-25.png)
27. Убедитесь, что в поле **Тип управления** указано **Полное управление устройством (владелец устройства)**. Устройство Android зарегистрировано в Cloud MDM в режиме Device Owner. 3. Убедитесь, что в поле **Тип управления** указано **Полное управление устройством (владелец устройства)**. Устройство Android зарегистрировано в Cloud MDM в режиме Device Owner.
![Тип управления — Device Owner](../../image/MDM/MDM-26.png) ![Тип управления — Device Owner](../../image/MDM/MDM-26.png)
@@ -160,5 +122,3 @@
Посмотрите, как добавить устройство с Android в **Cloud MDM**. Посмотрите, как добавить устройство с Android в **Cloud MDM**.
[Cloud MDM. Как добавить устройство Android](https://youtu.be/TXh05dwTdaI) [Cloud MDM. Как добавить устройство Android](https://youtu.be/TXh05dwTdaI)
<!-- «завести устройство» → «добавить устройство» — «завести» разговорное. -->
@@ -13,7 +13,3 @@ section_links:
# Инструкции для работы с сервисом Cloud MDM # Инструкции для работы с сервисом Cloud MDM
<!-- Правки:
1. В двух нижних записях ключ назывался «instructions:» вместо «description:» — это ошибка, из-за которой описания не отображались. Исправил на «description:».
2. «Инструкция для работы» → «Инструкции для работы» — в разделе несколько инструкций, поэтому множественное число точнее.
-->
@@ -2,8 +2,6 @@
## Видеоинструкции ## Видеоинструкции
<!-- Оригинал: заголовки оформлены через ####. По стайлгайду заголовки должны быть единообразны. Раздел верхнего уровня — #, подразделы — ##. Исправил #### → ##. -->
- [Активация учетной записи администратора Cloud MDM и настройка 2FA](https://kinescope.io/9mw6JzWQTz9eZceG5CBvaY) - [Активация учетной записи администратора Cloud MDM и настройка 2FA](https://kinescope.io/9mw6JzWQTz9eZceG5CBvaY)
- [Регистрация устройства Windows](https://kinescope.io/aHiAf7BBwrQjWcRLV7MQ1k) - [Регистрация устройства Windows](https://kinescope.io/aHiAf7BBwrQjWcRLV7MQ1k)
- [Регистрация устройства Android в режиме BYOD](https://kinescope.io/vCTDpdxLZdm18goaXbMUwo) - [Регистрация устройства Android в режиме BYOD](https://kinescope.io/vCTDpdxLZdm18goaXbMUwo)
@@ -17,24 +15,11 @@
- [Удаление агента Cloud MDM с устройства macOS](https://kinescope.io/msJrAXigjhNS9aHUW2XYgq) - [Удаление агента Cloud MDM с устройства macOS](https://kinescope.io/msJrAXigjhNS9aHUW2XYgq)
- [Создание отчетов](https://kinescope.io/m7CYaSUUb76SnHrKe2HTtV) - [Создание отчетов](https://kinescope.io/m7CYaSUUb76SnHrKe2HTtV)
<!-- Правки:
1. «Регистрация устройств iOS» → «Регистрация устройства iOS» — единообразие с остальными пунктами (единственное число).
2. «Модифицирование QR-кода для при регистрации» — опечатка («для при») + «Модифицирование» канцеляризм. Заменил на «Настройка QR-кода для регистрации».
3. «Профили управления и Распространение приложений» — «Распространение» с заглавной буквы внутри названия необоснованно. Исправил.
4. «органичений» → «ограничений» — опечатка.
-->
## Вебинар ## Вебинар
- [«Облачный MDM UEM: гибкое управление мобильными и десктопными устройствами»](https://kinescope.io/jgHgtp3y9CX3MjpPK5q1uW) - [«Облачный MDM UEM: гибкое управление мобильными и десктопными устройствами»](https://kinescope.io/jgHgtp3y9CX3MjpPK5q1uW)
<!-- Добавил двоеточие в названии вебинара — без него название читается слитно. -->
## Текстовые инструкции ## Текстовые инструкции
<!-- Оригинал: «Из текстовой инструкции вы узнаете, как:» — заголовком не оформлено, уровень #### непоследователен. Переименовал в «Текстовые инструкции» и оформил как ##. -->
- [активировать учетную запись и сделать первые шаги в Cloud MDM](./activation.md) - [активировать учетную запись и сделать первые шаги в Cloud MDM](./activation.md)
- [добавить устройство с Android в Cloud MDM в режиме Device Owner](./device-owner.md) - [добавить устройство с Android в Cloud MDM в режиме Device Owner](./device-owner.md)
<!-- Исправил. «завести устройство» → «добавить устройство» — «завести» разговорное. -->
-6
View File
@@ -2,12 +2,6 @@
Стоимость сервиса **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** фиксируется в бланке заказа (БЗ). Ежемесячный платеж зависит от количества мобильных устройств и дополнительных администраторов согласно тарифу. Сервис тарифицируется на помесячной основе по выделенной квоте. Стоимость сервиса **Cloud Mobile Device Management (Cloud MDM)** фиксируется в бланке заказа (БЗ). Ежемесячный платеж зависит от количества мобильных устройств и дополнительных администраторов согласно тарифу. Сервис тарифицируется на помесячной основе по выделенной квоте.
<!-- Оригинал: «определяется и оформляется в бланке заказа» — два глагола вместо одного, размытая формулировка. «предусматривает» — канцелярит. Переформулировал. -->
Расчетный период — календарный месяц. Сервис, активированный в течение расчетного периода, оплачивается по тарифу в полном объеме независимо от фактического срока использования. Перерасчет по календарным дням не производится. Доступ к сервису считается предоставленным, а сервис — оказанным в полном объеме с момента активации. Расчетный период — календарный месяц. Сервис, активированный в течение расчетного периода, оплачивается по тарифу в полном объеме независимо от фактического срока использования. Перерасчет по календарным дням не производится. Доступ к сервису считается предоставленным, а сервис — оказанным в полном объеме с момента активации.
<!-- «по факту активации» → «с момента активации» — «по факту» это канцелярит. -->
При необходимости [дополнительные работы](./description/work.md) оплачиваются отдельно. Основание для оплаты — заявки уполномоченных представителей заказчика, указанных в БЗ. При необходимости [дополнительные работы](./description/work.md) оплачиваются отдельно. Основание для оплаты — заявки уполномоченных представителей заказчика, указанных в БЗ.
<!-- Оригинал: «Дополнительные работы принимаются на основании заявок уполномоченных представителей заказчика. Представители указываются в БЗ.» — страдательный залог, два коротких предложения об одном. Объединил и переформулировал. -->
-8
View File
@@ -9,12 +9,8 @@
3. Предоставьте ФИО и e-mail администратора платформы. 3. Предоставьте ФИО и e-mail администратора платформы.
4. Направьте оригинал БЗ в Beeline Cloud в порядке, установленном договором. 4. Направьте оригинал БЗ в Beeline Cloud в порядке, установленном договором.
<!-- Последовательность действий — нумерованный список, обращение в повелительном наклонении на «вы». В оригинале раздел написан от третьего лица («Заполняет», «Отправляет»). Исправил на повелительное наклонение. «заказчика платформы заказчика» → «платформы» (убрал повтор). «в установленном договором порядке» → «в порядке, установленном договором» (причастный оборот не отрывается от существительного). -->
Скачайте [опросный лист](https://disk.datafort.ru/public/s/DiqBkajp7rEoXym) с помощью сервиса Cloud Workspace (WS). Скачайте [опросный лист](https://disk.datafort.ru/public/s/DiqBkajp7rEoXym) с помощью сервиса Cloud Workspace (WS).
<!-- «при помощи» → «с помощью» — нейтральная норма. -->
### Beeline Cloud ### Beeline Cloud
1. Проверяет корректность заполнения бланка заказа и опросного листа и регистрирует заказ. 1. Проверяет корректность заполнения бланка заказа и опросного листа и регистрирует заказ.
@@ -26,10 +22,6 @@
Если требуется настройка нестандартных конфигураций, заказчик предоставляет необходимую информацию в Beeline Cloud. Если требуется настройка нестандартных конфигураций, заказчик предоставляет необходимую информацию в Beeline Cloud.
<!-- Оригинал: «то заказчик предоставляет информацию» — неполное предложение, непонятно кому и какую информацию. Добавил уточнения. -->
## Прием запросов от заказчика ## Прием запросов от заказчика
Beeline Cloud принимает запросы только от уполномоченных лиц заказчика, указанных в бланке заказа. Если конечный пользователь обращается в службу поддержки Beeline Cloud напрямую, он получает рекомендацию направить обращение через уполномоченных лиц. Beeline Cloud принимает запросы только от уполномоченных лиц заказчика, указанных в бланке заказа. Если конечный пользователь обращается в службу поддержки Beeline Cloud напрямую, он получает рекомендацию направить обращение через уполномоченных лиц.
<!-- Оригинал: «Для информационной безопасности Beeline Cloud принимает запросы исключительно от уполномоченных лиц» — «для информационной безопасности» здесь лишняя вводная конструкция, смысл понятен без нее. «исключительно» → «только». «сформировать обращение через» → «направить обращение через» — нейтральнее. -->

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB