Конфигурации CPU/RAM

src/compute/compute-guide/compute-guide-ssh-inside.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # Подключение по SSH к виртуальным машинам закрытого контура
 
-Виртуальные машины, созданные в [закрытом контуре (зоне доступности `Inside`)](../compute-overview.md#зоны-доступности), недоступны из интернета. Чтобы подключиться по SSH к ВМ закрытого контура, используйте промежуточную виртуальную машину (джамп-хост) с публичным IP-адресом в интернете.
+Виртуальные машины, созданные в [закрытом контуре (зоне доступности `Inside`)](../compute-overview.md#зоны-доступности), недоступны из интернета. Чтобы подключиться по SSH к ВМ закрытого контура, используйте промежуточную виртуальную машину (джамп-хост) с внешним IP-адресом в интернете.
 
 ## Перед началом работы
 
-- Публичный IP-адрес [доступен для назначения](../compute-how-to/compute-ip.md#назначить-вм-публичный-ip-адрес).
+- внешний IP-адрес [доступен для назначения](../compute-how-to/compute-ip.md#назначить-вм-внешний-ip-адрес).
 - Подготовлена ключевая пара для подключения к ВМ по SSH:
   - приватный ключ сохранен на компьютере, с которого выполняется подключение;
   - публичный ключ [добавлен](../../admin/ssh.md#добавить-ssh-ключ) в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.
 
-Если вы используете разные SSH-ключи для подключения к ВМ закрытого контура и к ВМ с публичным IP-адресом, то добавьте оба публичных ключа в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.
+Если вы используете разные SSH-ключи для подключения к ВМ закрытого контура и к ВМ с внешним IP-адресом, то добавьте оба публичных ключа в профиль пользователя в личном кабинете Beeline Cloud.
 
-## Посмотреть публичный IP-адрес
+## Посмотреть внешний IP-адрес
 
 1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
 3. В верхнем меню нажмите на пункт **Сервисы** и выберите сервис **Виртуальные машины**.
 4. В левом меню откройте раздел **IP-адреса**.
 5. Отобразится список всех IP-адресов проекта.
-6. Если для публичного IP-адреса отображается статус `Зарезервирован`, то публичный IP-адрес [доступен для назначения](../compute-how-to/compute-ip.md#назначить-вм-публичный-ip-адрес).
+6. Если для внешнего IP-адреса отображается статус `Зарезервирован`, то внешний IP-адрес [доступен для назначения](../compute-how-to/compute-ip.md#назначить-вм-внешний-ip-адрес).
 
 ## Создать джамп-хост
 
-Джамп-хост — это виртуальная машина с публичным IP-адресом, созданная в зоне доступности `DMZ`.
+Джамп-хост — это виртуальная машина с внешним IP-адресом, созданная в зоне доступности `DMZ`.
 
 1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
@@ -33,15 +33,15 @@
    - **Имя машины**: введите название ВМ.
    - **Зона доступности**: выберите зону доступности, содержащую в названии `DMZ`.
    :::warning Важно
-   Джамп-хост и публичный IP-адрес должны находиться в одной [зоне доступности](./../compute-overview.md#зоны-доступности).
+   Джамп-хост и внешний IP-адрес должны находиться в одной [зоне доступности](./../compute-overview.md#зоны-доступности).
    :::
 7. В блоке **Выбор образа** выберите [тип и версию операционной системы](./../compute-overview.md#операционная-система).
 8. В блоке **Конфигурация** выберите количество vCPU и RAM.
 9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск:
     - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
-10. Выберите публичный ключ для подключения к ВМ по SSH.
+10. Выберите внешний ключ для подключения к ВМ по SSH.
 11. В блоке **Настройки сети** выберите:
-    - **IPv4-адрес**: выберите из списка публичный IP-адрес.
+    - **IPv4-адрес**: выберите из списка внешний IP-адрес.
 12. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
 
 ## Создать ВМ в закрытом контуре
@@ -60,7 +60,7 @@
 8. В блоке **Конфигурация** выберите количество vCPU и RAM.
 9. В блоке **Диски** настройте загрузочный диск:
     - **Загрузочный диск**: выберите [тип диска](../compute-overview.md#диски) и укажите размер загрузочного диска.
-10. Выберите публичный ключ для подключения к ВМ по SSH.
+10. Выберите внешний ключ для подключения к ВМ по SSH.
 11. В блоке **Настройки сети** выберите:
     - **IPv4-адрес**: выберите `Автоматически`, ВМ будет назначен внутренний IP-адрес.
 12. Нажмите **Создать виртуальную машину**.
@@ -72,23 +72,23 @@
    
    ```
    host jumphost
-        hostname <foo-host>
-        user <foo-login>
-        IdentityFile <foo-secret-file-path>
+        hostname <jumphost>
+        user <jump_login>
+        IdentityFile <jump-secret-file-path>
 
    host myhost
-        hostname <bar-another-host>
-        user <bar-login>
-        IdentityFile <bar-secret-file-path>
+        hostname <myhost>
+        user <myhost-login>
+        IdentityFile <myhost-secret-file-path>
         ProxyJump jumphost
     ```
     где:
-     - `foo-host`: публичный IP-адрес джамп-хоста;
-     - `foo-login`: [имя пользователя ОС по умолчанию](./../compute-overview.md#операционная-система) на джамп-хосте;
-     - `foo-secret-file-path`: путь к приватному ключу джамп-хоста;
-     - `bar-another-host`: внутренний IP-адрес ВМ, к которой требуется подключиться;
-     - `bar-login`: [имя пользователя ОС по умолчанию](./../compute-overview.md#операционная-система) на ВМ. к которой требуется подключиться;
-     - `bar-secret-file-path`: путь к приватному ключу ВМ, к которой требуется подключиться;
+     - `jumphost`: внешний IP-адрес джамп-хоста;
+     - `jump_login`: [имя пользователя ОС по умолчанию](./../compute-overview.md#операционная-система) на джамп-хосте;
+     - `jump-secret-file-path`: путь к приватному ключу джамп-хоста;
+     - `myhost`: внутренний IP-адрес ВМ, к которой требуется подключиться;
+     - `myhost-login`: [имя пользователя ОС по умолчанию](./../compute-overview.md#операционная-система) на ВМ. к которой требуется подключиться;
+     - `myhost-secret-file-path`: путь к приватному ключу ВМ, к которой требуется подключиться;
 
 ## Подключиться к ВМ закрытого контура