From b3ff86ce8b9d0da4ee2df9538f42cdd039dce91f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A0=D0=B5=D1=87=D0=BA=D0=B8=D0=BD=D0=B0=20=D0=95=D0=BB?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B0=20=D0=92=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D1=80=D1=8C=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=BD=D0=B0?= <evrechkina@beeline.ru>
Date: Fri, 22 Aug 2025 07:44:37 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?VDC=20=D0=B1=D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B?=
 =?UTF-8?q?=D0=B9=20=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/vdc/vdc-getting-started.md   | 78 ++++++++++++++++++++------------
 src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md |  2 +-
 src/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md  |  2 -
 3 files changed, 51 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/src/vdc/vdc-getting-started.md b/src/vdc/vdc-getting-started.md
index bcdcd64..680d8ba 100644
--- a/src/vdc/vdc-getting-started.md
+++ b/src/vdc/vdc-getting-started.md
@@ -1,40 +1,62 @@
 # Быстрый старт
 
-Раздел в разработке.
-<!--В этой инструкции рассмотрен процесс создания виртуального ВМа UNIX и подключение к нему по протоколу SSH.
+В этой инструкции рассмотрен процесс создания виртуальной машины в дата-центре и подключение к ней.
 
-## Создать виртуальный ВМ
+## Перед начало работы
 
-1. Отк
-2. Выбрать проект.
-3. На странице **Обзор** убедитесь в наличии свободных ресурсов.
-4. Нажмите **Создать ВМ**.
-5. Выберите образ ОС UNIX.
-6.
-7.  Нажмите **Cоздать ВМ**.
+- [Зарегистрируйтесь](../start/getting-started.md#1-регистрация-в-beeline-cloud) в личном кабинете Beeline Cloud.
 
-Виртуальный ВМ отобразится на странице **Облачные вычисления → ВМы**. Выполняется сборка виртуального ВМа. После окончания сборки ВМ перейдет в статус `Включен`.
+## 1. Создать виртуальный дата-центр
 
-## Подключиться к ВМу по SSH
+1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
+2. На странице **Мой проект** нажмите кнопку **Создать ресурс → Виртуальный дата-центр**.
+3. [Заполните](./vdc-how-to/vdc-create.md#создать-дата-центр) параметры виртуального дата-центра.
+   :::warning Важно
+   Общее количество ресурсов в виртуальном дата-центре указывайте в пределах [квот сервиса](../start/trial.md#квоты-сервисов) для периода [бесплатного тестирования](../start/trial.md).
+   :::
+4. Нажмите **Создать дата-центр**.
 
-Для подключения к виртуальному ВМу по SSH выполните команду в терминале:
+Далее подключите двухфакторную для входа в панель управления виртуальным дата-центром.
 
-- по IP-адресу ВМа:
+## 2. Подключить двухфакторную аутентификацию
 
-```
-ssh -l <логин пользователя> -i <путь до приватного ключа> <IP-адрес ВМа>
-```
-- по полному доменному имени ВМа (FQDN):
+1. [Войдите](https://msk1.mfa.dfcloud.ru/) на портал двухфакторной аутентификации:
+     - введите логин и пароль, учетные данные можно посмотреть в личном кабинете:
+       - вернитесь в личный кабинет на страницу **Виртуальные дата-центры**;
+       - нажмите на имя дата-центра;
+       - на вкладке **Параметры подключения** указаны логин и пароль для входа на портал 2FA.
+2. Следуйте инструкциям для [установки](./vdc-how-to/vdc-2fa-start.md#2-установить-multifactor) и [активации](./vdc-how-to/vdc-2fa-start.md#3-активировать-второй-фактор) приложения Multifactor.
+3. Установите пароль для входа в виртуальный дата-центр:
+   - [войдите](https://msk1.mfa.dfcloud.ru/) на портал двухфакторной аутентификации;
+   - введите логин и пароль, которые вы вводили на шаге 1;
+   - в приложении Multifactor нажмите кнопку **Подтвердить**;
+   - придумайте новый пароль и подтвердите его;
+   - [войдите](https://msk1.mfa.dfcloud.ru/) на портал двухфакторной аутентификации с новым паролем;
+   - в приложении Multifactor нажмите кнопку **Подтвердить**.
 
-```
-ssh -l <логин пользователя> -i <путь до приватного ключа> <FQDN ВМа>
-```
+## 3. Войти в виртуальный дата-центр
 
-Пример команды подключения к ВМу по IP-адресу:
+1. Вернитесь в личный кабинет на страницу **Виртуальные дата-центры**.
+2. Нажмите на имя дата-центра.
+3. Скопируйте и вставьте в браузер ссылку, содержащуюся в **Панель управления дата-центром**.
+4. Введите имя пользователя и пароль:
+   - **User name**: перейдите в личный кабинет и скопируйте имя пользователя из поля **Логин**;
+   - **Password**: введите пароль от дата-центра, установленный на [шаге 3 п. 2. Подключить двухфакторную аутентификацию](#2-подключить-двухфакторную-аутентификацию).
+5. Подтвердите вход в приложении Multifactor на своем смартфоне.
 
-```
-$ ssh -l ivanov -i /home/user/.ssh/id_rsa 10.0.0.1
-```
-   
-## Далее
--->
\ No newline at end of file
+## 4. Создать виртуальную машину из шаблона
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers → vAPPS**.
+2. Нажмите **NEW VAPP**.
+3. Заполните параметры vAPP:
+   - **Name**: введите название vAPP;
+   - **Description**: введите описание vApp;
+   - включите опцию **Power on**.
+4. Нажмите **ADD VIRTUAL MACHINE**, чтобы добавить в vApp виртуальную машину.
+5. Заполните параметры ВМ:
+   - **Name**: введите название ВМ;
+   - **Type**: выберите *From Template* и выберите нужный шаблон для создания ВМ;
+6. Таблицу **NICs** пропустите.
+7. Нажмите **OK**, затем нажмите **Create**.
+
+Созданная ВМ доступна в списке **Virtual Machines**.
diff --git a/src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md b/src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md
index 88766c0..124663e 100644
--- a/src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md
+++ b/src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md
@@ -10,7 +10,7 @@
    - В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры** и нажмите **Создать дата-центр**.
 5. В блоке **Общие настройки** укажите:
    - **Название виртуального дата-центра**: введите название дата-центра длиной до 50 символов, переименовать дата-центр после создания нельзя.
-   - **Частота процессора**: выберите частоту ядер процессора.
+   - **Производительность кластера**: выберите частоту ядер процессора.
 6. В блоке **Общий объем ресурсов дата-центра** укажите:
    - **vCPU**: введите количество ядер для всего дата-центра;
    - **RAM**: введите объем оперативной памяти в Гб для всего дата-центра.
diff --git a/src/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md b/src/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md
index 8e90b90..cfbb8ba 100644
--- a/src/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md
+++ b/src/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md
@@ -1,9 +1,7 @@
 # Вход в дата-центр
 
 ::: warning Важно
-
 [Подключите двухфакторную аутентификацию](./vdc-2fa-start.md) для входа в панель управления дата-центром Cloud Director.
-
 :::
 
 ## Войти в дата-центр