Merge branch 'feature/vCD' into 'main'

Документация по виртуальным дата-центрам

See merge request common/vega/beecloud-docs!37

.gitignore

@@ -14,3 +14,7 @@ src/.vuepress/.cache
 src/.vuepress/.temp
 src/.vitepress/cache
 packages-list.json
+/.vale
+/.vscode
+/.vale.ini
+/VimpelcomCAG2.pem

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.0.2
+0.0.2-fix1

ci/deploy/deploy-cloud.inc.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 deploy-test-stand:
   stage: deploy
-  image: harbor.vimpelcom.ru/dockerhub/library/alpine
+  image: harbor.vimpelcom.ru/dockerhub/library/alpine:3.21.2
   variables:
     stand: cloud-stand.vega-dev.cloud.vimpelcom.ru
   rules:

ci/deploy/deploy-template.inc.yml

@@ -23,7 +23,7 @@
 # - git push origin HEAD:$CI_COMMIT_REF_NAME -o ci.skip
 
 .deploy-template:
-  image: harbor.vimpelcom.ru/dockerhub/library/alpine
+  image: harbor.vimpelcom.ru/dockerhub/library/alpine:3.21.2
   before_script:
     - |
       sed -i s%https://dl-cdn.alpinelinux.org/%http://rhrepo.vimpelcom.ru/ext/ya/mirrors/% /etc/apk/repositories && \

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "docs",
-  "version": "0.6.1",
+  "version": "0.6.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "docs",
-      "version": "0.6.1",
+      "version": "0.6.2",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@beeline/design-tokens": "^1.31.0",

src/.vitepress/config.mts

@@ -42,6 +42,7 @@ console.log({ base: typeof new_version !== 'undefined' ? '/' : '/docs/' })
 
 // https://vitepress.dev/reference/site-config
 export default defineConfig({
+  srcDir: ".",
   title: "cloud",
   description: "Документация Beeline Cloud",
   head: [['link', { rel: 'icon', type: 'image/png', sizes: '32x32', href: '/bee-favicon.png' }]],
@@ -138,26 +139,60 @@ export default defineConfig({
       {text: 'Бесплатный период', link: '/start/trial.md'}, 
       {text: 'Платное использование', link: '/start/organization.md'},
     ],
-    //  '/billing/': [
- 
-    //   ],
       '/vdc/': [
         {
           text: 'Виртуальные дата-центры на VMware', link: '/vdc/index.md',
         },
         {
-          text: 'Обзор сервиса', link: '/vdc/vdc-overview.md'
+          text: 'Обзор сервиса', link: '/vdc/vdc-overview.md',
+          collapsed: true,
+              items: [  
+            { text: 'Квоты и лимиты', link: '/vdc/vdc-quatos.md' },
+              ]
         },
         {
           text: 'Быстрый старт', link: '/vdc/vdc-getting-started.md'
         }, 
-        {
+
-          text: 'Виртуальные дата-центры', link: '/vdc/vdc-how-to/vdc-index.md',
+        { text: 'Виртуальные дата-центры', link: '/vdc/vdc-how-to/vdc-index.md', 
               collapsed: true,
               items: [
             { text: 'Создание дата-центра', link: '/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md' },
             { text: 'Вход в дата-центр', link: '/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md' },
             { text: 'Управление дата-центром', link: '/vdc/vdc-how-to/vdc-manage.md'},
+            ],  
+            },   
+            { text: 'Виртуальные машины', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/vm-index.md',
+              collapsed: true,
+              items: [
+                {text: 'Создание ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md'}, 
+                {text: 'Создание vApp', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md'},
+                {text: 'Клонирование ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md'},       
+                {text: 'Изменение конфигурации ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/edit-vm.md'},       
+                {text: 'Удаление ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/delete-vm.md'},  
+                {text: 'Группы размещения', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-affinity-rules.md'},
+                { text: 'Снимки ВМ', link: '/vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md'},
+              ],  
+            },
+            { text: 'Сеть', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/networks-index.md',
+              collapsed: true,
+              items: [
+                {text: 'Настройка доступа к ВМ из интернета', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/allow-external-connections-to-vm.md'},     
+                {text: 'Подключение ВМ в vApp к сети', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vapp-to-network.md'},       
+                {text: 'Подключение ВМ к интернету', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vm-to-network.md'},       
+                {text: 'Создание сети в организации и подключение к Edge Gateway', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/create-network.md'},  
+                {text: 'Подключение сети к Edge Gateway', link: '/vdc/vdc-how-to/networks/isolated-to-routed.md'},            
+              ],  
+            },
+            { text: 'Пользователи и роли', link: '/vdc/vdc-how-to/users/users-index.md',
+              collapsed: true,
+              items: [
+                {text: 'Ролевая модель', link: '/vdc/vdc-how-to/users/roles.md'},
+                {text: 'Добавление пользователя', link: '/vdc/vdc-how-to/users/add-user.md'},
+                {text: 'Изменение пароля пользователя', link: '/vdc/vdc-how-to/users/change-users-password.md'},
+                {text: 'Настройка квот', link: '/vdc/vdc-how-to/users/quotas.md'},            
+              ],  
+            },
             { text: 'Двухфакторная аутентификация', link: '/vdc/vdc-how-to/vdc-2fa.md', 
               collapsed: true,
               items: [
@@ -166,9 +201,8 @@ export default defineConfig({
               ],  
             },
           ],
-        },
+
         // { text: 'Тарификация', link: '/vdc/vdc-tarif.md' },
-       ],
       '/compute/': [
         {
           text: 'Виртуальные машины', link: '/compute/index.md',
@@ -206,6 +240,28 @@ export default defineConfig({
       },
       {text: 'Управление ключевыми парами', link: '/admin/ssh.md'},
       ],    
+      '/billing/': [
+        { text: 'Биллинг', link: '/billing/about.md',
+          collapsed: true,
+          items: [
+                { text: 'Аналитика потребления', link: '/billing/usage-analytics.md' },
+                ],
+              },
+      ],
+      '/concepts/': [
+      {text: 'Виртуальные дата-центры', link: '/concepts/datacenters.md'},
+      {text: 'DNS', link: '/concepts/dns.md'},
+      {text: 'Edge Gateway', link: '/concepts/edge-gateway.md'},
+      {text: 'NAT', link: '/concepts/nat.md'},
+      {text: 'Типы сетей в vDC', link: '/concepts/network-types.md'},
+      {text: 'Ролевая модель', link: '/concepts/roles.md'},
+      {text: 'vApp', link: '/concepts/vApp.md'},
+      ],
+      '/monitoring/': [
+      {
+        text: 'Мониторинг', link: '/monitoring/about.md',
+      },
+      ],    
       },  
     },
   }

src/.vitepress/matomo.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ export default function(parameters: IParameters) {
     // window._paq elsewhere when needed, including closure scopes.
     const _paq = window._paq;
     // If user requests consent checking, do this before we actually track.
-    // Note: this doesn't work at the moment because the user has no way to set
+    // tip: this doesn't work at the moment because the user has no way to set
     // whether consent was given. Oops.
     if (requireConsent) {
       _paq.push(['requireConsent']);

src/billing/about.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Биллинг
+
+Биллинг предназначен для управления финансовыми операциями в Beeline Cloud. В биллинге вы можете:
+
+- контролировать счета;
+- отслеживать платежи;
+- анализировать потребление ресурсов.
+
+## Разделы биллинга
+
+### Счета
+
+В этом разделе отображаются все выставленные счета, их статусы и суммы. Вы можете посмотреть детали каждого счета и скачать документы для бухгалтерии.
+
+### Финансовый мониторинг
+
+В этом разделе вы можете отслеживать движение средств, контролировать платежи и задолженности.
+
+### Аналитика потребления
+
+В этом разделе вы можете создавать отчеты и строить графики, чтобы отследить использование ресурсов за выбранный период.

src/billing/index.md

@@ -1 +0,0 @@
-# Биллинг

src/billing/usage-analytics.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Аналитика потребления
+
+В этом разделе вы можете отследить использование ресурсов в проектах. Это может помочь вам контролировать расходы на сервисы.
+
+Вы можете:
+
+- Узнать какие проекты потребляют больше всего ресурсов.
+- Сравнить использование за разные периоды.
+
+## Как пользоваться
+
+1. В поле **Проект** выберите один или `все проекты`.
+2. В поле **Сервис** укажите нужный сервис, например, **Виртуальные дата-центры на VMware**.
+3. В поле Ресурсы выберите «Все ресурсы» или конкретный тип.
+4. Установите период с помощью календаря.
+
+После этого появится отчет. Если данных нет, попробуйте изменить период, выбрать другой проект или ресурс.

src/concepts/dns.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# DNS в виртуальном дата-центре
+
+DNS (Domain Name System) преобразует доменные имена в IP-адреса. Виртуальный дата-центр использует DNS для:
+
+- доступа к внешним ресурсам.
+- корректной работы приложений, которые обращаются по доменным именам.
+- разрешения имен серверов и сервисов внутри сети.
+
+## Публичные DNS-серверы
+
+Вы можете использовать любой из DNS-серверов для настройки работы виртуального дата-центра. Выбор зависит от ваших требований к скорости, надежности и политике конфиденциальности.
+
+### Российские
+
+- Яндекс.DNS:  
+  `77.88.8.8`  
+  `77.88.8.1`
+
+- Ростелеком DNS:  
+  `77.88.8.2`  
+  `77.88.8.3`
+
+### Международные
+
+- Google Public DNS:  
+  `8.8.8.8`  
+  `8.8.4.4`
+
+- Quad9 DNS:  
+  `9.9.9.9`  
+  `49.112.112.112`
+
+- OpenDNS (Cisco):  
+  `208.67.222.222`  
+  `208.67.220.220`
+
+## Важная информация
+
+Компания не несет ответственности за работу и конфиденциальность публичных DNS-сервисов. Политику конфиденциальности и обработки данных вы найдете на сайте выбранного провайдера DNS.

src/index.md

@@ -34,12 +34,11 @@ features:
       { title: API }
     ]
   - title: Мониторинг
-    scroll_to: ""
     icon: graph_up
+    link: /monitoring/about
   - title: Биллинг
     icon: wallet
-    link: /billing/index
+    link: /billing/about
-    disabled: true
   - title: Безопасность и стандарты
     icon: security
     link: ''

src/monitoring/about.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Мониторинг
+
+Мониторинг позволяет отслеживать использование ресурсов в Beeline Cloud. С помощью мониторинга можно своевременно выявлять превышение лимитов, оптимизировать распределение ресурсов и предотвращать возможные проблемы в работе инфраструктуры.
+
+::: info Примечание
+Новые виртуальные машины появляются в мониторинге через 30 минут после создания.
+:::
+
+## Обзор
+
+В этом разделе вы можете контролировать следующие метрики:
+
+- Включенные CPU в VDC, `шт.`.
+- Включенная оперативная память, `ГБ`.
+- CPU Ready, `%`.
+- Использование CPU, `%`.
+- Использование оперативной памяти, `%`.
+- RAM Swap + Balloon, `%`.
+
+Выбрать интервал времени, за который будут показаны данные, можно в поле **Период**. Вы также можете включить автоматическое обновление графиков с заданной периодичностью в поле **Автообновление**.

src/platform/zones.md

@@ -4,12 +4,12 @@
 
 | Город | Дата-центр | Адрес дата-центра | Tier |
 |---|---|---|---|
-|Москва|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|г. Москва 1-я Останкинская ул., д. 1, стр. 1|III|
+|Москва|[Останкино](https://dc.ostankino.ru/)|РФ, г. Москва 1-я Останкинская ул., д. 1, стр. 1|III|
-|Москва|[Oxygen](https://o2dc.ru/)|г. Москва Волгоградский пр., д. 42, к. 9|III|
+|Москва|[Oxygen](https://o2dc.ru/)|РФ, г. Москва Волгоградский пр., д. 42, к. 9|III|
-|Москва|[Филанко](https://datahouse.ru/datacenter/nagornaya/)|г. Москва Электролитный пр-д, д. 3, стр. 47|II|
+|Москва|[Филанко](https://datahouse.ru/datacenter/nagornaya/)|РФ, г. Москва Электролитный пр-д, д. 3, стр. 47|II|
-|Ярославль|ЯТЦ Модуль 3|г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
+|Ярославль|ЯТЦ Модуль 3|РФ, г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
-|Ярославль|ЯТЦ Модуль 5|г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
+|Ярославль|ЯТЦ Модуль 5|РФ, г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
-|Ярославль|ЯТЦ Модуль 6|г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
+|Ярославль|ЯТЦ Модуль 6|РФ, г. Ярославль ул. Технопарковая, д. 5|III|
-|Новосибирск|РТК-ЦОД|г. Новосибирск, ул. Демакова, д. 42|III|
+|Новосибирск|РТК-ЦОД|РФ, г. Новосибирск, ул. Демакова, д. 42|III|
 
 - **ЯТЦ** — Ярославский технический центр.

src/start/trial.md

@@ -25,17 +25,9 @@
 
 ## Квоты сервисов
 
-### Виртуальные дата-центры на VMware
+- [Виртуальные дата-центры на VMware](../vdc/vdc-quatos.md)
 
-| Вид ограничения | Значение |
+- Виртуальные машины:
-|---|---|
-| Количество виртуальных дата-центров в проекте  | 1 |
-| Количество vCPU в одном дата-центре  | 4 |
-| Объем RAM в одном дата-центре | 8 ГБ |
-| Объем дискового пространства в одном дата-центре | 80 ГБ |
-|Количество публичных IP-адресов в одном дата-центре| 1 |
-
-### Виртуальные машины
 
 | Вид ограничения | Значение |
 |---|---|

src/vdc/index.md

@@ -9,10 +9,22 @@ section_links:
   - title: Виртуальные дата-центры
     link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
     description: Создание виртуального дата-цента, вход с двухфакторной аутентификацией
+  - title: Виртуальные машины
+    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
+    description: Создание виртуального дата-цента, вход с двухфакторной аутентификацией
+  - title: Сеть
+    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
+    description: Создание виртуального дата-цента, вход с двухфакторной аутентификацией
+  - title: Аккаунты
+    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
+    description: Создание виртуального дата-цента, вход с двухфакторной аутентификацией
+  - title: Двухфакторная аутентификация
+    link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
+    description: Создание виртуального дата-цента, вход с двухфакторной аутентификацией
 ---    
 
 # Виртуальные дата-центры на VMware
 
 Сервис **Виртуальные дата-центры на VMware** предоставляет платформу для создания виртуальных дата-центров на базе физической инфраструктуры Beeline Cloud.
 
-В [личном кабинете](https://lk.cloud.beeline.ru/) вы можете заказать виртуальный дата-центр с выделенным внешним IP-адресом. Управлять ресурсами дата-центра — в панели управления Cloud Director. Для усиления безопасности подключается [двухфакторная аутентификация (2FA)](./vdc-how-to/vdc-2fa.md) при входе в дата-центр.  
+В [личном кабинете](https://lk.cloud.beeline.ru/) вы можете заказать виртуальный дата-центр с выделенным внешним IP-адресом. Управление ресурсами дата-центра выполняется в панели управления Cloud Director. Для усиления безопасности подключается [двухфакторная аутентификация (2FA)](./vdc-how-to/vdc-2fa.md) при входе в дата-центр.  

src/vdc/vdc-getting-started.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Быстрый старт
 
-В этой инструкции рассмотрен процесс создания виртуальной машины в дата-центре.
+В этой инструкции рассмотрен процесс создания виртуального дата-центра и создание в нем виртуальной машины из шаблона.
 
 ## Перед началом работы
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 2. На странице **Мой проект** нажмите кнопку **Создать ресурс → Виртуальный дата-центр**.
 3. [Заполните](./vdc-how-to/vdc-create.md#создать-дата-центр) параметры виртуального дата-центра.
    :::warning Важно
-   Общее количество ресурсов в виртуальном дата-центре указывайте в пределах [квот сервиса](../start/trial.md#квоты-сервисов) для периода [бесплатного тестирования](../start/trial.md).
+   Общее количество ресурсов в виртуальном дата-центре указывайте в пределах [квот сервиса](vdc-quatos.md#бесплатный-период) для периода [бесплатного тестирования](../start/trial.md).
    :::
 4. Нажмите **Создать дата-центр**.
 

src/vdc/vdc-how-to/networks/allow-external-connections-to-vm.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Настройка доступа к ВМ из интернета
+
+Чтобы настроить доступ в интернет:
+
+1. Добавьте правило NAT.
+2. Создайте набор IP-адресов.
+3. Настройте брандмауэр.
+
+## NAT
+
+NAT (Network Address Translation) используется для преобразования IP-адресов при прохождении трафика через шлюз. В Cloud Director параметр NAT Action определяет, как именно выполняется трансляция адресов.
+
+### Типы NAT Action
+
+**DNAT**
+
+Назначает внешний IP-адрес на внутренний. Используется, когда нужно предоставить доступ из Интернета или внешней сети к виртуальной машине во внутреннем сегменте Например, внешний запрос к 203.0.113.10:80 перенаправляется на внутренний сервер 192.168.10.5:80.
+
+**SNAT**
+
+Подменяет внутренний IP на внешний. Используется, когда виртуальные машины выходят в Интернет или внешнюю сеть. Например, запрос от 192.168.10.5 в Интернет будет выглядеть как исходящий с 203.0.113.10.
+
+**NO DNAT**
+
+Исключает правило DNAT. Позволяет явно указать, что для выбранного диапазона IP DNAT не применяется. Используется для finer-grained контроля, когда часть трафика должна обходить DNAT.
+
+**NO SNAT**
+
+Исключает правило SNAT. Позволяет указать, что для определенного диапазона исходящий трафик не будет преобразовываться во внешний IP. Используется, если нужно сохранить исходные адреса внутри определенных сетей.
+
+**REFLEXIVE**
+
+Создает двустороннее правило NAT, которое автоматически применяет трансляцию в обоих направлениях.
+
+## Добавить правило NAT
+
+1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
+2. Перейдите в раздел **Networking** → **Edges**.
+3. Выберите шлюз, который вы хотите подключить к сети.
+4. Перейдите в раздел **Services** → **NAT**.
+5. Нажмите кнопку **New**.
+6. Укажите имя сети.
+7. (необязательно) Опишите назначение сети.
+8. В поле **NAT Action** выберите `DNAT`.
+9. В поле **External IP** укажите IP-адрес или подсеть в формате CIDR.
+   ::: tip Примечание
+   Посмотреть доступный внешний IP-адрес можно нажав на **ℹ**.
+   :::
+10. В поле **Internal IP** укажите внутренний IP-адрес или подсеть в формате CIDR (например, `192.168.0.3`).
+11. В поле **Application** нажмите **Редактировать**.
+12. Включите тумблер **Choose a specific application**.
+13. Из списка выберите `RDP`.
+14. Нажмите кнопку **Save**.
+15. Нажмите кнопку **Save** еще раз.
+
+## Создать набор IP-адресов
+
+1. Перейдите в раздел **Security** → **IP Sets**.
+2. Нажмите кнопку **New**.
+3. Укажите имя набора IP-адресов.
+4. (необязательно) Опишите назначение набора IP-адресов.
+5. Добавьте в набор подсеть в формате CIDR, которую вы использовали как **Internal IP** в NAT.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Настроить брандмауэр
+
+1. Перейдите в раздел **Services** → **Firewall**.
+2. Нажмите кнопку **New**.
+3. Укажите имя правила.
+4. В поле **Source** нажмите **Редактировать**.
+5. Включите тумблер **Any Source**.
+6. Нажмите кнопку **Keep**.
+7. В поле **Application** нажмите **Редактировать**.
+8. Включите тумблер **Choose a specific application**.
+9. Из списка выберите `RDP`.
+10. Нажмите кнопку **Save**.
+11. Перейдите в **Destination**.
+12. Укажите созданный ранее набор IP-адресов.
+13. Нажмите кнопку **Keep**.
+14. В поле **Action** выберите действие: `Allow`.
+15. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Проверить подключение
+
+1. Откройте терминал.
+2. Выполните следующую команду в зависимости от вашей ОС:
+
+   На Windows: `Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>`
+   На macOS: `nc -zv <адрес> <порт>`
+   На Linux: `nc -zv <адрес> <порт>`
+
+Если у вас нет утилиты для проверки подключения, установите ее.

src/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vapp-to-network.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Подключение виртуальной машины в vApp к сети
+
+Чтобы подключить виртуальную машину в vApp к сети:
+
+1. Отключите ВМ.
+2. Разрешите пользовательскую настройку гостевой ОС.
+3. Подключите vApp к сети.
+4. Подключите виртуальную машину к сети.
+5. Включите ВМ.
+6. Проверьте подключение.
+
+## Отключить ВМ
+
+1. В дата-центре перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. В карточке ВМ выберите **Actions** → **Power** → **Power Off**.
+3. Подтвердите действие.
+
+## Разрешить пользовательскую настройку гостевой ОС
+
+Перед продолжением убедитесь, что у виртуальной машины включен параметр **Enable guest customization**. Чтобы это проверить:
+
+1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
+2. Перейдите в раздел **Compute** → **Virtual Machines**.
+3. Выберите виртуальную машину, которую вы хотите подключить к сети.
+4. Перейдите в раздел Guest OS Customization.
+5. Убедитесь, что параметр **Enable guest customization** имеет значение **Enabled**.
+
+Если параметр имеет значение **Disabled**:
+
+1. Нажмите кнопку **Edit**.
+2. Выберите опцию **Enable guest customization**.
+3. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Подключить vApp к сети
+
+1. Перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Applications**.
+2. Выберите vApp.
+3. Перейдите в раздел **Networks**.
+4. Нажмите кнопку **New**.
+5. Выберите тип подключения **Direct**.
+6. Выберите сеть из списка.
+7. Нажмите кнопку **Add**.
+
+## Подключить виртуальную машину к сети
+
+1. Перейдите в раздел **Virtual Machines** в vApp.
+2. Выберите виртуальную машину из списка.
+3. Перейдите в раздел **Hardware** → **NICs**.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. В таблице в столбце **Network** выберите сеть, к которой нужно подключить виртуальную машину.
+6. Выберите **IP Mode** - **Static - IP Pool**.
+7. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Включить ВМ
+
+1. В дата-центре перейдите в раздел **Applications** → **Virtual Machines**.
+2. В карточке ВМ выберите **Actions** → **Power** → **Power On**.
+3. Подтвердите действие.
+
+## Проверить подключение
+
+1. Подключитесь к ВМ через `ssh`.
+2. Выполните следующую команду в зависимости от вашей ОС:
+
+   На Windows: `Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>`
+   На macOS: `nc -zv <адрес> <порт>`
+   На Linux: `nc -zv <адрес> <порт>`
+
+Для проверки вы можете использовать сервер Google:
+
+- Адрес: `8.8.8.8`.
+- Порт: `443`.
+
+Если у вас нет утилиты для проверки подключения, установите ее.

src/vdc/vdc-how-to/networks/connect-vm-to-network.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Подключение ВМ к интернету
+
+Чтобы подключить ВМ к интернету:
+
+1. Добавьте правило [NAT](allow-external-connections-to-vm.md#nat).
+2. Создайте набор IP-адресов.
+3. Настройте брандмауэр.
+4. Проверьте подключение.
+
+## Добавить правило NAT
+
+1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
+2. Перейдите в раздел **Networking** → **Edges**.
+3. Выберите шлюз, который вы хотите подключить к сети.
+4. Перейдите в раздел **Services** → **NAT**.
+5. Нажмите кнопку **New**.
+6. Укажите имя сети.
+7. (необязательно) Опишите назначение сети.
+8. В поле **NAT Action** выберите `SNAT`.
+9. В поле **External IP** укажите IP-адрес или подсеть в формате CIDR.
+   ::: tip Примечание
+   Посмотреть доступный внешний IP-адрес можно нажав на **ℹ**.
+   :::
+10. В поле **Internal IP** укажите внутренний IP-адрес или подсеть в формате CIDR (например, `192.168.0.0/24`).
+11. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Создать набор IP-адресов
+
+1. Перейдите в раздел **Security** → **IP Sets**.
+2. Нажмите кнопку **New**.
+3. Укажите имя набора IP-адресов.
+4. (необязательно) Опишите назначение набора IP-адресов.
+5. Добавьте в набор подсеть в формате CIDR, которую вы использовали как **Internal IP** в NAT.
+6. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Настроить брандмауэр
+
+1. Перейдите в раздел **Services** → **Firewall**.
+2. Нажмите кнопку **New**.
+3. Укажите имя правила.
+4. В поле **Source** нажмите **Редактировать**.
+5. Укажите созданный ранее набор IP-адресов.
+6. Нажмите кнопку **Keep**.
+7. Перейдите в **Destination**.
+8. Включите тумблер **Any Destination**.
+9. Нажмите кнопку **Keep**.
+10. В поле **Action** выберите действие: `Allow`.
+11. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Проверить подключение
+
+1. Подключитесь к ВМ через `ssh`.
+2. Выполните следующую команду в зависимости от вашей ОС:
+
+   На Windows: `Test-NetConnection -ComputerName <адрес> -Port <порт>`
+   На macOS: `nc -zv <адрес> <порт>`
+   На Linux: `nc -zv <адрес> <порт>`
+
+Для проверки вы можете использовать сервер Google:
+
+- Адрес: `8.8.8.8`.
+- Порт: `443`.
+
+Если у вас нет утилиты для проверки подключения, установите ее.

src/vdc/vdc-how-to/networks/create-network.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# Создание сети в организации и подключение Edge Gateway
+
+## Edge Gateway
+
+Edge Gateway — это виртуальный маршрутизатор в Cloud Director. Он соединяет внутренние сети организации с внешними. С помощью него можно настроить:
+
+- выход в интернет.
+- маршрутизацию между подсетями.
+- правила фаервола.
+- VPN.
+- балансировку нагрузки.
+
+Другими словами, если подключить сеть к Edge Gateway, виртуальные машины смогут выходить в интернет. Если нет — сеть останется изолированной.
+
+## Типы сетей в vDC
+
+Виртуальный дата-центр поддерживает несколько типов сетей. Они различаются по степени изоляции и доступу к внешним ресурсам. Ниже описаны основные варианты.
+
+### Routed: маршрутизируемая сеть
+
+Сеть Routed подключается к edge-шлюзу. Она позволяет управлять доступом к внешним ресурсам: машинам и сетям за пределами vDC или группы vDC. Через шлюз администратор может настроить правила маршрутизации и политики безопасности.
+
+### Isolated: изолированная сеть
+
+Сеть Isolated не подключена к внешним системам. Она полностью изолирована от других сетей и доступна только внутри организации vDC или группы vDC.
+Такой вариант используют для тестовых сред или систем, которым не требуется связь с внешними ресурсами.
+
+## Создать сеть и подключить шлюз
+
+1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
+2. Перейдите в раздел **Networking** → **Networks**.
+3. Нажмите кнопку **New**.
+4. Выберите **Current Organization Virtual Data Center** и нажмите **Next**.
+5. Выберите [тип сети](#типы-сетей-в-vdc) **Routed** или **Isolated**.
+   ::: tip Примечание
+   Вы сможете изменить тип сети в дальнейшем.
+   :::
+6. На шаге **Edge Connection** выберите доступный edge-шлюз из списка.
+7. Нажмите кнопку **Next**.
+8. Укажите имя сети.
+9. (необязательно) Опишите назначение сети.
+10. (необязательно) Включите режим **Dual-Stack Mode**, чтобы сеть поддерживала одновременно подсети IPv4 и IPv6.
+    ::: danger Внимание
+    После включения режима Dual-Stack отключить его нельзя.
+    :::
+11. Укажите значение **Gateway CIDR - IPv4**.
+    ::: tip Примечание
+    IP-адрес шлюза указывается вместе с маской подсети в формате CIDR. Например, введите `192.168.100.1/24`. В этом случае диапазон статических адресов должен начинаться с адреса `192.168.100.2`.
+    :::
+    ::: danger Внимание
+    IP-адрес шлюза не должен входить в диапазон статических IP-адресов. После создания сети изменить IP-адрес шлюза нельзя.
+    :::
+12. (обязательно, если включили режим Dual-Stack) Укажите значение **Gateway CIDR - IPv6**.
+    ::: tip Примечание
+    Адрес шлюза указывается вместе с маской подсети в формате CIDR. Например, введите `2001:db8::1/64`. В этом случае диапазон статических адресов должен начинаться с адреса `2001:db8::2`.
+    :::
+    ::: danger Внимание
+    IP-адрес шлюза не должен входить в диапазон статических IP-адресов. После создания сети изменить IP-адрес шлюза и отключить поддержку IPv6 нельзя.
+    :::
+13. (необязательно) Включите режим **Strict IP Mode**. Если режим включен, статические IP-адреса и DHCP-привязки будут выдаваться только из заданнее заданных диапазонов IP сети.
+14. (необязательно) Включите параметр **Distributed Routing**. Если он включен, маршрутизация будет выполнятся напрямую на гипервизорах. Если выключен — весь трафик будет идти через сервисный маршрутизатор edge-шлюза.
+    ::: tip Примечание
+    Опция доступна, если все статические IP входят в выделенные диапазоны.
+    :::
+15. (необязательно) Включите параметр **Shared**, чтобы сделать сеть доступной для использования в группе VDC.
+16. (необязательно) Включите параметр **Guest VLAN Allowed**, чтобы разрешить использование гостевых VLAN внутри этой сети.
+17. Укажите диапазоны статических IP-адресов в разделе **Static IP Pools**.
+    Диапазон должен входить в подсеть, указанную в **Gateway CIDR - IPv4** на шаге 11.
+    Например: если адрес шлюза `192.168.100.1/24`, введите `192.168.100.2 - 192.168.100.100`, чтобы выделить пул из 99 адресов.
+18. Нажмите кнопку **Add**, чтобы добавить диапазон.
+19. (необязательно) Добавьте дополнительные диапазоны.
+20. Нажмите кнопку **Next**.
+21. (необязательно) Укажите адрес основного DNS-сервера в поле **Primary DNS**. [Подробнее о DNS](/concepts/dns.md).
+22. (необязательно) Укажите адрес дополнительного DNS-сервера в поле **Secondary DNS**.
+23. (необязательно) Укажите DNS-суффикс в поле **DNS suffix**, если требуется добавлять доменное имя автоматически. Например, введите `corp.local`, чтобы имена узлов разрешались как `host.corp.local`.
+24. Нажмите кнопку **Next**.
+25. Проверьте параметры сети и нажмите кнопку **Finish**, чтобы создать сеть.

src/vdc/vdc-how-to/networks/isolated-to-rourted.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Подключение сети к Edge Gateway
+
+1. На вкладке **Data Centers** перейдите в вашу организацию.
+2. Перейдите в раздел **Networking** → **Networks**.
+3. Выберите сеть из списка.
+4. Нажмите кнопку **Edit**.
+5. Перейдите на вкладку **Connection**.
+6. Включите параметр **Connect to an edge gateway**.
+7. Нажмите кнопку **Save**.

src/vdc/vdc-how-to/networks/networks-index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+section_links:
+  - title: Настройка доступа к ВМ из интернета
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/allow-external-connections-to-vm.md
+    description: 
+  - title: Подключение ВМ в vApp к сети
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/connect-vapp-to-network.md
+    description: 
+  - title: Подключение ВМ к интернету
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/connect-vm-to-network.md
+    description: 
+  - title: Создание сети в организации и подключение к Edge Gateway
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/create-network.md
+    description: 
+  - title: Подключение сети к Edge Gateway
+    link: /vdc/vdc-how-to/networks/isolated-to-routed.md
+    description: 
+---
+
+# Сети

src/vdc/vdc-how-to/users/add-user.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Создание пользователя
+
+1. Перейдите в раздел **Administration → Access Control → Users**.
+2. Нажмите кнопку **New**.
+3. В открывшемся окне введите параметры учетной записи:
+
+   - **User name**: имя пользователя.
+   - **Provider Type**: провайдер каталога учетных записей.
+     - **Local**: учетная запись будет создана в каталоге Cloud Director.
+     - **LDAP**: учетная запись будет создана во внешнем каталоге.
+   - **Password**: пароль для входа.
+   - **Confirm password**: подтверждение пароля.
+   - (необязательно) **State**: состояние учетной записи (по умолчанию активна).
+   - (необязательно) **Configure user's quota**: [настройка](quotas.md#настроить-квоты) квот пользователя.
+   - **Available roles**: [роль](roles.md) пользователя в системе. <!--какой системе?-->
+   - (необязательно) **Full name**: ФИО пользователя.
+   - (необязательно) **Email address**: адрес электронной почты.
+   - (необязательно) ***Phone number**: номер телефона.
+
+4. Нажмите кнопку **Save**.

src/vdc/vdc-how-to/users/change-users-password.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Изменение пароля учетной записи
+
+::: warning Важно
+Пароль можно изменить только у учетных записей с типом провайдера **Local**.
+:::
+
+1. Перейдите в раздел **Administration → Access Control → Users**.
+2. Выберите из списка учетную запись для которой нужно изменить пароль.
+3. Нажмите кнопку **Edit**.
+4. Укажите новый пароль в поле **Password**.
+5. Подтвердите пароль: введите его еще раз в поле **Confirm password**.
+6. Нажмите кнопку **Save**.

src/vdc/vdc-how-to/users/quotas.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Настройка квот пользователя
+
+Квоты позволяют контролировать использование ресурсов. С помощью квот можно ограничить количество создаваемых и запускаемых ВМ, чтобы один пользователь не занял все доступные ресурсы организации.
+
+## Настроить квоты
+
+1. Перейдите в раздел **Administration → Access Control → Users**.
+2. Выберите из списка учетную запись для которой нужно настроить квоту.
+3. Нажмите кнопку **Set Quota**.
+4. В открывшемся окне задайте ограничения для пользователя:
+
+   - **All VMs quota**: общее количество виртуальных машин, которые может создать пользователь.
+   - **Running VMs quota**: количество виртуальных машин, которые пользователь может запускать одновременно.
+
+5. Нажмите кнопку **Save**.

src/vdc/vdc-how-to/users/roles.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Ролевая модель
+
+В Cloud Director доступны следующие роли:
+
+- **Catalog Author** — создает и публикует новые каталоги.
+- **Console Access Only** — просматривает состояние и свойства виртуальных машин, работает с гостевой ОС. Не управляет ресурсами дата-центра.
+- **Defer to Identity Provider** — права определяются внешним провайдером идентификации.
+- **Organization Administrator** — администрирует организацию.
+- **vApp Author** — использует каталоги и может создавать vApp.
+- **vApp User** — использует vApp, созданные другими пользователями.

src/vdc/vdc-how-to/users/users-index.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+section_links:
+  - title: Ролевая модель
+    link: /vdc/vdc-how-to/users/roles.md
+    description:
+  - title: Создание пользователя
+    link: /vdc/vdc-how-to/users/add-user.md
+    description: 
+  - title: Изменение пароля пользователя
+    link: /vdc/vdc-how-to/users/change-users-password.md
+    description: 
+  - title: Настройка квот
+    link: /vdc/vdc-how-to/users/quotas.md
+    description: 
+---
+
+# Пользователи и роли

src/vdc/vdc-how-to/vdc-2fa.md

@@ -13,4 +13,3 @@ section_links:
 Сервис **Виртуальные дата-центры на VMware** поддерживает двухфакторную аутентификацию (2FA) в виртуальном дата-центре.
 
 Двухфакторная аутентификация реализована на основе системы [Multifactor](https://multifactor.ru/). Подключить 2FA можно на портале двухфакторной аутентификации. При подключении 2FA добавляется дополнительный уровень защиты к логину и паролю. При входе в виртуальный дата-центр вводится логин и пароль, а затем подтверждается вход в приложении аутентификации.
-

src/vdc/vdc-how-to/vdc-create.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # Создание дата-центра
 
-## Создать дата-центр
+:::tip Информация
+
+Если вы используете Beeline Cloud в тестовом режиме, то учитывайте [ограничения на ресурсы](../vdc-quatos.md#бесплатный-период) сервиса при создании дата-центра.
+
+:::
 
 1. Войдите в [личный кабинет](https://lk.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
@@ -9,7 +13,8 @@
    - На странице **Обзор** в карточке **Виртуальные дата-центры** нажмите **Создать дата-центр**.
    - В левом меню откройте раздел **Виртуальные дата-центры** и нажмите **Создать дата-центр**.
 5. В блоке **Общие настройки** укажите:
-   - **Название виртуального дата-центра**: введите название дата-центра длиной до 50 символов, переименовать дата-центр после создания нельзя.
+   - **Название виртуального дата-центра**: введите название дата-центра длиной до 25 символов, переименовать дата-центр после создания нельзя.
+   - **Адрес дата-центра**: выберите [дата-центр](../../platform/zones.md) для размещения виртуального дата-центра.
    - **Производительность кластера**: выберите [физическую платформу](../vdc-overview.md#физические-платформы) для дата-центра.
 6. В блоке **Общий объем ресурсов дата-центра** укажите:
    - **vCPU**: введите количество ядер для всего дата-центра;

src/vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 # Вход в дата-центр
 
 ::: warning Важно
-[Подключите двухфакторную аутентификацию](./vdc-2fa-start.md) для входа в панель управления дата-центром Cloud Director.
+[Подключите двухфакторную аутентификацию](./vdc-2fa-start.md) для входа в панель управления дата-центром Cloud Director. Иначе, не получится войти в виртуальный дата-центр.
 :::
 
-## Войти в дата-центр
-
 1. Перейдите в личный кабинет.
 2. В списке **Проекты** нажмите на имя проекта, в котором нужно создать ресурс.
 3. Раскройте список **Сервисы** и нажмите на имя сервиса **Виртуальные дата-центры на VMware**.

src/vdc/vdc-how-to/vdc-index.md

@@ -2,16 +2,33 @@
 section_links:
   - title: Создание дата-центра
     link: /vdc/vdc-how-to/vdc-create.md
-    description: Создание виртуального дата-центра в личном кабинете
+    description: Создание виртуального дата-центра в личном кабинете Beeline Cloud
   - title: Вход в дата-центр
     link: /vdc/vdc-how-to/vdc-enter.md
     description: Вход в виртуальный дата-центр с двухфакторной аутентификацией
   - title: Управление дата-центром
     link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
-    description: Просмотр информации о виртуальном дата-центе и его удаление
+    description: Просмотр информации о виртуальном дата-центе в личном кабинете Beeline Cloud
-  - title: Двухфакторная аутентификация
+  - title: Удаление дата-центра
     link: /vdc/vdc-how-to/vdc-index.md
-    description: Настройка двухфакторной аутентификации для входа в дата-центр 
+    description: Удаление виртуального дата-центра в личном кабинете Beeline Cloud 
 ---
 
 # Виртуальные дата-центры
+
+Виртуальный дата-центр — это логический контейнер, в котором собраны следующие ресурсы:
+
+- вычислительные мощности (например, CPU или память).
+- хранилище.
+- сети.
+- правила безопасности.
+
+Вы получаете в распоряжение «свой» дата-центр, но работаете только с виртуальными объектами. Виртуальный дата-центр объединяет ресурсы в единый пул, доступный через VMware Cloud Director.
+
+Виртуальные дата-центры позволяют масштабировать инфраструктуру без покупки нового «железа». Вы получаете ресурсы по запросу и управляете ими так же, как в обычном дата-центре.
+
+Используйте VDC, если нужно:
+
+- разделить общие ресурсы между разными командами или клиентами;
+- управлять политиками безопасности и сетями в изоляции;
+- создавать виртуальные машины внутри «своего» пространства.

src/vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Клонирование виртуальной машины
+
+::: tip Информация
+ВМ можно клонировать только внутри vApp.
+:::
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines → New VM**.
+3. В карточке ВМ нажмите **ACTIONS → Copy**.
+4. В открывшемся окне выберите vApp, куда будет скопирована ВМ.
+5. Нажмите **Next**.
+6. В разделе **Configure Resources** настройте параметры ВМ:
+
+   - **Name**: введите имя ВМ.
+   - **Computer Name**: введите имя ВМ внутри операционной системы (hostname).
+   - **Target VM Storage Policy**: укажите политику хранения для ВМ.
+   - **Disk Storage Policies**: выберите политику хранения и задайте IOPS для диска.
+   - **NICs**: настройте сетевые адаптеры. Укажите тип адаптера, сеть и параметры IP-адреса.
+
+7. Нажмите **Next**.
+8. Подтвердите действие.

src/vdc/vdc-how-to/vm/create-affinity-rules.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Группы размещения виртуальных машин
+
+Правила привязки (Affinity Rules) управляют тем, как виртуальные машины распределяются по физическим хостам.
+
+## Типы правил
+
+- Affinity rules — правила совместного размещения. Обязывают систему запускать выбранные ВМ на одном физическом хосте. Такой подход применяют, когда нужно, чтобы машины работали вместе. Например, для оптимизации производительности. При отказе узла ВМ можно перенести на другой хост.
+
+- Anti-affinity rules — правила раздельного размещения. Требуют запускать выбранные ВМ на разных физических хостах. Такой подход обеспечивает избыточность и высокую доступность. Если доступных хостов нет, то правило не выполняется. Информация об этом фиксируется в журнале событий.
+
+<!--заменить примечание на действие. Нужно проверить статус ВМ, если ВМ отключена, то включить, а потом создавать правило?-->
+
+::: warning Внимание
+Оба типа правил применяются только к включенным ВМ.
+:::
+
+## Создать группу размещения
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Affinity Rules**.
+3. Нажмите кнопку **New** около типа правила, которое хотите создать.
+4. В открывшемся окне укажите параметры:
+   - **Name**: имя правила.
+   - **Enabled**: включает или выключает правило.
+   - **Required**: делает правило обязательным. Если параметр выключен, Cloud Director может разместить ВМ на других хостах, даже если правило нарушается. <!--переформулировать-->
+   - **VMs in Rule**: список виртуальных машин, к которым применяется правило.
+5. Нажмите кнопку **Save**.

src/vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Снимки виртуальной машины
+
+Снапшот или снимок — это сохраненное состояние виртуальной машины в определенный момент времени. Если при настройке или обновлении возникли ошибки, то с помощью снапшота можно вернуть ВМ к зафиксированному состоянию.
+
+::: tip Информация
+Для одной ВМ можно создать один снимок.
+:::
+
+## Создать снимок
+
+<!-- Преобразовать примечания в текст. Если нужно установить VMware Tools, то вынести это в начало. Также проверить квоты сначала, а потом создавать снимок.
+-->
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **ACTIONS → Snapshot → Create Snapshot**.
+4. В открывшемся окне укажите параметры снимка:
+
+   - **Name**: имя снимка.
+   - (необязательно) **Snapshot the memory of the virtual machine**: создание снимка с сохранением состояния памяти виртуальной машины.
+   - (необязательно) **Quiesce the guest file system**: синхронизация файловой системы гостевой ОС.
+      ::: tip Примечание
+      Для синхронизации файловой системы нужно установить VMware Tools на ВМ.
+      :::
+      ::: tip Примечание
+      Если при создании снимка появляется сообщение о превышении квоты хранилища, значит вам нужно удалите часть данных или использовать иную политику хранения (**storage policy**).
+      :::
+
+5. Нажмите кнопку **Create**.
+
+## Восстановить ВМ из снимка
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. Перейдите в раздел **Snapshot**.
+5. Выберите нужный снимок из списка и нажмите кнопку **Revert**.
+6. Подтвердите действие.
+
+## Удалить снимок
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. Перейдите в раздел **Snapshot**.
+5. Выберите снимок, который нужно удалить, и нажмите кнопку **Delete**.
+6. Подтвердите действие.

src/vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Создание vApp
+
+vApp — это логическая группа виртуальных машин в Cloud Director. vApp объединяет несколько виртуальных машин в один контейнер. Это позволяет управлять несколькими виртуальными машинами как единым приложением.
+
+vApp используются в случаях:
+
+- многоуровневое приложение (frontend, backend, база данных).
+- демонстрационный стенд или тестовое окружение.
+
+## Создать vApp
+
+1. Перейдите в раздел **Applications → Virtual Applications**.
+2. Создайте vApp:
+   - если список vApp пуст, то нажмите **New vApp**.
+   - если список vApp не пуст, то выберите **New → New vApp** в панели действий.
+3. Выберите дата-центр в котором нужно создать vApp и нажмите **Next**.
+4. Задайте имя vApp.
+5. (необязательно) Укажите назначение vApp.
+6. Выберите опцию **Power on**, чтобы vApp автоматически включился после создания.
+7. Нажмите **Create**.
+
+vApp появится в списке в разделе **Applications → Virtual Applications**.

src/vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# Создание виртуальной машины
+
+## Создать ВМ из публичного образа ОС
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines → New VM**.
+3. В новом окне заполните следующие поля:
+
+   - **Name**: введите название ВМ:
+     - используйте только строчные латинские буквы, цифры и дефис;
+     - не должно состоять только из цифр;
+     - не может содержать подчеркивание;
+     - не используйте дефис в конце имени.
+   - **Computer Name**: введите имя ВМ внутри операционной системы (hostname).
+   - (необязательно) **Description**: введите назначение виртуальной машины.
+4. Выберите способ создания ВМ:
+
+   :::: tabs
+
+   = New
+   - В разделе **Operating System** укажите:
+
+       - **Guest OS family**: выберите из списка семейство операционных систем.
+       - **Guest OS**: выберите из списка тип операционной системы.
+       - (необязательно) **Boot Image**: выберите из списка загрузочный образ.
+
+   - (необязательно) В разделе укажите **Boot Options**:
+
+       - **Boot Firmware**: выберите тип загрузчика.
+       - **Enter Boot Setup**: укажите, нужно ли перейти в настройки загрузчика при первом включении ВМ.
+       - **EFI Secure Boot**: укажите, нужно ли включить.
+
+   - В разделе **Compute** укажите:
+
+       - **CPU Cores**: выберите из списка количество CPU:
+         - если используете до 8 vCPU, установите одинаковые значения для **CPU Cores** и **Cores Per Socket**.
+         - если используете больше 8 vCPU, задайте значение **CPU Cores** в два раза больше, чем **Cores Per Socket**.
+       - **Cores per socket**: выберите из списка количество ядер на сокет.
+       - **Number of sockets**: введите количество сокетов.
+       - **Memory**: введите объем оперативной памяти и укажите единицы измерения *MB* или *GB*.
+
+   - В разделе **Storage** укажите:
+
+       - **Storage Policy**: выберите из списка тип диска.
+       - **IOPS Reservation**: введите резерв IOPS.
+       - **Size**: введите размер дискового хранилища и укажите единицы измерения *MB* или *GB*.
+
+       Если вам нужны дополнительные диски, нажмите **Add** над таблицей **Storage** и укажите параметры нового диска в таблице.
+
+   - (необязательно) В разделе **Networking** автоматически назначается IP-адрес. Если необходимо изменить параметры, то:
+
+       - нажмите **Customize** и заполните:
+          - **Network**: выберите из списка сеть.
+          - **Network Adapter Type**: выберите тип сетевого адаптера.
+          - **IP Mode**: режим IP-адреса.
+
+   = From template
+   - Выберите шаблон из списка.
+   - Перейдите к шагу 5.
+   ::::
+5. Выберите опцию **Power on**, чтобы включить ВМ после создания.
+6. Нажмите **OK**.
+7. Нажмите **Add**.
+
+Виртуальная машина появится в списке. Ход создания виртуальной машины можно посмотреть в разделе **Recent Tasks** в нижней части окна. По умолчанию задаются стандартные учетные данные:
+
+| Операционная система | Логин                                                     | Пароль         |
+| -------------------- | --------------------------------------------------------- | -------------- |
+| Windows              | `Администратор` или `Administrator` (зависит от языка ОС) | `F9vMKV2H@A?#` |
+| Linux                | `root`                                                    | `F9vMKV2H@A?#` |
+| Ubuntu и Debian      | `user`                                                    | `F9vMKV2H@A?#` |
+
+## Создание ВМ в vApp
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → vApps**.
+3. В карточке vApp выберите **ACTIONS → Add → Add VM**
+4. Нажмите **ADD VIRTUAL MACHINE**.
+5. Заполните параметры ВМ аналогично [созданию ВМ из публичного образа ОС](#создать-вм-из-публичного-образа-ос).

src/vdc/vdc-how-to/vm/delete-vm.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Удаление виртуальной машины
+
+## Отключить ВМ
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **ACTIONS → Power → Power Off**.
+4. Подтвердите действие.
+
+## Удалить ВМ
+
+Если к ВМ подключены дополнительные диски, то при удалении ВМ диски будут отключены от ВМ и сохранятся в дата-центре. Если диски не нужны, то удалите их вручную.
+
+::: warning Внимание
+Удаление виртуальной машины освобождает все ее ресурсы. Восстановить данные невозможно.
+:::
+
+Перед удалением ВМ [отключите](#отключить-вм) ее.
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **ACTIONS → Delete**.
+4. Подтвердите действие.

src/vdc/vdc-how-to/vm/edit-vm.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Изменение конфигурации виртуальной машины
+
+В этом разделе описаны параметры виртуальной машины, которые можно изменить после ее развертывания.
+
+## Изменить общие настройки ВМ
+
+Вы можете изменить имя и описание ВМ, политику хранения, параметры загрузки и операционную систему.
+
+::: tip Примечание
+Перед изменением прошивки загрузчика отключите ВМ.
+:::
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. В разделе **General** нажмите **Edit**.
+5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+   - **Name**: введите имя ВМ.
+   - **Computer Name**: введите имя ВМ внутри операционной системы (hostname).
+   - **Description**: введите описание, назначение виртуальной машины.
+   - **Storage Policy**: политика хранения.
+   - **Guest OS family**: семейство операционных систем.
+   - **Guest OS**: тип операционной системы.
+   - **Boot Firmware***: прошивка загрузчика.
+   - **Boot Delay**: задержка загрузки.
+   - **Failed Boot Recovery**: настройка перезагрузки ВМ после ошибки загрузки.
+   - **Enter Boot Setup**: загрузка в меню BIOS при следующем старте.
+6. Измените параметры.
+7. Нажмите кнопку **Save**.
+
+## Изменить ресурсы ВМ
+
+Вы можете изменить количество процессоров, ядер и сокетов, объем оперативной памяти и включить функции «горячего добавления» ресурсов.
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. В разделе **Hardware → Compute** нажмите **Edit**.
+5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+    - **CPU**: количество виртуальных процессоров:
+       - если используете до 8 vCPU, установите одинаковые значения для **CPU Cores** и **Cores Per Socket**.
+       - если используете больше 8 vCPU, задайте значение **CPU Cores** в два раза больше, чем **Cores Per Socket**.
+    - **Cores per socket**: количество ядер на сокет.
+    - **Number of sockets**: количество сокетов.
+    - **Memory**: объем оперативной памяти.
+    - **Virtual CPU hot add**: возможность добавлять vCPU без выключения ВМ.
+    - **Expose hardware-assisted CPU virtualization to guest OS**: предоставление гостевой ОС доступа к аппаратной виртуализации.
+    - **Memory hot add**: возможность добавлять память без выключения ВМ.
+6. Измените параметры.
+7. Нажмите **Save**.
+
+## Изменить диски ВМ
+
+Вы можете изменить размер и политику хранения дисков, задать IOPS и параметры шин.
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. В разделе **Hardware → Hard Disks** нажмите **Edit**.
+5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+   - **VM Storage Policy**: политика хранения для дисков виртуальной машины.
+   - **Size**: размер диска.
+   - **Policy**: выбранная политика для конкретного диска.
+   - **IOPS Reservation**: количество зарезервированных операций ввода-вывода в секунду.
+   - **Bus Number**: номер шины.
+   - **Unit Number**: номер устройства на шине.
+6. Измените параметры.
+7. Нажмите **Save**.
+
+## Изменить свойства гостевой ОС
+
+<!--Основное замечание: много текста в предупреждениях. Может что-то вынести из предупреждений. 
+"Не включайте параметр **Enable guest customization**, если для настройки ВМ используются свойства гостевой ОС (**Guest Properties**)." - что это повлечет за собой, если включить этот параметр?
+"При включении виртуальной машины в гостевой ОС автоматически применяются имя компьютера и сетевые параметры." - это не совсем понятно, что здесь делает.
+"Параметры **Enable guest customization** и **Change SID** доступны только до первого включения ВМ. После этого их нельзя изменить." - на подумать, хочется это убрать отсюда.
+-->
+
+Вы можете включить или отключить параметры кастомизации, задать пароль администратора, указать сценарии запуска и настройки для ввода ВМ на ОС Windows в домен.
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. В разделе **Hardware → Guest Properties** нажмите **Edit**.
+5. В открывшемся окне можно изменить следующие параметры:
+
+    - **Enable guest customization**: пользовательская настройка гостевой ОС (имя компьютера, сетевые параметры и другие).
+
+     ::: warning Важно
+     Не включайте параметр **Enable guest customization**, если для настройки ВМ используются свойства гостевой ОС (**Guest Properties**).
+     :::
+
+    ::: tip Примечание
+    При включении виртуальной машины в гостевой ОС автоматически применяются имя компьютера и сетевые параметры.
+    :::
+
+    Некоторые настройки применяются при первом включении ВМ или при выполнении действия **Power on and Force Recustomization**:
+    - смена SID.
+    - сброс пароля.
+    - присоединение к домену.
+    - запуск скрипта кастомизации.
+    - **Allow local administrator password**: разрешить задание пароля администратора.
+    - **Require Administrator to change password on first login**: требовать смены пароля администратором при первом входе.
+    - **Auto generate password**: автоматически сгенерировать пароль администратора.
+    - **Specify password**: задать пароль администратора вручную.
+    - **Number of times to log on automatically**: количество входов администратора без запроса пароля. Значение *0* отключает функцию.
+    - **Script file**: скрипт, выполняемый при кастомизации гостевой ОС.
+    - (только для ВМ на ОС Windows) **Change SID***: изменение идентификатора безопасности (SID). Используйте этот параметр, если ВМ в дальнейшем будет вводиться в домен.
+
+    ::: warning Важно
+    Параметры **Enable guest customization** и **Change SID** доступны только до первого включения ВМ. После этого их нельзя изменить.
+    :::
+6. Измените параметры.
+7. Нажмите **Save**.
+
+## Ввести ВМ на Windows в домен
+
+::: tip Примечание
+Данные параметры доступны только для виртуальных машин с ОС Windows.
+:::
+
+Ввод ВМ в домен позволяет централизованно управлять пользователями и политиками безопасности.
+
+Чтобы ввести машину в домен:
+
+1. В меню слева выберите **Data Centers** и нажмите на карточку дата-центра.
+2. Перейдите в **Compute → Virtual Machines**.
+3. В карточке ВМ нажмите **DETAILS**.
+4. В разделе **Hardware → Guest Properties** нажмите **Edit**.
+5. Выберите опцию **Enable this VM to join a domain**.
+6. Укажите следующие параметры:
+
+   - **Use organization's domain**: использовать домен организации.
+   - **Override organization's domain**: указать другой домен.
+   - **Domain Name**: имя домена.
+   - **Username**: имя пользователя для ввода в домен.
+   - **Password**: пароль пользователя.
+   - **Account organizational unit**: организационная единица в домене.
+
+7. Нажмите **Save**.

src/vdc/vdc-how-to/vm/vm-index.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+section_links:
+  - title: Создание ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md
+    description: Создание виртуальной машины в дата-центре
+  - title: Создание vApp
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-vapp.md
+    description: Создание логической группы виртуальных машин (vApp)
+  - title: Клонирование ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/clone-vm.md
+    description: Создание копии существующей виртуальной машины
+  - title: Изменение конфигурации ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/edit-vm.md
+    description: Управление настройками и ресурсами виртуальной машины 
+  - title: Удаление ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/delete-vm.md
+    description: Удаление виртуальной машины из дата-центра
+  - title: Группы размещения
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-affinity-rules.md
+    description: Настройка политики размещения виртуальных машин на физических хостах
+  - title: Снимки ВМ
+    link: /vdc/vdc-how-to/vm/create-snapshot.md
+    description: Сохранение текущего состояния виртуальной машины, восстановление виртуальной машины из снимка
+---
+
+# Виртуальные машины

src/vdc/vdc-overview.md

@@ -1,6 +1,13 @@
+---
+section_links:
+  - title: Квоты и лимиты
+    link: /vdc/vdc-quatos.md
+    description: Ограничения на количество ресурсов в сервисе 
+---  
+
 # Обзор сервиса
 
-Сервис **Виртуальные дата-центры на VMware** предоставляет в аренду виртуальный на основе платформы виртуализации vSphere и Cloud Director. Сервис построен по модели IaaS на физической инфраструктуре Beeline Cloud.
+Сервис **Виртуальные дата-центры на VMware** предоставляет в аренду виртуальный дата-центр на основе платформы виртуализации vSphere и Cloud Director. Сервис построен по модели IaaS на физической инфраструктуре Beeline Cloud.
 
 Виртуальный дата-центр [создается](./vdc-how-to/vdc-manage.md#создать-дата-центр) в личном кабинете Beeline Cloud. Управление ресурсами дата-центра осуществляется через Cloud Director.
 

src/vdc/vdc-quatos.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Квоты и лимиты
+
+Квоты — это организационные ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. В некоторых случаях квоты могут быть увеличены или уменьшены по запросу.
+
+Лимиты — это технические ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Ограничения, обычно, связаны с характеристиками оборудования и особенностями архитектуры.
+
+## Бесплатный период
+
+В бесплатном периоде использования Beeline Cloud установлены квоты на ресурсы сервиса:
+
+| Вид ограничения | Значение |
+|---|---|
+| Количество виртуальных дата-центров в проекте  | 1 |
+| Количество vCPU в одном дата-центре  | 12 |
+| Объем RAM в одном дата-центре | 24 ГБ |
+| Объем дискового пространства в одном дата-центре | 240 ГБ |
+|Количество публичных IP-адресов в одном дата-центре| 1 |