diff --git a/src/PaaS/PostgreSQL/grafana.md b/src/PaaS/PostgreSQL/grafana.md
index ad7956f..b0e7e35 100644
--- a/src/PaaS/PostgreSQL/grafana.md
+++ b/src/PaaS/PostgreSQL/grafana.md
@@ -47,58 +47,58 @@
 - отследить скачки нагрузки;
 - своевременно среагировать на потенциальные проблемы до того, как они повлияют на работу приложений.
 
-| Наименование          | Описание           |
-|-----------------------| -------------------|
-| Average CPU Usage     | Показывает время, затраченное на выполнение пользовательских и системных задач, а также, насколько интенсивно используются вычислительные ресурсы сервера базы данных. |
-| Average Memory Usage  | Средний объем оперативной памяти, используемой процессами PostgreSQL за 5-минутные интервалы. Показывает, сколько памяти потребляет база данных в процессе работы. |
-| Open File Descriptors | Количество открытых файловых дескрипторов процессами PostgreSQL. Метрика показывает среднее (Mean), последнее (Last), максимальное (Max) и минимальное (Min) значение за интервал. |
-| Active sessions       | Показывает, сколько в данный момент выполняется запросов к PostgreSQL. Метрика показывает среднее (Mean), последнее (Last), максимальное (Max) значение. |
-| Transcations          | Количество транзакций в базах данных кластера. Метрика разделена на два типа операций: commits (успешно завершенные транзакции) и rollbacks (откаченные транзакции). |
-| Update data           | Объем данных, обновленных в базах данных кластера. Показывает, сколько данных было изменено в результате выполнения операций UPDATE. |
-| Fetch data (SELECT)   | Объем данных, извлеченных из базы с помощью запросов SELECT. Показывает, сколько данных было считано из базы в результате операций чтения. |
-| Insert data           | Объем данных, вставленных в базы данных кластера. Показывает, сколько данных было добавлено в результате выполнения операций INSERT. |
-| Lock tables           | Количество блокировок таблиц в базах данных кластера. Показывает, сколько раз таблицы были заблокированы для выполнения операций.<br>AccessShareLock - это блокировка, которая возникает, когда кто-то читает данные из таблицы (делает SELECT). Данная блокировка не мешает операциям чтения, но не дает удалить в этот момент таблицу или изменить ее структуру. |
-| Return data           | Объем данных, возвращаемых клиенту в результате выполнения запросов. Показывает, сколько данных было отправлено обратно клиенту после обработки запросов в базе. |
-| Idle sessions         | Количество бездействующих сессий подключения к базе данных. Показывает, сколько открытых подключений в данный момент не выполняют никаких запросов и просто ждут. |
-| Delete data           | Объем данных, удаленных из базы данных в результате выполнения операций DELETE. Показывает, сколько данных было удалено из таблиц. |
-| Cache Hit Rate        | Показывает процент запросов к данным, которые были удовлетворены из кэша (оперативной памяти), без обращения к диску. Показывает, насколько эффективно используется кэш PostgreSQL. |
-| Buffers (bgwriter)    | Метрика, показывающая активность фонового процесса записи, который занимается синхронизацией данных из оперативной памяти на диск.  |
-| Conflicts/Deadlocks   | Метрика, отслеживающая две проблемы при работе с базой данных: конфликты восстановления и взаимоблокировки.                                                        |
-| Temp File (Bytes)     | Объем данных, записанных во временные файлы при выполнении запросов в базах данных. PostgreSQL создает временные файлы на диске, когда для выполнения запроса не хватает оперативной памяти.                   |
-| Checkpoint Stats      | Метрика, показывающая время, затрачиваемое на выполнение checkpoints в PostgreSQL, где: <br>- **write_time** - время, затраченное на запись данных на диск во время checkpoint (сколько миллисекунд ушло на запись файлов).<br>- **sync_time** - время, затраченное на синхронизацию файлов с диском (чтобы данные гарантированно сохранились). |
+| Наименование              | Описание           |
+|---------------------------| -------------------|
+| **Average CPU Usage**     | Показывает время, затраченное на выполнение пользовательских и системных задач, а также, насколько интенсивно используются вычислительные ресурсы сервера базы данных. |
+| **Average Memory Usage**  | Средний объем оперативной памяти, используемой процессами PostgreSQL за 5-минутные интервалы. Показывает, сколько памяти потребляет база данных в процессе работы. |
+| **Open File Descriptors** | Количество открытых файловых дескрипторов процессами PostgreSQL. Метрика показывает среднее (Mean), последнее (Last), максимальное (Max) и минимальное (Min) значение за интервал. |
+| **Active sessions**       | Показывает, сколько в данный момент выполняется запросов к PostgreSQL. Метрика показывает среднее (Mean), последнее (Last), максимальное (Max) значение. |
+| **Transcations**          | Количество транзакций в базах данных кластера. Метрика разделена на два типа операций: commits (успешно завершенные транзакции) и rollbacks (откаченные транзакции). |
+| **Update data**           | Объем данных, обновленных в базах данных кластера. Показывает, сколько данных было изменено в результате выполнения операций UPDATE. |
+| **Fetch data (SELECT)**   | Объем данных, извлеченных из базы с помощью запросов SELECT. Показывает, сколько данных было считано из базы в результате операций чтения. |
+| **Insert data**           | Объем данных, вставленных в базы данных кластера. Показывает, сколько данных было добавлено в результате выполнения операций INSERT. |
+| **Lock tables**           | Количество блокировок таблиц в базах данных кластера. Показывает, сколько раз таблицы были заблокированы для выполнения операций.<br>AccessShareLock - это блокировка, которая возникает, когда кто-то читает данные из таблицы (делает SELECT). Данная блокировка не мешает операциям чтения, но не дает удалить в этот момент таблицу или изменить ее структуру. |
+| **Return data**           | Объем данных, возвращаемых клиенту в результате выполнения запросов. Показывает, сколько данных было отправлено обратно клиенту после обработки запросов в базе. |
+| **Idle sessions**         | Количество бездействующих сессий подключения к базе данных. Показывает, сколько открытых подключений в данный момент не выполняют никаких запросов и просто ждут. |
+| **Delete data**           | Объем данных, удаленных из базы данных в результате выполнения операций DELETE. Показывает, сколько данных было удалено из таблиц. |
+| **Cache Hit Rate**        | Показывает процент запросов к данным, которые были удовлетворены из кэша (оперативной памяти), без обращения к диску. Показывает, насколько эффективно используется кэш PostgreSQL. |
+| **Buffers (bgwriter)**    | Метрика, показывающая активность фонового процесса записи, который занимается синхронизацией данных из оперативной памяти на диск.  |
+| **Conflicts/Deadlocks**   | Метрика, отслеживающая две проблемы при работе с базой данных: конфликты восстановления и взаимоблокировки.                                                        |
+| **Temp File (Bytes)**     | Объем данных, записанных во временные файлы при выполнении запросов в базах данных. PostgreSQL создает временные файлы на диске, когда для выполнения запроса не хватает оперативной памяти.                   |
+| **Checkpoint Stats**      | Метрика, показывающая время, затрачиваемое на выполнение checkpoints в PostgreSQL, где: <br>- **write_time** - время, затраченное на запись данных на диск во время checkpoint (сколько миллисекунд ушло на запись файлов).<br>- **sync_time** - время, затраченное на синхронизацию файлов с диском (чтобы данные гарантированно сохранились). |
 
 ## Метрики Patroni
 
 Метрик отображают состояние и конфигурацию кластера PostgreSQL под управлением Patroni. Эти метрики позволяют контролировать отказоустойчивость кластера, отслеживать переключения мастера и убеждаться, что репликация работает штатно.
 
-| Наименование                   | Описание                                                                                                                               |
-|--------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| Patroni Leader                 | Метрика, которая показывает, какая нода в кластере PostgreSQL в данный момент является master-сервером, принимающим запросы на запись. |
-| Patroni Replica                | Метрика, которая показывает, какие узлы кластера PostgreSQL в данный момент выполняют роль реплики.                                    |
-| Sync Standby                   | Метрика, которая показывает, какая из реплик в кластере PostgreSQL назначена синхронной.                                               |
-| PostgreSQL WAL Replay          | Метрика, которая показывает, включена ли на узлах кластера синхронизация данных через WAL.                                             |
-| PostgreSQL Pending Restart     | Метрика, которая показывает, требуется ли перезагрузка PostgreSQL на узлах кластера после изменения конфигурационных параметров.       |
-| Patroni Primary Node           | Метрика, которая показывает, какой узел в кластере PostgreSQL в данный момент является основным и принимает запросы на запись.         |
-| Patroni Secondary Nodes        | Метрика, которая показывает, какие узлы кластера PostgreSQL в определенные моменты времени выполняли роль реплик.                      |
-| Replicas Received WAL Location | Метрика, показывающая объем журналов предзаписи (WAL), полученных каждой репликой кластера.                                            |
-| Primary WAL Location           | Метрика, показывающая объем журналов предзаписи (WAL), на основном сервере кластера PostgreSQL.                                        |
-| Replicas Replayed WAL Location | Метрика, показывающая объем журналов предзаписи (WAL), которые были не просто получены, а уже применены на репликах кластера.          |
-| WAL Replay Paused              | Метрика, которая отслеживает, не приостановлен ли процесс применения WAL-журналов на узлах кластера. Если передача или применение WAL-файлов останавливается, на графике происходит скачок. |
+| Наименование                       | Описание                                                                                                                               |
+|------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **Patroni Leader**                 | Метрика, которая показывает, какая нода в кластере PostgreSQL в данный момент является master-сервером, принимающим запросы на запись. |
+| **Patroni Replica**                | Метрика, которая показывает, какие узлы кластера PostgreSQL в данный момент выполняют роль реплики.                                    |
+| **Sync Standby**                   | Метрика, которая показывает, какая из реплик в кластере PostgreSQL назначена синхронной.                                               |
+| **PostgreSQL WAL Replay**          | Метрика, которая показывает, включена ли на узлах кластера синхронизация данных через WAL.                                             |
+| **PostgreSQL Pending Restart**     | Метрика, которая показывает, требуется ли перезагрузка PostgreSQL на узлах кластера после изменения конфигурационных параметров.       |
+| **Patroni Primary Node**           | Метрика, которая показывает, какой узел в кластере PostgreSQL в данный момент является основным и принимает запросы на запись.         |
+| **Patroni Secondary Nodes**        | Метрика, которая показывает, какие узлы кластера PostgreSQL в определенные моменты времени выполняли роль реплик.                      |
+| **Replicas Received WAL Location** | Метрика, показывающая объем журналов предзаписи (WAL), полученных каждой репликой кластера.                                            |
+| **Primary WAL Location**           | Метрика, показывающая объем журналов предзаписи (WAL), на основном сервере кластера PostgreSQL.                                        |
+| **Replicas Replayed WAL Location** | Метрика, показывающая объем журналов предзаписи (WAL), которые были не просто получены, а уже применены на репликах кластера.          |
+| **WAL Replay Paused**              | Метрика, которая отслеживает, не приостановлен ли процесс применения WAL-журналов на узлах кластера. Если передача или применение WAL-файлов останавливается, на графике происходит скачок. |
 
 ## Метрики Hosts
 
 Блок Hosts управляется селектором **Cluster node name**. Метрики отображают состояние и ресурсы серверов, на которых развернут кластер PostgreSQL. Данные метрики позволяют оценить, хватает ли серверу ресурсов для текущей нагрузки, и своевременно обнаружить проблемы с производительностью или нехваткой места на дисках.
 
-| Наименование               | Описание                                                                                                                      |
-| ---------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| CPU Busy                   | Метрика, показывающая общую загруженность всех процессорных ядер на сервере, где работает PostgreSQL.                         |
-| RAM Used                   | Метрика, показывающая процент оперативной памяти, который занят на сервере всеми процессами.                                  |
-| CPU Cores                  | Метрика, показывающая общее количество процессорных ядер, доступных на сервере, где работает PostgreSQL.                      |
-| RAM Total                  | Метрика, показывающая общий объем оперативной памяти, установленный на сервере.                                               |
-| DB Disk Total              | Метрика, показывающая общий объем дискового пространства, выделенного для хранения данных базы данных PostgreSQL на сервере.  |
-| CPU Basic                  | Метрика, которая показывает детальную разбивку загрузки процессора по типам выполняемых задач. Она позволяет увидеть, на что именно тратится процессорное время на сервере. |
-| Memory Basic               | Метрика, которая показывает детальную разбивку использования оперативной памяти на сервере, а также информацию о SWAP.        |
-| Disk IOps                  | Метрика, показывающая количество операций чтения и записи, выполняемых на диске сервера в секунду.                            |
-| Disk Space Used Basic      | Метрика, показывающая процент занятого дискового пространства на всех подключенных файловых системах сервера.                 |
-| Disk R/W Data              | Показывает объем данных в байтах, читаемых с диска и записываемых на диск в секунду.                                          |
-| Filesystem space available | Метрика, показывающая объем свободного дискового пространства на файловой системе сервера.                                    |
+| Наименование                   | Описание                                                                                                                      |
+| -------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **CPU Busy**                   | Метрика, показывающая общую загруженность всех процессорных ядер на сервере, где работает PostgreSQL.                         |
+| **RAM Used**                   | Метрика, показывающая процент оперативной памяти, который занят на сервере всеми процессами.                                  |
+| **CPU Cores**                  | Метрика, показывающая общее количество процессорных ядер, доступных на сервере, где работает PostgreSQL.                      |
+| **RAM Total**                  | Метрика, показывающая общий объем оперативной памяти, установленный на сервере.                                               |
+| **DB Disk Total**              | Метрика, показывающая общий объем дискового пространства, выделенного для хранения данных базы данных PostgreSQL на сервере.  |
+| **CPU Basic**                  | Метрика, которая показывает детальную разбивку загрузки процессора по типам выполняемых задач. Она позволяет увидеть, на что именно тратится процессорное время на сервере. |
+| **Memory Basic**               | Метрика, которая показывает детальную разбивку использования оперативной памяти на сервере, а также информацию о SWAP.        |
+| **Disk IOps**                  | Метрика, показывающая количество операций чтения и записи, выполняемых на диске сервера в секунду.                            |
+| **Disk Space Used Basic**      | Метрика, показывающая процент занятого дискового пространства на всех подключенных файловых системах сервера.                 |
+| **Disk R/W Data**              | Показывает объем данных в байтах, читаемых с диска и записываемых на диск в секунду.                                          |
+| **Filesystem space available** | Метрика, показывающая объем свободного дискового пространства на файловой системе сервера.                                    |
diff --git a/src/PaaS/PostgreSQL/user-capabilities.md b/src/PaaS/PostgreSQL/user-capabilities.md
index 5445233..dca1ef4 100644
--- a/src/PaaS/PostgreSQL/user-capabilities.md
+++ b/src/PaaS/PostgreSQL/user-capabilities.md
@@ -76,7 +76,7 @@ $<iterations>:<salt>$<storedkey>:<serverkey>
 |----------|----------|-------------|
 |Смена пароля в открытом виде | Для смены пароля в открытом виде | ```ALTER USER client WITH PASSWORD 'new_strong_password';``` |
 |Смена пароля с указанием хэша | Рекомендуется использовать сложный уникальный пароль, соответствующий требованиям информационной безопасности, и хранить его в защищённом хранилище | ```ALTER USER client WITH ENCRYPTED PASSWORD '$4096:...';``` |
-|Создание новой баззы данных | Для создания базы данных | ```CREATE DATABASE app_db;``` |
+|Создание новой базы данных | Для создания базы данных | ```CREATE DATABASE app_db;``` |
 |Создание базы данных с указанием владельца | Пользователь, указанный как владелец, будет иметь полный контроль над базой данных, включая права на её удаление и изменение. По умолчанию владельцем создаваемой базы данных является пользователь, который её создает | ```CREATE DATABASE app_db OWNER client;``` |