Правки по резервному копированию

src/.vitepress/config.mts

@@ -142,6 +142,9 @@ export default defineConfig({
  
     //   ],
     '/backups/': [
+      {
+          text: 'Резервное копирование', link: '/backups/index.md',
+        },
       {
         text: 'Обзор сервиса', link: '/backups/about.md',
       },

src/backups/about.md

@@ -1,13 +1,8 @@
 # О сервисе
 
-Резервное копирование — сервис для сохранения данных и конфигураций виртуальных машин с возможностью последующего восстановления. В облачной среде резервные копии позволяют вернуть систему в рабочее состояние после сбоя и поддерживать доступность сервисов.
+Резервное копирование — это сервис для сохранения данных и конфигураций виртуальных машин с возможностью последующего восстановления. В облачной среде резервные копии позволяют вернуть систему в рабочее состояние после сбоя и поддерживать доступность сервисов.
 
-Вы можете подключить резервное копирование для [виртуальных машин, развернутых в Beeline Cloud](./backup-internal-infra.md), а также для [собственной инфраструктуры](./backup-external-infra.md). Для сервиса действуют [лимиты и квоты](./backup-quatos.md).
+Резервное копирование подключается:
 
-## Тестовый период
+- для [виртуальных машин, развернутых в Beeline Cloud](./backup-internal-infra.md);
-
+- для [собственной инфраструктуры](./backup-external-infra.md).
-Beeline Cloud предоставляет бесплатное тестирование на 30 дней. В течение этого времени вы можете подключить к резервному копированию одну виртуальную машину.
-
-::: info Примечание
-Чтобы снять ограничения тестового периода и продолжить работу с ресурсами после его окончания, [оставьте заявку](https://lk.cloud.beeline.ru/catalog/1380#).  
-:::

src/backups/backup-external-infra.md

@@ -1,67 +1,56 @@
 # Резервное копирование собственной инфраструктуры в Beeline Cloud
 
-Перед тем, как начать:
+## Перед началом работы
 
 1. Зарегистрируйтесь в [личном кабинете Beeline Cloud](https://console.cloud.beeline.ru/).
-2. Создайте виртуальный дата-центр.
+2. [Создайте](../vdc/vdc-how-to/vdc-create.md#создание-дата-центра) виртуальный дата-центр.
-3. Создайте виртуальную машину в виртуальном дата-центре.
+3. [Создайте](../vdc/vdc-how-to/vm/create-vm.md) виртуальную машину в виртуальном дата-центре.
 
-:::info Информация
+:::warning Важно
-Если вы используете Beeline Cloud в тестовом режиме, учитывайте [ограничения на ресурсы] сервиса при создании дата-центра.
+Количество ресурсов в виртуальном дата-центре указывайте в пределах [квот сервиса](vdc-quatos.md#бесплатный-период) для периода [бесплатного тестирования](../start/trial.md).
 :::
 
-Чтобы подключить резервное копирование:
+## Подключить резервное копирование
 
-1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://console.cloud.beeline.ru/).
+1. Войдите в [личный кабинет Beeline Cloud](https://lk.cloud.beeline.ru/).
 2. Выберите нужный проект в верхнем меню **Проекты**.
-3. В верхнем меню перейдите в **Сервисы** > **Резервное копирование**.
+3. В верхнем меню перейдите в **Сервисы** → **Резервное копирование**.
 4. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
 5. В разделе **Инфраструктура для копирования** выберите опцию **Локальная**.
-6. В разделе **Управление** выберите **способ резервного копирования**: Veeam Cloud Connect, или **Киберпроект**.
+6. В разделе **Тип подключения** выберите способ резервного копирования:
+   - **Veeam Agent**: резервное копирование в beeline cloud при помощи Veeam Agent.
+   - **Veeam Cloud Connect**: подключение Veeam к облачному репозиторию beeline cloud.
+   - **Киберпроект**: резервное копирование в beeline cloud при помощи Киберпротект.
 
 :::tabs
 
-== Veeam Agent
+== Veeam Agent / Veeam Cloud Connect
 
-7. В разделе **Сетевые подключения**:
+- В разделе **Сетевые подключения**:
 
-- Выберите опцию **Интернет** или **L2 или L3 канал.**
+  - выберите опцию **Интернет** или **L2 или L3 канал**;
-- (если выбрали L2 или L3 канал) Укажите **способ связи с вами** и **удобное время для консультации** с менеджером Beeline Cloud.
+  - для **L2 или L3 канал** укажите способ связи с вами и удобное время для консультации с менеджером Beeline Cloud.
 
-8. В разделе **Параметры** укажите:
+- В разделе **Параметры** укажите:
 
-- количество виртуальных машин, которое нужно подключить к сервису
+  - **Количество ВМ**: которое нужно подключить к сервису;
-- объем хранилища
+  - **Объем хранилища**.
 
-9. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
+- Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
 
 == Киберпроект
 
-7. В разделе **Общее**:
+- В разделе **Общее** выберите дата-центр, к которому нужно подключить резервное копирование.
 
-- Выберите дата-центр, к которому нужно подключить резервное копирование.
+- В разделе **Параметры** укажите:
 
-8. В разделе **Параметры** укажите:
+  - количество **виртуальных машин**, которое нужно подключить к сервису;
+  - укажите **объем хранилища**, **количество баз данных**, **количество серверов** и **количество устройств**.
 
-- количество **виртуальных машин**, которое нужно подключить к сервису.
+- Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
-- Укажите **объем хранилища**, **количество баз данных**, **количество серверов** и **количество устройств**.
-
-9. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
-
-== Veeam Cloud Connect
-
-7. В разделе **Сетевые подключения**:
-
-- Выберите опцию **Интернет** или **L2 или L3 канал**.
-- (если выбрали L2 или L3 канал) Укажите **способ связи с вами** и **удобное время для консультации** с менеджером Beeline Cloud.
-
-8. В разделе **Параметры** укажите:
-
-- **Количество виртуальных машин**, которое нужно подключить к сервису.
-- **Объем хранилища**.
-
-9. Нажмите кнопку **Создать хранилище**.
 
 :::
 
-Подключение резервного копирования занимает до 3 дней. Статус подключается отображается в личном кабинете. Данные для доступа к ПО для настройки будут отправлены на указанную в личном кабинете Beeline Cloud электронную почту.
+Подключение резервного копирования занимает до 3 дней. Статус подключается отображается в личном кабинете.
+
+Данные для доступа к ПО для настройки будут отправлены на указанную в личном кабинете Beeline Cloud электронную почту.

src/backups/backup-quatos.md

@@ -1,9 +1,13 @@
-# Квоты
+# Квоты и лимиты
 
-Квоты — это организационные ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Квоты для сервиса **Резервное копирование** уменьшены в течение бесплатного периода. Подробнее о [бесплатном](../start/trial.md) и [платном использовании](../start/organization.md) Beeline Cloud.
+Квоты — это организационные ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. В некоторых случаях квоты могут быть увеличены или уменьшены по запросу.
+
+Лимиты — это технические ограничения на количество доступных ресурсов в сервисе. Ограничения, обычно, связаны с характеристиками оборудования и особенностями архитектуры.
 
 ## Бесплатный период
 
+Квоты для сервиса уменьшены на период [бесплатного тестирования](../start/trial.md):
+
 | Вид ограничения     | Значение |
 | ------------------- | -------- |
 | Количество хранилищ | 1        |
@@ -18,4 +22,4 @@
 | Количество ВМ       | 999           |
 | Объем хранилища     | 1 ПБ          |
 
-Если вы заключили договор с Beeline Cloud, то **объем хранилища** и **количество ВМ** можно увеличить. Для этого, обратитесь в [техническую поддержку](../platform/support/support-overview.md).
+Если вы заключили договор с Beeline Cloud, то объем хранилища и количество ВМ можно увеличить. Для этого обратитесь в [техническую поддержку](../platform/support/support-overview.md).

src/backups/index.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+section_links:
+  - title: Обзор сервиса
+    link: /backups/about.md
+    description: Обзор сервиса, квоты и лимиты
+  - title: Резервное копирование виртуальных машин Beeline Cloud
+    link: /backups/backup-internal-infra.md
+    description: 
+  - title: Резервное копирование собственной инфраструктуры в Beeline Cloud
+    link: /backups/backup-external-infra.md
+    description: 
+--- 
+
+# Резервное копирование

src/index.md

@@ -89,8 +89,9 @@ services:
   - title: Резервное копирование 
     articles:
       - title: Резервное копирование
-        description: Создавайте, храните и восстанавливайте копии виртуальных машин
+        description: Создание, хранение и восстановление копии виртуальных машин
         icon: refresh
+        link: /backups/index
   - title: Базы данных
     articles:
       - title: ClickHouse