Внесение правок

src/security/Cloud-SA/compond-SA/platform-modules.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## Сотрудники
 
-Модуль создает древовидную структуру подразделений компании в соответствии со штатным расписанием. Пользователи системы (сотрудники заказчика) добавляются в систему двумя способами:
+Модуль создает древовидную структуру подразделений компании в соответствии со штатным расписанием. Сотрудники добавляются в систему двумя способами:
 
-- ручным режимом,
+- вручную;
 - массовым импортом — до 200 сотрудников за раз.
 
 Узнайте, как [добавить сотрудника в платформу](../instructions.md#как-добавить-сотрудника).
@@ -13,73 +13,75 @@
 
 Модуль позволяет:
 
-- создавать учебные программы,
-- записывать сотрудников заказчика на учебные программы,
-- рассылать напоминания сотрудникам о предстоящем обучении для формирования отчета.
+- создавать учебные программы;
+- записывать сотрудников на учебные программы;
+- рассылать напоминания сотрудникам о предстоящем обучении.
 
-При создании программы обучения доступно заполнение и редактирование параметров:
+<!-- Удалил «для формирования отчета» — добавление напоминаний не имеет очевидной связи с формированием отчета; фраза выглядит нелогичной. Нужно уточнить у владельца сервиса. -->
 
-- даты начала и окончания обучения,
-- порядок предоставления доступа к курсам,
-- количество попыток прохождения каждого курса,
-- список учебных курсов и т.д.
+При создании программы обучения доступны следующие параметры:
 
-Учебные программы могут назначаться:
+- дата начала и окончания обучения;
+- порядок предоставления доступа к курсам;
+- количество попыток прохождения каждого курса;
+- список учебных курсов.
 
-- сотрудникам,
-- структурному подразделению,
-- созданной учебной группе.
+Учебные программы назначаются:
 
-Узнайте, как [добавить учебную программу в платформу](../instructions.md#как-назначить-обучение-для-сотрудников).
+- сотрудникам;
+- структурным подразделениям;
+- учебным группам.
+
+Узнайте, как [назначить учебную программу](../instructions.md#как-назначить-обучение-для-сотрудников).
 
 ## Шаблоны
 
-Модуль управляет категориями шаблонов и самими шаблонами. В разделе реализована возможность создания шаблонов с нуля, загрузки шаблона из файла или использования шаблонов по умолчанию трех типов:
+Модуль управляет категориями шаблонов и самими шаблонами. В разделе можно создавать шаблоны с нуля, загружать шаблон из файла или использовать шаблоны по умолчанию трех типов:
 
-- Шаблоны писем;
-- Системные сообщения;
-- Фишинговые формы.
+- шаблоны писем;
+- системные сообщения;
+- фишинговые формы.
 
-Все шаблоны разделены на «Системные шаблоны» и «Пользовательские шаблоны».
+Все шаблоны делятся на системные и пользовательские.
 
 ## Учебные атаки
 
-Модуль отвечает за управление и настройку рассылки учебных фишинговых <!--добавить ссылку--> писем сотрудникам. Платформа поддерживает несколько типов учебных атак:
+Модуль управляет рассылкой учебных фишинговых писем сотрудникам. Платформа поддерживает несколько типов учебных атак:
 
-- **Обычная атака**. Рассылка по одному письму по выбранным шаблонам и целям (сотрудникам) в атаке.
-- **Авто-атака**. Рассылка писем волнами (группами) по заданному расписанию по всем выбранным шаблонам для выбранных целей.
-- **Случайная атака**. Рассылка писем по расписанию волнами (группами) по заданному проценту случайных шаблонов от всех выбранных для заданного процента случайных целей от всех выбранных в атаке.
+- **Обычная атака**. Рассылка по одному письму по выбранным шаблонам и целям (сотрудникам).
+- **Авто-атака**. Рассылка писем волнами по заданному расписанию по всем выбранным шаблонам для выбранных целей.
+- **Случайная атака**. Рассылка писем волнами по расписанию: случайный процент шаблонов для случайного процента целей.
 
-При создании учебной атаки доступно заполнение и редактирование параметров:
+При создании учебной атаки доступны следующие параметры:
 
-- Домен отправителя. Платформа позволяет использовать собственный или другой почтовый домен. - Прочтите про [почтовый ретранслятор (SMTP relay)](./mail-relay.md).
-- Фишинговая форма, на которую перенаправляются пользователи при переходе по ссылке из учебного фишингового письма.
-- Страница, на которую перенаправляются пользователи после ввода данных в фишинговой форме.
-- Шаблон учебного фишингового письма.
-- Формат изображений в учебных фишинговых письмах.
-- Порядок предоставления доступа к курсам.
-- Количество попыток прохождения каждого курса.
-- Список учебных курсов.
+- **Домен отправителя**. Можно использовать собственный или другой почтовый домен. Прочитайте про [почтовый ретранслятор (SMTP relay)](./mail-relay.md).
+- **Фишинговая форма**. Страница, на которую перенаправляются пользователи при переходе по ссылке из фишингового письма.
+- **Страница после ввода данных**. Страница, на которую перенаправляются пользователи после ввода данных в фишинговой форме.
+- **Шаблон письма**. Шаблон учебного фишингового письма.
+- **Формат изображений**. Формат изображений в учебных фишинговых письмах.
+- **Порядок доступа к курсам**. Порядок предоставления доступа к курсам.
+- **Попытки прохождения**. Количество попыток прохождения каждого курса.
+- **Список курсов**. Список учебных курсов.
 
-Узнайте, как [создать рассылку](../instructions.md).
+Узнайте, как [создать учебную атаку](../instructions.md).
 
 ## Правила
 
-Модуль создает цепочку действий на платформе в зависимости от наступления того или иного события. Например, записать сотрудника на учебную программу после перехода:
+Модуль создает цепочку действий на платформе в зависимости от наступления того или иного события. Например, можно записать сотрудника на учебную программу после:
 
-из одного структурного подразделения в другое,
-по учебной фишинговой ссылке.
+- перехода из одного структурного подразделения в другое;
+- перехода по учебной фишинговой ссылке.
 
 Узнайте, как [создать правило](../instructions.md#как-создать-правило).
 
 ## Отчеты
 
-Модуль позволяет получать аналитическую информацию в виде отчетов. Типы преднастроенных отчетов:
+Модуль предоставляет аналитическую информацию в виде отчетов. Доступны следующие типы отчетов:
 
-- отчет по атакам,
-- отчет по обучению,
-- динамика фишинговых уязвимостей,
-- отчет по динамике обучения,
-- аналитический отчет,
-- отчет по анализу рисков,
-- отчет по работе правил.
+- отчет по атакам;
+- отчет по обучению;
+- динамика фишинговых уязвимостей;
+- отчет по динамике обучения;
+- аналитический отчет;
+- отчет по анализу рисков;
+- отчет по работе правил.