Правка описания

src/vdc/vdc-how-to/vdc-index.md

@@ -18,17 +18,17 @@ section_links:
 
 Виртуальный дата-центр — это логический контейнер, в котором собраны следующие ресурсы:
 
-- вычислительные мощности (например, CPU или память).
-- хранилище.
-- сети.
+- вычислительные мощности (например, CPU или память);
+- хранилище;
+- сети;
 - правила безопасности.
 
-Вы получаете в распоряжение «свой» дата-центр, но работаете только с виртуальными объектами. Виртуальный дата-центр объединяет ресурсы в единый пул, доступный через VMware Cloud Director.
-
-Виртуальные дата-центры позволяют масштабировать инфраструктуру без покупки нового «железа». Вы получаете ресурсы по запросу и управляете ими так же, как в обычном дата-центре.
+Виртуальный дата-центр объединяет ресурсы в единый пул, доступный через VMware Cloud Director.
 
 Используйте VDC, если нужно:
 
 - разделить общие ресурсы между разными командами или клиентами;
 - управлять политиками безопасности и сетями в изоляции;
 - создавать виртуальные машины внутри «своего» пространства.
+
+Вы получаете в распоряжение «свой» дата-центр, но работаете только с виртуальными объектами.